Voorbeelden van het gebruik van Taliban in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is hij Taliban?
C'est un Taliban?De Taliban noemde het verzet.
C'était de Was hij Taliban?
Était-il un Taliban?De Taliban hadden nooit het gehele land beheerst.
Jamais le FPR ne gouvernera ce pays.Zij zijn Taliban.
Qu'on était des talibans.
Mensen vertalen ook
De Taliban heeft de aanslag later opgeëist.
Les NAR revendiquent plus tard cet attentat.Er is geen Taliban.
Il n'y a pas de Talibans.De Taliban heeft 185 ton geproduceerd in een jaar.
Tonnes produites par les Taliban en un an.Kabul valt in handen van de Taliban.
Mexico tombe aux mains des constitutionnalistes.Hier zijn geen taliban. Dit zijn goede mensen.
Il n'y a pas de talibans ici, ce sont d'honnêtes gens.Zolang je in mijn huis woont, is het hier de taliban.
Tant que tu vivras ici, tu seras une talibane!Zeg hem dat er een Taliban schuilplaats in de Panjshir Valley zit.
Dis-lui qu'il y a un camp de Talibans dans la vallée Zijn DNA werd gevonden in een veilig Taliban huis.
Son ADN aété trouvé dans une planque de talibans.Martin, hoe was het om bij de Taliban te gaan, terwijl je een Amerikaan bent en zo?
Martin, est-ce étrange de se joindre aux talibans quand on est américain?Zullen we er eerder zijn dat de Taliban?
On va prendre Er werd gevochten om Chora, dat voor de Taliban van groot strategisch belang is.
L'occupation du pays est d'une importance stratégique majeure pour les Alliés.Een 21-jarige Afghaans met banden met de Taliban.
Un Afghan de 21ans qui a des liens avec les talibans.Het is duidelijk dat wij een nieuw Afghanistan,met nieuwe Taliban, aan het creëren zijn. Ik wil echter met nadruk wijzen op een specifiek punt.
Il est évident que nous sommes en train decréer un nouvel Afghanistan avec les talibans, mais je voudrais insister sur un problème précis.Iran stond eveneens vijandig tegen de taliban.
Belangrijke mensen. Jack dacht dat er Taliban tussen kon zijn.
Jack pensait que certains d'entre eux pourraient être des Talibans.De Raad heeft een verordeningaangenomen betreffende beperkende maatregelen tegen de Taliban.
Le Conseil a adopté un règlementconcernant De Boeddha's werden in 2001 door de taliban vernietigd.
Dan kunnen we wel aan de gang blijven met die Taliban.
On n'alerte pas le Parlement à chaque propagande des Talibans.Weten je oom en tante dat je voor de Taliban werkt?
Votre tante et votre oncle savent que vous travaillez avec les Talibans?Maar wat hij had uitgeschakeld was geen Taliban.
Il lui avait vraiment botté le cul, sauf que c'était pas un Taliban.Malalai Joya:"Weet u,er zijn helemaal geen gematigde taliban!
Malalai Joya:" Vous savez les talibans modérés n'existent pas!De verveling of het Afghaanse legerzullen eerder toeslaan dan de Taliban.
L'armée afghane ou l'ennui nous tuera avant les talibans.Het Swat district isnog steeds 'n bolwerk van de Taliban.
Een aantal mensen en een paar soldatenzijn gedood door rebellen van de Taliban.
Plusieurs personnes etquelques soldats ont été tués par les Talibans.Een commentaar waarbij je deTea Party de Amerikaanse taliban noemde.
Un commentaire qui s'est terminé avec voustraitant le Tea Party de Talibans Américains.
