Wat Betekent INSTALLATION DE COMBUSTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stookinstallatie
• verbrandingsinstallatie

Voorbeelden van het gebruik van Installation de combustion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Grande installation de combustion.
Grote stookinstallatie.

Opter pour un mode de chauffage durable Vous possédez encore une vieille chaudière ou installation de combustion de 15 ans, voire plus, à faible rendement?
Duurzaam verwarmen Heb je nog een oude cv-ketel of stookinstallatie van 15 jaar of ouder met een laag rendement?

Petite installation de combustion.
Kleine stookinstallatie.

Les effluents gazeux qui se dégagent par intermittence d'installations de traitement, tels que les effluents gazeux qui se forment lors de la régénération des catalyseurs ou lors des travaux d'inspection et de nettoyage, seront dirigés vers une installation de combustion ou des mesures équivalentes de réduction des émissions seront prises.
Afvalgassen die bij procesinstallatie discontinu vrijkomen, zoals afvalgassen die bij het regenereren van katalysatoren, bij inspectie- en bij schoonmaakwerkzaamheden voorkomen, moeten naar een verbrandingsinstallatie of een fakkel worden geleid of gelijkwaardige maatregelen tot emissievermindering moeten worden toegepast.

Installation de combustion moyenne.
Middelgrote stookinstallatie.

Le rapport entre la quantité de soufre qui n'est pas évacuée pendant une période déterminée à l'emplacement d'une installation de combustion et la quantité de soufre qui est présente dans le combustible qui est introduit dans l'installation de combustion et les installations annexes et qui est consommée au cours de la même période;
De verhouding tussen de hoeveelheid zwavel die gedurende een bepaalde periode op de locatie van een stookinstallatie niet wordt uitgestoten en de hoeveelheid zwavel die aanwezig is in de brandstof die in de stookinstallatie en de bijbehorende voorzieningen wordt ingevoerd en in dezelfde periode wordt verbruikt;

Installation de combustion avec une puissance thermique nominale de 50 MW ou plus»;
Stookinstallatie met een nominaal thermisch vermogen van 50 MW of meer;

L'installation d'équipements de captage de dioxyde de carbone produit par une installation de combustion en vue de son stockage géologique conformément à la directive 2009/31/CE n'est pas considéré comme une rénovation aux fins des points b, c et d du présent paragraphe.
Het aanbrengen van voorzieningen voor de afvang van door een verbrandingsinstallatie geproduceerde koolstofdioxide met het oog op geologische opslag, als bepaald in Richtlijn 2009/31/EG, wordt niet beschouwd als renovatie in de zin van b, c en d van dit lid.

Installation de combustion avec une puissance thermique nominale de 300 kW jusqu'à 5 MW inclus;
Stookinstallatie met een nominaal thermisch vermogen van 300 kW tot en met 5 MW;

Si l'établissement pour l'assainissement des gaz de combustion et des gaz d'échappement d'une installation de combustion est abandonné, et que cet établissement d'assainissement ne fonctionne pas à nouveau normalement dans les 24 heures, l'exploitant doit arrêter entièrement ou partiellement l'installation de combustion ou travailler avec un carburant moins polluant.
Ingeval de inrichting voor de zuivering van rook- en uitlaatgassen van een stookinstallatie is uitgevallen en die zuiveringsinrichting niet binnen 24 uur weer normaal functioneert, moet de exploitant de stookinstallatie geheel of gedeeltelijk stilleggen of met een weinig vervuilende brandstof in werking houden.

Installation de combustion avec une puissance thermique nominale de plus de 5 MW jusqu'à 50 MW;
Stookinstallatie met een nominaal thermisch vermogen van meer dan 5 MW tot 50 MW;

Dans le cas du développement d'une installation de combustion avec au moins 50 MW, les valeurs limites d'émission, déterminées pour la nouvelle partie, sont mises en relation avec la puissance thermique de toute l'installation.
Bij uitbreiding van een stookinstallatie met ten minste 50 MW worden de emissiegrenswaarden, vastgesteld voor het nieuwe gedeelte, gerelateerd aan het thermische vermogen van de hele installatie.

