Wat Betekent INSCRIT COMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ingeschreven als
• geregistreerd als

Voorbeelden van het gebruik van Inscrit comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Être inscrit comme demandeur d'emploi;
Is ingeschreven als werkzoekende;

Le bâtiment date des environs de 1830 et est inscrit comme monument municipal.
Het pand dateert uit ca. 1830 en is geregistreerd als gemeente monument.

Il a été inscrit comme éditeur bancaire.
Hij werd vermeld als bankredacteur.

En faveur de l'enfant qui n'étant plus soumis à l'obligation scolaire, est inscrit comme demandeur d'emploi.
Ten gunste van het kind dat niet meer is onderworpen aan de leerplicht en is ingeschreven als werkzoekende.

Alex s'inscrit comme bénévole ado aujourd'hui.
Alex gaat zich inschrijven als vrijwilliger.

Un Christ en croix sculpté sur bois est inscrit comme monument historique.
De houten voorgevel in rood-witte grondkleuren is geklasseerd als historisch monument.

Vous êtes inscrit comme demandeur d'emploi au Forem?
Ben je ingeschreven als werkzoekende bij de VDAB?

Après l'année au Royal Institut technologique, Fredholm inscrit comme étudiant à l'Université d'Uppsala.
Na het jaar aan het Koninklijk Technologisch Instituut, Fredholm ingeschreven als student aan de Universiteit van Uppsala.

Soit inscrit comme demandeur d'emploi inoccupé;
Hetzij ingeschreven zijn als niet-werkende werkzoekende;

Il n'y a pas de Reid Garner inscrit comme avocat au barreau d'Hawaï.
Er is geen Reid Garner die ingeschreven staat als advocaat in Hawaii.

Il est inscrit comme demandeur d'emploi et disponible à temps plein pour le marché général de l'emploi;
Hij is ingeschreven als werkzoekende en voltijds beschikbaar voor de algemene arbeidsmarkt;

Le chômeur est au début de la formation inscrit comme demandeur d'emploi depuis 6 mois au moins;
De werkloze is bij de aanvang van de opleiding ingeschreven als werkzoekende sedert ten minste 6 maanden;

Si vous êtes inscrit comme demandeur d'emploi, vous êtes assuré pendant votre période d'attente par l'intermédiaire de vos parents.
Als je bent ingeschreven als werkzoekende dan ben je tijdens je wachtperiode verzekerd via je ouders.

Mais à ce moment-là, il voulait étudier les mathématiques à d'autres et il inscrit comme un étudiant externe à l'Institut pédagogique de Saratov.
Maar tegen die tijd deed hij wiskunde willen studeren verder en dus hij geregistreerd als een buitenlandse student aan de Saratov Pedagogisch Instituut.

Stiller puis inscrit comme étudiant en cinéma à l'Université de Californie, Los Angeles.
Stiller dan ingeschreven als een film student aan de Universiteit van Californië, Los Angeles.

Le demandeur d'emploi est, à la date à laquelle débute la formation, inscrit comme demandeur d'emploi inoccupé auprès d'un service régional de l'emploi;
De werkzoekende is bij de aanvang van de opleiding, ingeschreven als niet-werkende werkzoekende bij een gewestelijke dienst voor arbeidsbemiddeling;

Plus tard, inscrit comme une étudiante en génie à l'Université de Bologne, Oscar Chisini Federigo Enriques se sont réunis lors d'une réunion qui devait changer sa vie.
Later, ingeschreven als student aan de universiteit van Bologna, Oscar Chisini voldaan Federigo Enriques in een vergadering, die werd zijn leven te veranderen.

Ici également, la CBFA examine a priori si les éléments requis pour être inscrit comme intermédiaire d'assurances sont conformes aux dispositions en vigueur.
Ook hier controleert de CBFA a priori of de gegevens die vereist zijn om te kunnen worden ingeschreven als verzekeringstussenpersoon conform de geldende bepalingen zijn.

Un citoyen qui est inscrit comme électeur pour les élections communales n'est pas automatiquement inscrit sur la liste des électeurs pour les élections européennes.
Een burger die is ingeschreven als kiezer voor de gemeenteraadsverkiezingen wordt niet automatisch ingeschreven op de kiezerslijst voor de Europese verkiezingen.

Parlent d'un chômeur si celui-ci est inscrit comme demandeur d'emploi auprès du service régional de l'emploi.
Spreken van een werkloze als die is ingeschreven als werkzoekende bij de regionale dienst voor arbeidsbemiddeling.

