Wat Betekent INSTITUUT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• instituut

Voorbeelden van het gebruik van Instituut in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le cadre organique de l'« Instituut voor Natuurbehoud» est fixé comme suit.
De personeelsformatie van het Instituut voor Natuurbehoud wordt vastgesteld als volgt.

Institut royal belge des sciences naturelles- Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen.
Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen‑ Institut royal belge des sciences naturelles.

Aux installations de l'« Instituut voor Referentiematerialen en -metingen» à Geel, y compris le transport de substances fissiles.
Tot de installaties van het Instituut voor Referentiematerialen en -metingen te Geel, het vervoer van splijtstoffen inbegrepen.

Ses lettres sont désormais conservées au Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde(KITLV) de Leyde.
Oprichting van het Koninklijk Instituut voor Taal-, Land- en Volkenkunde KITLV.

Cette agence porte le nom« Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek». L'agence est spécifiée comme établissement scientifique flamand.
Dit agentschap draagt als naam« Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek». Het agentschap wordt gespecificeerd als Vlaamse wetenschappelijke instelling.

Luc Van Walleghem de l'Institut flamand pour l'Entreprise indépendante(Vlaams Instituut voor het Zelfstandig Ondernemen);
De heer Luc Van Walleghem van het Vlaams Instituut voor het Zelfstandig Ondernemen;

Arrêt"R. J. de Laat/Bestuur van het Landelijk instituut sociale verzekeringen", dans l'affaire C-444/98 du 15 mars 2001, Recueil de jurisprudence 2001, pages I-2.229 et ss.
Arrest "R. J. de Laat/Bestuur van het Landelijk instituut sociale verzekeringen" in zaak C-444/98 van 15 maart 2001, Jurisprudentie 2001, bladzijden I-2.229 e.v.

Le personnel de l'unité de recherche joue également un rôle actif au sein du Vlaams Instituut voor de Zee(VLIZ).
Het personeel van de onderzoekseenheid speelt tevens een actieve rol in het Vlaams Instituut voor de Zee(VLIZ).

Il est cofondateur de l'Institut Royal des Ingénieurs(Koninklijk Instituut van Ingenieurs) de La Haye et en fut membre durant un demi-siècle.
Hij werd medestichter van het Koninklijk Instituut van Ingenieurs in Den Haag en bleef er een halve eeuw lid van..

De lévolution de l'ancienneté, jusqu'à un maximum de seize ans en moyenne auprès des instituts régionaux et des organismes, et jusqu'à un maximum de vingt ans en moyenne auprès du« Vlaams Instituut».
Het verloop van de anciënniteit, tot een maximum van gemiddeld zestien jaar bij de regionale instituten en de instellingen, en tot een maximum van gemiddeld twintig jaar bij het Vlaams instituut.

Le budget pour l'année 2004 du service à gestion séparée« Instituut voor het Archeologisch Patrimonium», tel qu'il est annexé au présent décret, est approuvé.
Goedgekeurd wordt de bij dit decreet gevoegde begroting voor het jaar 2004 van de dienst met afzonderlijk beheer" Instituut van het Archeologisch Patrimonium.

La numérisation et la cartographie des données ont été réalisées par l'Inbo(Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek).
De digitalisering van de gegevens en het aanmaken van de verspreidingskaarten gebeurde door het Instituut voor Natuur- en Bosonderzoek.

Le présent arrêté s'applique au personnel de l'« Instituut voor de Aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen».
Dit besluit is van toepassing op het personeel van het Instituut voor de Aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen.

L'arrêté du Gouvernement flamand du 13 mars 1991 fixant le cadre organique de l'« Instituut voor Natuurbehoud», est abrogé.
Het besluit van de Vlaamse regering van 13 maart 1991 houdende vaststelling van de personeelsformatie van het Instituut voor Natuurbehoud wordt opgeheven.

Les livres ont été prêtés par la Kunsthistorisch Instituut pendant longtemps, mais de nos jours, la collection entière peut être admirée au musée.
De boeken zijn lange tijd in bruikleen geweest bij het Kunsthistorisch Instituut, maar tegenwoordig is de hele verzameling weer te bewonderen in het Museum zelf.

Diplôme d'architecte d'intérieur, obtenu avant l'année académique 1964-1965 et après un cycle de trois années d'études au moins et délivré par le"Nationaal Hoger Instituut voor Bouwkunst en Stedebouw" à Anvers;
Het diploma van binnenhuisontwerper, behaald vóór het academiejaar 1964-1965 en uitgereikt na een cyclus van ten minste drie studiejaren door het Nationaal Hoger Instituut voor Bouwkunst en Stedebouw in Antwerpen;

Vu l'avis du comité de direction de l'« Instituut voor de aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen», rendu le 31 mai 2005;
Gelet op het advies van het directiecomité van het Vlaams Instituut voor de Aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie, gegeven op 31 mei 2005;

Pacolet, Jozef, à Tirlemont, responsable du secteur politique sociale et économique au« Hoger Instituut voor de Arbeid» van de« Katholieke Universiteit Leuven».
De heer Pacolet, Jozef, te Tienen, hoofd van de sector sociaal en economisch beleid van het Hoger Instituut voor de Arbeid van de Katholieke Universiteit Leuven.

Les cours temporaires organisés par l'« Instituut voor Naschoolse Opleiding van de Metaalverwerkende Nijverheid» sont subventionnés pour la période du 1er septembre 1995 au 31 août 1996 inclus.
De tijdelijke leergangen ingericht door het" Instituut voor Naschoolse Opleiding van de Metaalverwerkende Nijverheid" worden gesubsidieerd voor het tijdperk van 1 september 1995 tot en met 31 augustus 1996.

