Wat Betekent INJECTION MORTELLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dodelijke injectie

Voorbeelden van het gebruik van Injection mortelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Injection mortelle.
Dodelijke inspuiting.

Nous pratiquons l'exécution par injection mortelle.
We doen hier dodelijke inspuiting.

Injection mortelle sous surveillance vétérinaire.
Dodelijke injectie onder veterinair toezicht.

Un médecin pourrait préparer une injection mortelle.
Een arts kan een dodelijke injectie regelen.

On appelle ça injection mortelle de gag, plus humaine mais pas aussi drôle.
Wij noemen dat dodelijke injectie humor. Menselijker, maar minder grappig.

Donovan Shepherd est mort par injection mortelle à 12h04.
Donovan Shepherd stierf door een dodelijke injectie om 00:04.

Injection mortelle, haute tension, ou simple éjection dans l'espace?
Wordt het een dodelijke injectie, een hoog voltage… of laat je ze me gewoon de ruimte in stralen?

L'accusé doit mourir par injection mortelle dès l'an prochain.
De verdachte zal volgend jaar sterven door een dodelijke injectie.

Je suis contre la mort en général, hormis par injection mortelle.
Ik ben tegen dood in al zijn vormen, behalve dodelijke injectie.

Mais dans la plupart des cas d'injection mortelle… le condamné est gagné par le sommeil sans incident?
Maar in de meeste gevallen van dodelijke injecties sterft de veroordeelde toch zonder problemen?

Et dans ce cas, elle a donné à ses patients une injection mortelle.
In dit geval was dat haar patiënten dodelijke injecties geven.

Des vétérinaires ont banni votre protocole d'injection mortelle… parce que la méthode que la Virginie utilise pour les humains… est jugée trop barbare pour les chats et les chiens.
Er zijn dierenartsen die uw methode van dodelijke injectie afkeuren omdat die methode, die u op mensen toepast te barbaars is voor honden en katten.

Mon pote flic nous a eu des sièges au premier rang d'une injection mortelle.
Iemand bij mij op kantoor heeft voor ons… heeft voor ons kaartjes voor een dodelijke injectie.

En 15 secondes, vous recevrez une injection mortelle et vous mourrez.
In15seconden, ontvangtu een dodelijke injectie en zult u sterven.

Par conséquent, la seule facon de tuer un chien ce serait par l'euthanasie(injection mortelle).
Daarom de enige menselijke manier waarop honden afgemaakt kunnen worden is door euthanasie en wel door middel van dodelijke injectie.

Et la Cour suprême a approuvé… la méthode d'injection mortelle utilisée dans l'État de Virginie.
En het Hooggerechtshof heeft de methode van dodelijke injectie, zoals toegepast in Virginia.

Entre-temps, je demanderai à la législature de réécrire la loi sur la peine capitale, limitant les options des prisonniers à injection mortelle et électrocution.
Ondertussen laat ik de doodstrafwetten herschrijven… zodat de keuze van de gevangene wordt beperkt tot injectie en elektrocutie.

Chacun à le droit de penser ce qu'il veut, naturellement, mais si vous me demandez mon avis, une injection mortelle c'est bien trop gentil, bien trop civilisé pour supprimer un animal comme Cerrera.
Iedereen heeft recht op zijn mening natuurlijk, maar als je het mij vraagt, is een dodelijke injectie een veel te zachtmoedig, te geciviliseerd einde voor een beest als Cerrera.

Les exemplaires de valeur sont cueillis par le chasseur et reçoivent une injection mortelle d'ammoniaque.
De waardevolle exemplaren worden er door de vanger afgeplukt en krijgen een dodelijke injectie met ammonia.

Raconte tout ce que tu veux, mais à la fin, tu mourras par injection mortelle et je retournerai à mes affaires.
Zeg wat je wilt, maar op het eind sterf je door een dodelijke injectie… en doe ik weer wat ik altijd deed.

La plupart des gens pensent que les injections mortelles sont sans douleur.
Mensen denken… dat een dodelijke injectie pijnvrij is.

Les injections mortelles ne sont pas comme indolore comme ils les distinguent être.
Dodelijke injecties zijn niet zo pijnloos als men zegt.

L'exportation de substances toxiques destinées à l'exécution des injections mortelles(Interdiction de l'exportation aux Etats-Unis- Peine de mort)(5-440).
De export van gifstoffen bestemd voor de toediening van dodelijke injecties(Verbod op de export naar de VS- Doodstraf)(5-440).

Etonnamment, les jurés ont mis moins de 2 heures et demie pour prononcer la peine de mort. par injection mortel dans le cas d'Ivan Kinetko, un violeur et tueur en série.
Merkwaardig genoeg had de jury minder dan 2,5 uur nodig om de doodstraf te bepalen door dodelijke inspuiting in de zaak van Ivan Kinetko, een seriemoordenaar en verkrachter.

Beaucoup d'Etats utilisent le gaz ou des injections mortelles.
Andere staten gebruiken gas of dodelijke injecties.