Voorbeelden van het gebruik van Intemporelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle n'est pas intemporelle!
Die is niet leeftijdsloos.La finition et les couleurs créent une atmosphère romantique intemporelle.
Pierre massive escalier intemporelle, mais trop cher.
Tu es paranoïaque, anxieuse,et simplement menacée par mon intemporelle beauté.
Je bent paranoïde,onzeker… en voelt je bedreigd door mijn leeftijdsloze schoonheid.La marque de Monaco signifie intemporelle et donne à votre tenue un look chic.
Het merk uit Monaco staat voor tijdloos en geeft je outfit een elegant look.Une déclaration d'élégance intemporelle.
Een tijdloze, elegante lamp.La marque de Monaco signifie intemporelle et donne à votre tenue un look chic.
Het merk uit Monaco staat voor tijdloos en geeft je outfit een elegant look Bekijken Verlanglijst.Elle associe ornoble avec le béton brut dans une lampe design unique et intemporelle.
Het combineert edelegoud met ruw beton in een tijdloze en elegante design lamp.Cette réplique de ciseaux médiévaux est intemporelle, des ciseaux comme ceux-ci ont été utilisés entre le 8ème et le 18ème siècle.
Deze replica van een middeleeuwse schaar is tijdloos, scharen zoals deze werden tussen de 8ste en 18de eeuw gebruikt.En plus de la bonne qualité, le style de ce sac bleuHermes est évidemment intemporelle et ne sera jamais mis à jour.
Naast de goede kwaliteit, de stijl van deze blauwe Hermestas is natuurlijk tijdloos en zal nooit verouderd.Grâce à sa beauté intemporelle, il ne passe pas inaperçue au salon, à l'entrée, dans le couloir ou dans la chambre à coucher.
Dankzij zijn tijdloze schoonheid, het is niet onopgemerkt gebleven in de lounge, bij de entree, in de hal of in de slaapkamer.Il n'y a pas de fleur qui exprime unevéritable amitié aussi intemporelle et parfaite que la belle Rose jaune.
Er is geen bloem die deware vriendschap zo tijdloos en perfect uitbeeldt als de mooie gele roos.Un choix clair pour la détente, discret mais attrayant, qui donne aux espaces desalle de bain une élégance intemporelle.
Een duidelijke keuze voor ontspanning, discreet maar aantrekkelijk,die badkamerruimtes tijdloze elegantie geeft.Il n'y a pas de fleur qui exprime unevéritable amitié aussi intemporelle et parfaite que la belle Rose jaune.
Er is geen bloem dieware vriendschap uitdrukt als tijdloos en perfect als de prachtige gele roos.Cette chambre intemporelle à la décoration chaleureuse dispose d'une machine à expresso, d'une télévision à écran plat, d'une douche et de toilettes.
Deze tijdloze en warm ingerichte kamer is voorzien van een espresso-apparaat, een flatscreen-tv, een douche en een toilet.Doté d'une notoriété semblable aux modèles anciens et d'une beauté intemporelle, ce fauteuil de style dispose tout pour offrir du confort.
Met een reputatie vergelijkbaar met de oude modellen en tijdloze schoonheid, deze stoel stijl heeft alles om comfort te bieden.Magnifique villa individuelle, intemporelle et achevée avec goût(année de construction: 2005), située sur un terrain parfaitement orienté de 637m².
Prachtige alleenstaandevilla, tijdloos en smaakvol afgewerkt(bouwjaar 2005), gelegen op een perfect georiënteerd terrein van 637m².Même Coco Chanel l'aimait: le look marine 2013 avec son mélange de rouge, blanc etbleu est d'une beauté intemporelle et flatte tout le monde.
Zelfs Coco Chanel hield van hem: de marine-look van 2013 met zijn mix van rood,wit en blauw is tijdloos mooi en flatteert iedereen.Sa forme non embellie sans effort expose une forme intemporelle, sophistiquée et gracieuse qui restera branchée et pertinente pour longtemps.
