Exemples d'utilisation de Inscrit comme en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il est inscrit comme célibataire.
Han er registreret som ungkarl.Je pense que je devrais être inscrit comme hétérosexuel.
Jeg tror jeg bør blive registreret som heteroseksuel.Je suis inscrit comme républicain.
Jeg er registreret som republikaner.Faut- il faire une demande pour être inscrit comme électeur?
Skal jeg anmode om at blive registreret som vælger?Êtes- vous inscrit comme utilisateur?
Er du registreret som bruger?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
possibilité de vous inscrireinscrits au budget
inscrits au programme
inscrits dans la charte
inscrit dans le traité
inscrit sur la liste
inscrites au poste
inscrites au registre
Plus
Utilisation avec des adverbes
inscrivez-vous dès maintenant
ici pour vous inscrireinscrit comme
alors inscrivezvous inscrire comme
comment inscrireinscrivez-vous maintenant
Plus
Inscrit comme un inconnu dans l'unité des brûlés, dans le coma pendant des mois.
Opført som uidentificeret, på brandsårs afdelingen i koma i månedsvis.Que vous soyez inscrit comme membre d'Expedia.
Hvad enten du er registreret som Expedia.J'étais donneur de sang régulier depuis plusieurs années, etje suis également inscrit comme donneur de moelle osseuse.
Jeg havde været bloddonori mange år og var også tilmeldt som organdonor.Vous devez être inscrit comme demandeur de logement.
Du skal være tilmeldt som aktivt boligsøgende.Quelques spécialistes politiques pensent queje suis désavantagé car je suis inscrit comme indépendant.
Et par politiske eksperter mener åbenbart, atdet er en ulempe for mig, at jeg er registreret som uafhængig.Le temple est inscrit comme bien culturel suisse d'importance nationale.
Er opført som schweiziske kulturarv af national betydning.Quand Saïd Rhateb vint au monde,il fut lui aussi inscrit comme vivant hors des limites de la ville.
Da Said Rhatev blev født,blev også han opført som boende uden for bygrænsen.Malte est inscrit comme site du patrimoine mondial par l'UNESCO en 1980.
Malta er registreret som et World Heritage Site af UNESCO i 1980.Après l'année au Royal Institut technologique,Fredholm inscrit comme étudiant à l'Université d'Uppsala.
Efter år på Det Kongelige Teknologiske Institut,Fredholm indskrevet som studerende på universitetet i Uppsala.Il a été inscrit comme musulman parce que son père, Lolo Soetoro, était musulman.".
Han var indskrevet som muslim, fordi hans far, Lolo Soetoro, var muslim.".Le candidat retenu sera basé à Rothamsted Research pour la majorité de la thèse de doctorat, et inscrit comme étudiant au doctorat à l'Université de Reading.
Den succesfulde kandidat vil blive baseret på Rothamsted Research for størstedelen af ph.d. -arbejde, og Le Temple du Ciel a été inscrit comme site au Patrimoine Mondial par l'Unesco en 1998.
Himlens Tempel blev indskrevet som et World Heritage Site af UNESCO i 1998.Le candidat retenu sera basé à Rothamsted Research pour la majorité de la thèse de doctorat, et inscrit comme étudiant au doctorat à l'Université de Reading.
Den succesfulde kandidat vil blive baseret på Rothamsted Research for størstedelen af ph.d. -arbejde, og Elle inscrit comme étudiant de première année et a décidé d'occuper une chambre de dortoir avec sa fille.
Hun indskrevet som første-års studerende og besluttede at besætte et kollegieværelse med sin datter.Le bâtiment de la gare de Montreux est inscrit comme bien culturel suisse d'importance nationale.
Vallorbe internationale banegård er opført som et schweizisk kulturarv af national betydning.Itsukushima inscrit comme l'un des endroits et des bâtiments étant propriété culturelle importante du pays au patrimoine mondial.
Itsukushima helligdom registreret som en af verdens kulturarv steder og bygninger bliver landets vigtige kulturværdier.Mais à ce moment-là, il voulait étudier les mathématiques à d'autres et il inscrit comme un étudiant externe à l'Institut pédagogique de Saratov.
Men på dette tidspunkt han gjorde ønsker at studere matematik videre og så han er registreret som en ekstern studerende ved Saratov Undervisningsmateriale Institut.L'anguille est inscrit comme« danger critique d'extinction» par l'UICN pour la Liste rouge UICN, dont il est l'étape immédiatement avant l'extinction.
Ålen er registreret som"kritisk truet" af IUCN rødliste, Haroon Siddiqui, du Toronto Star, s'est rendu dans l'école publique de Jakarta public où Obama a fait ses classes etrelate que«trois de ses enseignants dirent qu'il était inscrit comme musulman».
Haroon Siddiqui fra Toronto Star besøgte den kommuneskole i Jakarta, Luis Suarez est officiellement inscrit comme un ambassadeur Poker 888 pour représenter la marque au niveau mondial.
Luis Suarez er officielt tilmeldt som en 888 Poker ambassadør til at repræsentere brandet globalt.Une fois inscrit comme utilisateur d'EPALE, vous aurez la possibilité de commenter directement des blogs, participer à des forums, créer de nouveaux forums et lancer de nouvelles discussions.
Når du er registreret som EPALE-bruger, vil du også kunne kommentere direkte på blogs, deltage i forummer, oprette nye forummer og tage initiativ til nye diskussioner.Dans un programme d'inscription directe, vous êtes inscrit comme étudiant à temps plein dans l'une de nos institutions partenaires internationales.
I et direkte tilmeldingsprogram er du tilmeldt som fuldtidsstuderende hos en af vores internationale partnerinstitutioner.Vous serez inscrit comme un hors- site Université de Liverpool étudiant de recherche de troisième cycle, tout en étudiant à XJTLU en Chine.
Du vil blive registreret som en off-site University of Liverpool postgraduate forskning studerende, mens han studerede på XJTLU i Kina.D'une part Delaunay acquise une excellente expérience dans l'enseignement à la Sorbonne, maisil était toujours inscrit comme étudiant à l'École des Mines et il a dû prendre une année supplémentaire pour terminer ses études là-bas comme une conséquence.
På den ene side Delaunay opnået fremragende erfaringer undervisning på Sorbonne, menhan stadig var indskrevet som studerende ved École des Mines, og han var nødt til at tage et ekstra år til at færdiggøre sine studier dér Si vous êtes inscrit comme utilisateur, vous avez également la possibilité de visualiser ces données vous- même et, le cas échéant, de les supprimer ou de les modifier.
Hvis du er registreret som bruger, har du også muligheden for at se, slette eller tilføje dine personlige oplysninger.
