Wat Betekent IRRADIATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestraling
• bestralingen

Voorbeelden van het gebruik van Irradiations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Irradiations de matériaux.
Bestraling van materialen.

Centre international pour les études des effets sanitaires des irradiations.
Internationaal Centrum voor onderzoek naar de effecten van straling op de gezondheid.

Le spectre Lumineux- seulement la partie de la gamme immense des irradiations, qui s'appelle le spectre électromagnétique.
Lichtgevend spectrum- leix het deel van het grote bereik van beamings welk heet door elektromagnetisch spectrum.

Pour cela, on aura recours à la désinfection chimique(chlore) et physique(irradiations).
Om deze doelstelling te kunnen bereiken, doet men een beroep op chemische(chloor) en fysische(bestraling) ontsmetting.

Fljuorestsentsija et la phosphorescence sont les formes de la luminescence- les irradiations de la lumière sans influence de la température élevée.
Fliuorestsentsiya en fosforestsentsiya zijn vormen liuminestsentsii- de beamings van ontsteken zonder de invloed van hoge koorts.

Irradiations pour le compte de tiers extérieurs dans le HFR(high-flux reactor) à l'établissement de Petten du Centre commun de recherche.
Bestralingen op rekening van derden in de HFR( hogefluxreactor) van de vestiging van het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek te Petten.

Au tableau 2 figurent les hydrocarbures formés dans diverses graisses, lors d'irradiations à des doses de 60 kGy.
In tabel 2 is een lijst opgenomen van de in diverse vetten gevormde koolwaterstoffen bij bestraling met een dosis van 60 kGy.

Les irradiations de graphite pour réacteurs à haute température ont été poursuivies dans le cadre d'une coopération avec le projet Dragon, le RCN et la KFA Jülich.
De bestralingen van grafiet voor hoge-temperatuurreactoren werden voortgezet in het kader van de samenwerking met het Dragonproject, het RCN en het KFA te Jülich.

Ces effets"déterministes" ou"non aléatoires" vont d'un simple érythème à des conséquences très graves pouvant entraîner la mort pour des irradiations supérieures à 7 ou 8 sieverts.
Deze" deterministische" of" niet-willekeurige" gevolgen gaan van een eenvoudige rode plek op de huid tot zeer ernstige gevolgen die de dood tot gevolg kunnen hebben, bij een straling hoger dan 7 of 8 sievert.

En réacteur rapide, les irradiations d'oxyde sont en voie d'achèvement, alors que commencent les expériences portant sur les combustibles à haute performance.
De bestralingen van oxyden in de snelle reactor zijn nagenoeg voltooid, terwijl een begin is gemaakt met de experimenten betreffende de splijtstoffen met hoog rendement.

JO L 159 du 29 juin 1996: directive du Conseil 96/29/EURATOM du 13 mai 1996 énonçant les normes de sécurité de base pour la protection de la santé des travailleurs et du public en général contre les dangers résultant des irradiations.
PB L 159 van 29 juni 1996; richtlijn 96/29/EURATOM van de Raad van 13.5.1996 inzake basisveiligheidsnormen voor de bescherming van de gezondheid van werknemers en de bevolking tegen de gevaren van ioniserende straling.

Dans le domaine du traitement des irradiations graves, la Commission est associée à ime série d'instituts de la Communauté poursuivant par des voies convergentes un objectif commun.
Op het gebied van de behandeling van ernstige bestralingsletsels heeft de Commissie associatiecontracten gesloten met een aantal instellingen in de Gemeenschap die langs verschillende weg streven naar eenzelfde doel.

Il y a la croyance que le sel est doté de pouvoirs magiques: afin de prévenir les maladies, il est préférable de baigner l'enfant dans une poignée de sel; dans le même temps, plus de sel sert à irradiations, rétablir l'énergie et aura nettoyage des cristaux pour la thérapie.
Er is de overtuiging dat het zout is begiftigd met magische krachten: ter voorkoming van ziekten, is het het beste om te baden van het kind zet in een handvol zout; op hetzelfde moment, wordt meer zout gebruikt bij bestralingen, herstel van de energie en aura cleansing crystals voor therapie.

La préparation des échantiUons nécessaires aux irradiations a permis de perfectionner les méthodes connues de fabrication de carbures, nitrures et carbonitures mixtes.
De bereiding van de voor de bestralingen noodzakelijke monsters heeft geleid tot perfectionering van de bekende methoden voor de fabricage van gemengde carbiden, nitriden en carbonitriden.

Il est désormais évident que l'homme exerce une influence sur les changements climatiques mondiaux, et ce malgré le fait qu'il est impossible de connaître tous les détails du processus, même s'il est clair que d'autres facteurs les aérosols et certains autres facteurs naturels(activités volcaniques et irradiations) jouent également un rôle.
Ondanks het feit dat niet alles tot in detail kan worden onderzocht, staat de invloed van de mens op de verandering van het wereldklimaat onomstotelijk vast, ook al is het duidelijk dat er ook andere factoren( aërosolen plus nog een paar natuurlijke oorzaken, zoals vulkanische activiteiten en zonnestraling) een rol spelen.

