Wat Betekent ISLAMISTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• islamisten
• islamitische
• islamistische
• islamieten
• moslimfundamentalisten
• fundamentalisten
• islamitisch
• moslimfundamentalistische

Voorbeelden van het gebruik van Islamistes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et sa haine des islamistes?
Wist je dat hij islamisten haat?

Les islamistes sont les grands perdants du scrutin.
De liberalen waren de grote verliezer.

Ce sont les islamistes.
Deze werden gewonnen door de Islamisten.

Interrogeons Hassan, pour être sûrs que ce n'est pas des islamistes.
Vraag Hassan of 't niet islamitisch is.

Plusieurs islamistes ont également été tués dans l'attaque.
Verschillende Noordelijken werden in de aanval gedood.

Tu emploies des mots comme… sionistes et islamistes.
Je gebruikt woorden als Zionist en Islamiet.

Tunisie: Avance des Islamistes selon les résultats provisoires.
Tunesië: Voorlopige uitslagen duiden op voorsprong islamieten.

Ce fut au tour des trafiquants de drogue et des islamistes.
Er waren drugsdealers en islamofascisten.

Les islamistes incendient la ville et massacrent les habitants.
De Assyriërs staken de stad in brand en deporteerden de inwoners.

Les militaires sont aussi historiquement hostiles aux islamistes.
Iran stond eveneens vijandig tegen de taliban.

Etre pris en otage par des islamistes radicaux est ma définition de mauvais.
Gegijzeld worden door radicale Islamisten noem ik wel degelijk erg.

Le seul moyen d'empêcher les Juifs de massacrer les Islamistes.
De enige manier om de Hindoes te laten stoppen met het doden van Islamieten.

Je veux tout ce qu'on a sur les islamistes soudanais de Londres.
Ik wil alles weten wat we hebben over radicalisering tussen Soedanese Moslims in Noord Londen.

Fin 2008, une partie de l'infrastructure de la cathédrale a été détruite par des islamistes.
In 2008 werd de kathedraal verwoest door moslimfundamentalisten.

Les islamistes et les autorités de l' État menacent d'éteindre pour de bon la petite flamme de la liberté de la presse en Algérie.
Islamieten en staatsautoriteiten dreigen het vlammetje van de persvrijheid in Algerije halsstarrig te doven.

Aujourd'hui, l'Irak est aux mains de groupuscules islamistes incontrôlés.
Op dit moment is Irak overgeleverd aan ongecontroleerde moslimfundamentalistische splintergroepjes.

Avant ce transfert de pouvoir aux islamistes, la Turquie était déjà un État policier aux caractéristiques de dictature militaire.
Turkije was al voordat de macht aan de islamieten werd overgedragen een politiestaat met kenmerken van een militaire dictatuur.

Il est spécialiste du processus de paix au Moyen-Orient et des mouvements islamistes radicaux.
Hij heeft zich gespecialiseerd in het vredesproces van het Midden-Oosten en in islamitisch fundamentalistische organisaties.

Les chefs islamistes des mosquées d'Egypte, de Syrie, du Liban et d'Iran continuent littéralement de promettre le ciel aux commandos-suicides palestiniens.
Islamitische leiders in de moskeeën van Egypte, Syrië, Libanon en Iran blijven de Palestijnse zelfmoordcommando's letterlijk de hemel inprijzen.

L'accord sur l'union douanière, loin d'entraîner une diminution de l'influence des islamistes, va contribuer à l'accroître.
Verre van een vermindering van de invloed van de islamieten, zal de douane-unie juist bijdragen tot het omgekeerde.

Ces écoles fasciné non seulement les hommes d'affaires islamistes et les classes moyennes, mais aussi un grand nombre d'intellectuels et de politiciens laïques.
Die scholen gefascineerd niet alleen islamitische zakenlieden en de middenklasse, maar ook een groot aantal seculiere intellectuelen en politici.

Le groupe se réclame de la mouvance islamiste selon cet article paru sur la plateforme du RJDH-RCA, et souhaite réunir tous les groupes islamistes.
Volgens het artikel op het platform van de RJDH-RCA rekent de groep zich tot de islamistische beweging en wil deze alle islamistische groepen verenigen.

À nos yeux, il n'y a aucun doute: par sa base idéologique même, le gouvernement des islamistes était et est incapable de mener la Turquie vers la démocratie.
Voor ons staat vast dat de regering van de fundamentalisten vanwege haar ideologie niet in staat is van Turkije een democratisch land te maken.

Deuxièmement, le gouvernement du président Saddam Hussein est fortement soupçonné d'entretenir des relations étroites avec les groupes terroristes islamistes.
Ten tweede rust op het bewind van president Saddam Hoessein de sterke verdenking nauwe banden te onderhouden met islamitische terreurgroepen.

Leurs auteurs présumés, ainsi que des leaders islamistes civils et des leaders de l'opposition politique« classique» ont été jugés lors du procès de Ouad Naga.
De vermoedelijke daders en civiele islamistische leiders van de «klassieke» politieke oppositie hebben tijdens het proces van Ouad Naga terechtgestaan.

Espérons que dans le futur, dans le monde musulman, le choix ne sera pas celui de la tyrannie laïque ou de théocraties islamistes, mais plutôt celui d'une démocratie durable.
Hopelijk is de keuze in de moslimwereld in de toekomst niet die tussen seculiere tirannie en islamistische theocratieën maar wordt er gekozen voor duurzame democratie.

Comme nous le savons, nombre de ces pays hébergent des associations islamistes extrémistes dont les membres peuvent désormais accéder facilement à l'Europe et à l'Occident.
Het is bekend dat in veel van deze landen extremistische islamitische organisaties actief zijn, waarvan de leden gemakkelijk Europa en het Westen kunnen bereiken.

Manifestation dans les rues de Karachi organisée par les partis islamistes en soutien aux Talibans le signe des troubles politiques suivant l'intervention américaine en Afghanistan.
Massale betogingen in Karachi vandaag. Georganiseerd door islamitische partijen, om steun te betuigen aan de Taliban. Een teken van de politieke beroering na het Amerikaanse ingrijpen in Afghanistan.

Il en est ressorti une grogne généralisée qui a suscité l'appui pour les militants islamistes, qu'un grand nombre de Somaliens considère le principal bouclier contre l'ingérence étrangère.
Dit heeft geresulteerd in grote onvrede en de steun voor islamistische militanten aangewakkerd, die door veel Somaliërs gezien worden als het belangrijkste bolwerk tegen buitenlandse inmenging.

Al-Tourabi nie toute implication dans l'activité des milices islamistes du Mouvement pour la justice et l'égalité qui sévissent dans le Darfour mais certains rapports mettent en doute ses déclarations.
Al-Turabi ontkende elke betrokkenheid bij islamitische militante activiteiten van de Beweging voor Rechtvaardigheid en Gelijkheid, die in Darfur plaatsvonden, maar door sommigen wordt dit betwijfeld.