Voorbeelden van het gebruik van Insulaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le Japon est un pays insulaire.
Japan is een land van eilanden.Le cortex insulaire antérieur manque comme pour le précédent.
Anterieure insulaire cortex is ontbreken net als de laatste.Liste des îles du Belize insulaire.
Le IV Congrès insulaire du COAG renouvelle le Comité exécutif.
Binissalem, et dégustons le vin insulaire.
Binissalem en proeven we de wijn van het eiland.
Article suivant Le IV Congrès insulaire du COAG renouvelle le Comité exécutif.
Volgende artikel De Insular IV Congres vernieuwt het Uitvoerend Comité COAG.Mais la littérature bretonnen'est déjà plus insulaire.
Zumarraga est une municipalité insulaire de la province du Samar, aux Philippines.
De l'évolution de la situationéconomique et sociale de la population insulaire;
De wijzigingen in de sociale eneconomische situatie van de bevolking van de eilanden.Il ya maintenant votre ville insulaire de la Manhattoes, rond ceinturé par les quais comme.
Er nu is uw insulaire stad van de Manhattoes, gordel door op werven as.Il est le président de la Nation Insulaire de Palau.
Sept sont des régions insulaires ou ayant un caractère essentiellement insulaire.
Zeven van de regio's in deze kopgroep bestaan volledig ofhoofdzakelijk uit eilanden.Concevoir des instruments politiques pourl'innovation dans la commercialisation du tourisme insulaire.
Beleidsmaatregelen voor innovatie in de toeristische sector op eilanden.
Croix celtiques dans le style celtique insulaire(Artstyle irlandais) et le style Pictish.
Keltische kruissieraden in de Insulair Keltische kunststijl(Ierse kunststijl) en Pictische kunststijl.Chaque insulaire possède sa propre identité, selon le nom de l'île sur laquelle il vit.
Elke eilandbewoner heeft zijn eigen identiteit op zijn eigen eiland, afhankelijk van het eiland waarop ze wonen.La France a uncomportement tout aussi insulaire, mais elle n'a pas l'excuse d'être une île.
Frankrijk heeft al net zo'n eilandmentaliteit, en dat land heeft niet eens het excuus dat het een eiland is.Profitez de l'union parfaite des panoramas, des sons et des saveurs pures,un véritable hommage à la vie insulaire.
Geniet van de mix van panorama's, klanken en pure smaken,een echt eerbetoon aan het leven op de eilanden.C'est une sensation si étrange, et si privée, si insulaire, que ça peut être assez étrange… En savoir plus.
Ze zijn zo'n vreemde sensatie, en zo'n een privé, insulaire, dat het heel raar kan zijn… Lees meer.Le parc s'étend sur 270.125 hectares, dont 216.543 en mer,et protège l'écosystème marin, insulaire et côtier.
Het park beslaat 270.125 hectare, waarvan 216.543 zee is,en beschermt de zee, eilanden en kustgebieden hun ecosystemen.Le nom Salaspils, château insulaire en letton, provient vraisemblablement du château de l'île de Mārtiņsala.
De naam Salaspilsverwijst waarschijnlijk naar Il est situé à proximité de Castletown dans le Ronaldsway au sud-est del'île et de Douglas, la capitale insulaire, distante de 12 km.
Het vliegveld ligt dicht in de buurt van het dorpje Castletown,en 11 kilometer van de hoofdstad van het eiland, Douglas.La Grenade est un pays insulaire et aussi un Royaume du commonwealth composée de l'île de Grenade, ainsi que six autres îles plus petites.
Grenada is een eiland land en ook een Gemenebest Koninkrijk dat bestaat uit het eiland van Grenada samen met zes andere kleinere eilanden.Chaque fidèle silencieux semblait délibérément assis à l'écart de l'autre,comme si chaque douleur silencieuse étaient insulaire et incommunicable.
Elke stille aanbidder leek doelbewust zitten los van de andere,alsof elk stil verdriet waren insulaire en mededeelbare.Cuisine sans armoires murales supérieuresest souvent situation insulaire, Mais ce plan est possible dans la piscine intérieure spacieuse ou studios.
Keuken met geen bovengrens wandkasten is vaak insulaire locatie, Maar dit plan is alleen mogelijk in de ruime binnen- of studio.Sur un côté du Paseo, vous pouvez contempler les 22 écussons héraldiques représentant toutes les communes de Grande Canarie etl'écusson insulaire.
Aan de ene kant van de Paseo, kunt u de 22 heraldische schilden die alle gemeenten overwegen Gran Canaria enkuif van het eiland.Il en a résultéun ensemble d'informations complet sur la flore insulaire qui fournit une base pour sa gestion de conservation à long terme.
Het resultaat was eenvolledig informatiebestand over de flora van het eiland, dat een basis vormt voor de instandhouding op de lange termijn.Les liaisons énergétiques entre les deux parties de l'Irlande sont en cours de rétablissementet de nouvelles liaisons sont en cours d'établissement entre l'Irlande insulaire et la Grande-Bretagne.
De energieverbindingen tussen de twee delen van Ierland worden hersteld ener worden nieuwe verbindingen ontwikkeld tussen het eiland Ierland en Groot-Brittannië.Les projets visités sesituaient pour la plupart en Sardaigne, région insulaire et périphérique de la Communauté, donc confrontée aux mêmes handicaps.
De bezochte projecten warenmeestal in Sardinië gesitueerd, een insulair en perifeer gebied van de Ge meenschap, dat dus met dezelfde hindernissen werd geconfronteerd.Le projet français« Flore corse»15(1994-1997) avait pour d'asseoir laconservation future de la flore insulaire sur des bases solides.
Het Franse project “Corsicaanse flora” 15( 1994-1997) was erop gericht een solide basis te bieden voor detoekomstige instandhouding van de flora van het eiland.Villa Agas est situé à seulement 800 mètres de la place principale de Fira,la capitale insulaire, dans un environnement calme de détente en famille style.
Villa Agas ligt op slechts 800 meter van het centrale plein van Fira,de hoofdstad eiland, in een rustige ontspannen familie achtige omgeving.