Institut pour l'encouragement de la recherche scientifique dans l'industrie et l'agriculture- Instituut tot Aanmoediging van het Wetenschappelijk Onderzoek in Nijverheid en Landbouw.
Instituut tot Aanmoediging van het Wetenschappelijk Onderzoek in Nijverheid en Landbouw‑ Institut pour l'encouragement de la recherche scientifique dans l'industrie et l'agriculture.

Le diplôme de décorateur d'intérieur, obtenu avant l'année académique 1964-1965 et décerné après un cycle d'au moins trois années d'études par le"Nationaal Hoger Instituut voor Bouwkunst en Stedebouw" à Anvers.».
Het diploma van binnenhuisontwerper, behaald vóór het academiejaar 1964-1965 en uitgereikt na een cyclus van tenminste drie studiejaren door het Nationaal Hoger Instituut voor Bouwkunst en Stedenbouw in Antwerpen.».

La« Vrije Universiteit Brussel» peut délivrer pour l'« Instituut voor Europese Studies» le suivant diplôme de maîtrise au terme de la formation correspondante de l'enseignement postinitial.
De Vrije Universiteit Brussel kan voor het Instituut voor Europese Studies het volgende diploma van master uitreiken als afronding van de overeenstemmende opleiding van postinitieel onderwijs.

Au sein du Ministère flamand de l'Agriculture et de la Pêche, il est créé une agence autonomisée interne sans personnalité juridique, sous le nom Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek(ILVO), en abrégé ILVO.
Binnen het Vlaams Ministerie van Landbouw en Visserij wordt een intern verzelfstandigd agentschap zonder rechtspersoonlijkheid opgericht onder de benaming Instituut voor Landbouw- en Visserijonderzoek( ILVO), afgekort het ILVO.

Le"Hoger Instituut voor de Arbeid" est plus particulièrement une institution relevant de la K.U. Leuven qui a été créée sous sa forme actuelle en 1974 à l'initiative de la K.U. Leuven et du Mouvement ouvrier chrétien.
Meer in het bijzonder is het Hoger Instituut voor de Arbeid een instelling van de K. U. Leuven, dat in zijn huidige vorm werd opgericht in 1974, op initiatief van de K. U. Leuven en de Christelijke Arbeidersbeweging.

Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du 17 juillet 1985 relatif à la création et à l'organisation de l'« Instituut voor Natuurbehoud», modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du 13 mars 1991;
Gelet op het besluit van de Vlaamse regering van 17 juli 1985 betreffende de instelling en organisatie van het Instituut voor Natuurbehoud, gewijzigd bij het besluit van de Vlaamse regering van 13 maart 1991;

Willems Instituut, Universitaire Campus, 3590 Diepenbeek, est agréé pour exécuter des analyses de déchets en exécution du décret du 2 juillet 1981, concernant la gestion des déchets pour une periode de 1 juin 1997 jusqu'au 1 juin 2002.
Willems Instituut, Universitaire Campus, 3590 Diepenbeek, erkend voor het uitvoeren van analyses in uitvoering van het decreet van 2 juli 1981 betreffende het beheer van afvalstoffen voor de periode van 1 juni 1997 tot 1 juni 2002.

La« Confederale Universiteit Antwerpen» peut délivrer pour l'« Instituut voor Ontwikkelingsbeleid en -beheer» les suivants diplômes de maîtrise au terme des formations correspondantes de l'enseignement postinitial.
De Confederale Universiteit Antwerpen kan voor het Instituut voor Ontwikkelingsbeleid en -beheer de volgende mastersdiploma's uitreiken als afronding van de overeenstemmende opleidingen van postinitieel onderwijs.

Vu l'avis du conseil d'administration de l'» Instituut voor de aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen»(Institut pour l'encouragement à l'innovation par la recherche scientifique et technologique en Flandre), rendu le 19 septembre 2002;
Gelet op het advies van de raad van bestuur van Instituut voor de aanmoediging van Innovatie door Wetenschap en Technologie in Vlaanderen, gegeven op 19 september 2002;

Hoe "instituut" te gebruiken in een Frans zin

de Ange François Barry-Battesti ; [cartographie réalisée par le Geografisch Kartografisch Instituut Wolters Noordhoff]

Van Oort is rijstspecialist aan het Instituut AfricaRice en gastdocent aan de Universiteit Wageningen.

C'est une étude étonnante sur le toucher menée par le Touch Instituut of Miami.

Le film Chi fu il colpevole sera projeté en 35mm (Eye Film Instituut Nederland).

Bourses aux traducteurs - Institut français d'Estonie Bourses aux traducteurs - Prantsuse Instituut Eestis

En ce sens, un rapport pr par par le TMC Asser Instituut a t..

Autre(s) auteur(s) : Filosofisch instituut (Utrecht, Pays-Bas) Voir les notices liées en tant qu'auteur

Il a aussi été directeur du département des beaux-arts au Sandberg Instituut à Amsterdam.

Sur cette dernière, se trouve le musée du cinéma, the Eye Film Instituut Nederland.

mes/ Netherlands Leiden Nederlands Instituut voor het Nabije Oosten POB 9515, 2300 RA Leiden, Netherlands.

Hoe "instituut" te gebruiken in een Nederlands zin

Nist, instituut professor-in-residence, leidde een feitelijke.

Filippis oswaldo cruz instituut voor apothekers.

Rotterdam, Worm, Instituut voor Avantgardistische Recreatie.

Het instituut heeft dit uitvoerig onderzocht.

Naam: Instituut Voor Tropische Geneeskunde V.z.w.

Instituut voor Liturgiewetenschap, Groningen, pp. 1-11.

Max planck instituut voor leeftijd gestandaardiseerde.

Kopie van het wistar instituut en.

Keren naar geslacht het instituut voor.

Eliza hall instituut hebben gefaald om.