Haar moeiteloos onversierde vorm vertoont een tijdloze, verfijnde en sierlijke vorm, die nog lang trendy en relevant zal blijven.Mis au point en collaboration avec la société Bartenbach GmbH,DIAMO a une présentation d'une élégance intemporelle et garantit une qualité de lumière brillante.
Ontwikkeld in samenwerking met BartenbachGmbH presenteert DIAMO zich tijdloos elegant en garandeert hij een schitterende lichtkwaliteit.Le mélange de silhouette classique et intemporelle le rend approprié pour les deux sexes, avec des vêtements très décontractés et professionnels.
De mix van klassiek en tijdloos silhouet maakt het geschikt voor zowel mannen als vrouwen, met zeer casual en professionele kleding.Le lettrage blanc éclatant qui apparaît dans les boîtes à double sous-titrageest dans la police Ledger, intemporelle et très polyvalente qui se marche bien avec son fond gris foncé.
Witte letters die verschijnen in de duo-onderschriftboxen zijn een tijdloos en zeer veelzijdig Ledger lettertype dat mooi opvalt op de donkergrijze achtergrond.Cette jolie trousse de maquillage intemporelle peut organiser vos pinceaux à maquillage, vos outils, vos eye-liners, vos crayons à lèvres et autres besoins divers.
Deze mooie en tijdloze make-uptas kan uw make-upborstels, gereedschappen, eyeliners, lipvoeringen en andere diverse behoeften organiseren.La décision récente de deux universités néerlandaises de restreindre les Facultés de Philosophie ou de les abolir,illustre que la pensée libre et intemporelle perd du terrain.
De recente beslissing van twee Nederlandse universiteiten om de faculteiten Filosofie in te krimpen ofaf te schaffen illustreert hoe tijdloos en ongebonden denken terrein verliest.Intrigante par sa forme originale et par sa beauté intemporelle, cette lampe Tiffany Hibou est un modèle de lampadaire luxueux, très surprenant.
Intrigerend door de originele vorm en door zijn tijdloze schoonheid, deze lamp Tiffany Uil is een model van een vloer lamp voor de luxe, zeer….Terre intemporelle en mer sans fin, monuments survécus à sur les falaises spectaculaires, grandes labyrinthes des murs de pierre à chaux, des champs de rapiéçage et des plages tranquilles.
Timeless land in een eindeloze overzees, doorstane monumenten op spectaculaire grote klippen, labyrinten van kalksteenmuren, lapwerkgebieden en stille stranden.Il n'y a aucune fleur qui exprime la véritable amitié comme intemporelle et parfaitement comme belle Rose jaune, feuillage assorti et gratuite fleur jaune et verte.
Er is geen bloem die ware vriendschap als tijdloos en perfect als de mooie gele roos, geassorteerde gebladerte en gratis gele en groene bloem uitdrukt.Avec sa conception intemporelle et ses couleurs pouvant être librement sélectionnées dans la palette RAL, l'installation pour panneau de porte s'adapte au style de l'entrée.
Met hun tijdloze Design en de vrije kleurkeuze uit het RAL-palet past de deurpaneelinstallatie zich aan de stijl van de ingangsambience aan.Cette jolie trousse demaquillage de marque privée intemporelle peut organiser vos pinceaux à maquillage, outils, eye-liners, crayons à lèvres et autres besoins divers.
Deze mooie en tijdloze make- uptas voor privélabels kan uw make-upborstels, gereedschappen, eyeliners, lipvoeringen en andere diverse behoeften organiseren.Photo 1: Une élégance intemporelle: platine de rue avec boîte aux lettres de la ligne de design Siedle Vario dans l'entrée d'une maison monofamiliale nouvellement construite.
Afbeelding 1: Tijdloos elegant: Deurstation met brievenbus uit de Designlijn Siedle Vario bij de ingang van een nieuw gebouwde eengezinswoning.