Installation de combustion nouvelle», une installation de combustion autre qu'une installation de combustion existante;
Nieuwe stookinstallatie": een stookinstallatie anders dan een bestaande stookinstallatie;

Sous réserve des dispositions du chapitre 4.4, l'exploitant d'une installation de combustion, classée dans la classe 1, prend toutes les dispositions nécessaires, à chaque fois que les conditions atmosphériques semblent être défavorables, entre autres en fonction du lieu d'établissement, pour une bonne diffusion des gaz de combustion pour limiter le plus possible les émissions de SO2 ou de NOX de cette installation..
Onverminderd de bepalingen van hoofdstuk 4.4 treft de exploitant van een stookinstallatie, ingedeeld in klasse 1, telkens als de weersomstandigheden, onder meer afhankelijk van de vestigingsplaats, ongunstig blijken te zijn voor een goede verspreiding van de verbrandingsgassen, alle nodige schikkingen om de emissies van SO2 alsmede van NOX van die installatie zo veel mogelijk te beperken.

Installation de combustion, tout dispositif technique dans lequel les combustibles sont oxydés afin d'utiliser la chaleur produite.
Stookinstallatie: een technische inrichting waarin brandstoffen geoxideerd worden met het oog op gebruik van de opgewekte warmte.

Installation de combustion existante», une installation de combustion mise en service avant[1 an après la date de transposition];
Bestaande stookinstallatie": een stookinstallatie die vóór[ 1 jaar na de datum van omzetting] in bedrijf is gesteld;

Pour une installation de combustion qui est alimentée occasionnellement avec deux ou plusieurs carburants, les valeurs limites d'émission mentionnées au§ 1er sont d'application pour chaque carburant utilisé.
Voor een stookinstallatie die beurtelings met twee of meer brandstoffen wordt gevoed, zijn de in§ 1 genoemde emissiegrenswaarden voor elke gebruikte brandstof van toepassing.

Pour une installation de combustion qui est alimentée en même temps par deux ou plusieurs carburants, les valeurs limites d'émission sont déterminées conformément aux dispositions de l'article 5.43.2.1.1,§ 3, 1°.
Voor een stookinstallatie die gelijktijdig met twee of meer brandstoffen wordt gevoed, worden de emissiegrenswaarden vastgesteld overeenkomstig de bepalingen van artikel 5.43.2.1 .1,§ 3, 1°.

Si, pour une installation de combustion ou assimilable à une combustion, la teneur en oxygène des gaz résiduaires est spécifiée, la formule suivante est utilisée pour rapporter les valeurs limites à cette teneur.
Indien het zuurstofgehalte van de afvalgassen gespecificeerd wordt voor een stookinstallatie of een daarmee gelijkgestelde installatie, wordt onderstaande formule gebruikt om de grenswaarden aan dat gehalte aan te passen.

Pour une installation de combustion utilisant du combustible solide local, qui ne peut satisfaire aux valeurs limites d'émission prévues au paragraphe 7, auquel cas il faut au moins respecter les valeurs limites ci-après pour les taux de désulfuration.
Voor een stookinstallatie die vaste brandstoffen van eigen bodem verbrandt en die niet kan voldoen aan de in lid 7 voorziene emissiegrenswaarden; hierbij moet in ieder geval worden voldaan aan de volgende grenswaarden voor ontzwavelingspercentages.

Pour une installation de combustion qui, à cet effet, utilise en principe du combustible à faible teneur en soufre, dans les cas où l'exploitant ne peut respecter les valeurs limites en raison d'une interruption de l'approvisionnement en combustible à faible teneur en soufre résultant d'une grave pénurie;
Voor een stookinstallatie die daartoe normaliter laagzwavelige brandstof gebruikt, wanneer de exploitant niet aan deze grenswaarden kan voldoen vanwege een onderbreking in de aanvoer van laagzwavelige brandstof als gevolg van een ernstig tekort;

Le fait de savoir si une installation de combustion supplémentaire doit être considérée comme faisant partie d'une installation effectuant une autre activité visée à l'article 1er ou comme une installation séparée, dépend des conditions locales et doit figurer dans le permis de l'installation.
Of een aanvullende verbrandingsinstallatie moet worden gezien als onderdeel van een installatie waarin een andere in artikel 1 bedoelde activiteit plaatsvindt, of als afzonderlijke installatie, is afhankelijk van lokale omstandigheden en moet zijn vastgelegd in de vergunning van de installatie.