Le Temple du Ciel a été inscrit comme site au Patrimoine Mondial par l'Unesco en 1998.
De Tempel van de Hemel werd ingeschreven als een World Heritage Site van de Unesco in 1998.

Tant que vous n'avez pas été inscrit comme demandeur d'asile, vous avez un accès limité aux soins médicaux.
Zolang je niet bent geregistreerd als asielzoeker, heb je beperkte toegang tot medische hulp.

Futur membre du Congrès William Gaston a été inscrit comme l'école's premier étudiant en Novembre 22, 1791, et l'instruction a commencé en Janvier 2, 1792.
Future Congreslid William Gaston werd ingeschreven als de school de eerste student op november 22, 1791, en instructie begon in januari 2, 1792.

L'intéressé est au moment de l'engagement inscrit comme demandeur d'emploi et bénéficiaire du minimum de moyens d'existence sans interruption, depuis au moins.
De betrokkene is op het ogenblik van de aanwerving ingeschreven als werkzoekende en gerechtigde op het bestaansminimum zonder onderbreking, sedert tenminste.

L'intéressé est au moment de l'engagement inscrit comme demandeur d'emploi et bénéficiaire de l'aide sociale financière sans interruption, depuis au moins.
De betrokkene is op het ogenblik van de aanwerving ingeschreven als werkzoekende en gerechtigd op financiële maatschappelijke hulp zonder onderbreking, sedert tenminste.

Au moment de l'engagement, l'intéressé est inscrit comme demandeur d'emploi et bénéficie du minimum de moyens d'existence depuis au moins douze mois sans interruption;
Het ogenblik van de aanwerving is de betrokkene ingeschreven als werkzoekende en gerechtigd op het bestaansminimum sedert ten minste twaalf maanden zonder onderbreking;

Au moment de l'engagement, l'intéressé est inscrit comme demandeur d'emploi et bénéficie de l'aide sociale financière depuis au moins douze mois sans interruption;
Op het ogenblik van de aanwerving is de betrokkene ingeschreven als werkzoekende en gerechtigd op financiële maatschappelijke hulp sedert tenminste twaalf maanden zonder onderbreking;

L'intéressé est au moment de l'engagement inscrit comme demandeur d'emploi et bénéficiaire du minimum de moyens d'existence depuis au moins trente-six mois sans interruption;
De betrokkene is op het ogenblik van de aanwerving ingeschreven als werkzoekende en gerechtigde op het bestaansminimum sedert tenminste zesendertig maanden zonder onderbreking;

L'intéressé est au moment de l'engagement inscrit comme demandeur d'emploi et bénéficiaire de l'aide sociale financière depuis au moins trente-six mois sans interruption;
De betrokkene is op het ogenblik van de aanwerving ingeschreven als werkzoekende en gerechtigd op financiële maatschappelijke hulp sedert ten minste zesendertig maanden zonder onderbreking;

Hoe "inscrit comme" te gebruiken in een Frans zin

Cela est inscrit comme étant capable LTE (4G).

La vaccination s inscrit comme une des mesures

Et il faut être inscrit comme demandeur d'emploi!

Un demi-cercle inscrit comme indiqué sur la figure.

Ce site est inscrit comme Patrimoine Naturel Mondial.

Il s'est inscrit comme tel dans le paysage.

Certes, l’islamoterrorisme s’est inscrit comme ennemi de substitution.

Vous êtes inscrit comme élève en formation continue.

Le Chef de l'Etat l'a inscrit comme priorité.

Depuis 1976, il est inscrit comme Monument Historique.

Hoe "geregistreerd als, ingeschreven als" te gebruiken in een Nederlands zin

Tevens BIG geregistreerd als HBO- verpleegkundige.

Je bent BIG- geregistreerd als SPV of geregistreerd als GGZ Agoog.

Ook KLM-personeelsleden staan ingeschreven als informant.

Verkochte papegaaien werden geregistreerd als ‘overleden’.

Nog niet geregistreerd als gratis lid?

Geregistreerd als Erkend Coach bij Stir.

Sinds 1995 geregistreerd als medisch specialist.

Sommige staan bijvoorbeeld geregistreerd als garage.

Ingeschreven als oldtimer, bouwjaar april 1974.

Bedrijfsongevallen worden niet geregistreerd als beroepsziekte.