Soucieuse de la contribution accrue des irradiations médicales à la dose-population, la Commission a élaboré un projet de recommandation invitant les États membres à prendre les mesures nécessaires en vue de limiter les expositions des malades à des fins diagnostiques et thérapeutiques.
Uit bezorgdheid om de toenemende bijdrage van de medische bestraling tot de bevolkingsdosis heeft de Commissie een ontwerp-aanbeveling uitgewerkt, waarin de Lid-Staten worden verzocht de nodige maatregelen te nemen om de blootstelling van zieken voor diagnostische en therapeutische doeleinden te beperken.

Irradiation des aliments: utilisation relative au camembert.
BESTRALING VAN LEVENSMIDDELEN: GEBRUIK BIJ CAMEMBERT-KAZEN.

Irradiation dans trois minutes.
Bestralingstijd is drie minuten.

L irradiation est également recommandée comme moyen le plus efficace pour éliminer Campylobacter.
Doorstraling wordt ook als het meest efficiente middel aanbevolen om de Campylobacterbacterie te vernietigen.

Voir aussi Irradiation et Contamination radioactive.
Zie ook radioastronomie en röntgenastronomie.

Cancer de la peau Irradiation professionnelle Portail de la médecine.
Klavierslot Cilinderslot Stiftcilinderslot Radiaalslot.

Cette magnifique irradiation devait être produite par un agent d'une grande puissance éclairante.
Deze prachtige lichtuitstraling moest door eene groote lichtgevende kracht worden voortgebracht.

Manipulé génétiquement et 0% irradiation radioactive.
Genetisch gemanipuleerd en 0% radioactief bestraald.

Les pires cas d'irradiation seront traités ici.
De ergste gevallen van stralingsvergiftiging worden hier behandeld.

Le sang lancé par sœur Patricia était réellement celui d'une victime d'irradiation.
Het bloed waar Zuster Patricia mee gooide was van een echt slachtoffer van bestralingsvergiftiging.

Lorsque ces substances sont mises en contact avec l'eau après irradiation, une lumière est émise sous forme d'une brève impulsion chimiluminescence, lyoluminescence.
Wanneer deze verbindingen na bestraling in contact worden gebracht met water, wordt licht uitgezonden in de vorm van een korte impuls chemiluminescentie, lyoluminescentie.

Moulage par injection, en utilisant un nettoyage à la vapeur et une irradiation en plus du liant, le frittage dans l'hydrogène, pour obtenir un alliage de tungstène haute densité.
Spuitgieten, met behulp van stoomreiniging en bestraling naast het bindmiddel, sinteren in waterstof, om een wolfraam met een hoge dichtheid te verkrijgen.

Irradiation de la douleur dans les CHD(l'intensité de la couleur indique la fréquence d'apparition de la douleur dans cette zone).
Bestraling van pijn bij CHD(kleurintensiteit geeft de frequentie van optreden van pijn op dit gebied aan).

Une attention particuUère est consacrée à la tenue sous irradiation et, notamment, à la libération de produits de fission et aux problèmes de com patibilité entre noyaux et revêtements.
Bijzondere aandacht is besteed aan het gedrag onder bestraling en met name aan het vrijkomen van splijtingsprodukten en aan vraagstukken inzake de compatibiliteit tussen kernen en bekledingen.

Ces aspects incluent toutes les étapes du cycle du combustible nucléaire: fabrication du combustible, irradiation, retraitement et stockage des déchets.
Deze aspecten omvatten alle fasen van de nucleaire splijtstofcyclus: vervaardiging van de splijtstof, bestraling, verwijdering en opslag van het afval.

Hoe "irradiations" te gebruiken in een Frans zin

Irradiations horizontales (alternantes). < chaud et froid. 3 CH.

Irradiations transfixiantes (antéro-postérieure), verticales (ascendantes). < froid. 3 DH.

Irradiations verticales (descendantes). < chaud et froid. 3 CH.

Irradiations transfixiantes (postéro-antérieur), verticales (descendantes). < chaud. 3 CH.

Les irradiations atypiques sont fréquentes (sacrum, fesses, région inguinale...).

La surveillance et la protection contre les irradiations externes.

Les irradiations sont localisées au même endroit que la

"Nous n'avons pas déploré les mêmes irradiations de personnes.

Irradiations nocturnes est la seconde plage de cet EP.

et ne touchent pas d'argent provenant des irradiations d'ondes.

Hoe "bestralingen, bestraling" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarna 16 bestralingen hele borstkas[lees meer...], incl.

Veel mensen waren aan bestraling blootgesteld.

Hoogste borst alleen bestraling voor hoge.

Aan bestraling zitten immers ook nadelen.

Andere vormen van bestraling worden afgeraden.

Door bestraling kan ook longfibrose ontstaan.

De bestralingen zullen ook wel nuttig zijn.

Soms wordt aanvullende uitwendige bestraling gegeven.

Als gevolg van bestralingen kunnen bijwerkingen ontstaan.

die bestralingen gaan goed meevallen hoor!