Sous« Installations de combustion».
Onder" Stookinstallaties" wordt.

Directive concernant les grandes installations de combustion.
Richtlijn betreffende grote stookcentrales.

Les MTD pour les grandes installations de combustion ont été convenues en 2006 et la Commission est d'avis que les critères minimaux devraient être appliqués à partir de 2016.
In 2006 is er overeenstemming bereikt over de BBT's voor grote verbrandingsinstallaties en de Commissie is van mening dat de minimumcriteria vanaf 2016 moeten worden toegepast.

Ces chiffres montrent que les émissions des grandes installations de combustion sont un problème qui exige au plus haut point une réglementation supranationale commune.
Deze cijfers tonen aan dat de emissies van grote verbrandingsinstallaties een probleem vormen, waarvoor een gemeenschappelijke, supranationale oplossing gevonden moet worden.

Installations de combustion(chaudières et récupérateurs de chaleur industrielle) d'une puissance thermique nominale supérieure à 50 MWth2 annexe II, catégorie 1.
Verbrandingsinstallaties( ketels en procesverhitters) met een nominaal thermisch ingangsvermogen van meer dan 50 MWth2 bijlage II, categorie 1.

Emission de poussières des installations de combustion de l'industrie dans la république fédérale d'Allemagne ι utilisation directe dans les foyers inférieurs.
Stofemissie uit stookinstallaties van de industrie in de Bondsrepubliek Duitsland direct gebruik in de vuurhaard in rechtstreekse gebruiksdoeleinden.

Les installations de combustion dont la puissance thermique nominale dépasse 50 MW tombent dans le champ d'application de la directive.
Stookinstallaties met een nominaal thermisch vermogen van meer dan 50 MW vallen binnen het toepassingsgebied van de richtlijn.

Hoe "installation de combustion" te gebruiken in een Frans zin

Installation de combustion mise en service avant le 20 décembre 2018 et consommant du gaz de hauts-fourneaux

Installation de combustion mise en service avant le 20 décembre 2018 et consommant du gaz de cokerie

SARL Société à responsabilité limitée Sud Cogelec Installation de combustion consommant exclusivement du gaz naturel à Corneilla-del-Vercol

Qui peut croire que l'on arrête une installation de combustion de déchets dangereux en 10 secondes ?

« Installation existante » : une installation de combustion mise en service avant le 20 décembre 2018 ;

Installation de combustion enregistrée après le 1er janvier 2014 et mises en service avant le 20 décembre 2018

- Emission : le rejet dans l'atmosphère ou dans l'eau de substances provenant d'une installation de combustion ;

« Installation de combustion à foyer mixte » : toute installation de combustion pouvant être alimentée simultanément ou tour à tour par deux types de combustibles ou davantage ;

1 Les émissions de toute installation de combustion en fonctionnement stationnaire seront mesurées dans les plages de puissance adéquates.

Hoe "stookinstallatie, verbrandingsinstallatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Controleren temperatuurinstellingen stookinstallatie voor buiten bedrijfstijden (nachtverlaging).

Laat uw bedrijf een nieuwe stookinstallatie plaatsen?

De verbrandingsinstallatie in Machida verwerkt dagelijks 240 ton afval.

Een afvalcentrale heeft een verbrandingsinstallatie waarbij veel restwarmte vrijkomt.

PowerPoint Presentation Download Aanbeveling: Verbrandingsinstallatie met capaciteit van 2 MW.

ook rendement van stookinstallatie is dan belangrijk ed.

Bij een inspectie wordt de stookinstallatie afgekeurd.

Ook al is het bij die ene verbrandingsinstallatie gebleven.

Een verbrandingsinstallatie lijkt op een grote fabriek.

Dat omvat ook de stookinstallatie binnen de inrichting.