Voorbeelden van het gebruik van Taliban in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nicht die Taliban.
Die Taliban in Kech.
De Taliban in Kech.Wir sind Taliban.
We zijn de Taliban.Die Taliban haben seinen Sohn?
Hebben de taliban z'n zoon?Warum sollte er den Taliban helfen?
Waarom zou hij de Taliban helpen?
Mensen vertalen ook
Die Taliban sind jetzt gespalten. Nein.
Nee, de Taliban is nu verdeeld.Es waren vielleicht nicht die Taliban.
Het was misschien de Taliban niet.Hast du Taliban gesehen?
Heb je Talibani gezien?Er ist vorbeigekommen mit zwei Freunden, Taliban.
Hij kwam langs met twee vrienden, Taliban.Nicht nur die Taliban hassen Amerika.
Niet alleen de taliban haat Amerika.Seine DNA wurde in einem Unterschlupf der Taliban gefunden.
Zijn DNA werd gevonden in een veilig Taliban huis.Aber die Taliban vertrauten Ihnen nicht.
Maar de Taliban vertrouwden u niet.Wir verhandeln gerade mit den Taliban in Doha.
We zijn aan het onderhandelen met de Taliban in Doha.Mann, die Taliban verarschen uns nur.
Man, de talibans sollen gewoon met ons.Wir machen Pakistan zur Mätresse und erniedrigen die Taliban.
Eerst maken we van Pakistan onze minnares… en vernederen de Taliban.Die Taliban sind noch immer unser Feind.
De Taliban is nog steeds onze vijand.Schwager und zwei Taliban in der Wohnung.
Zwager en twee Taliban in het appartement.Die Taliban werden denken, wir waren's.
De Talibs gaan denken dat wij het deden.Vorgehen gegen die taliban- erklärung des rates.
ACTIE TEGEN DE TALIBAN VERKLARING VAN DE RAAD.Taliban attackieren die afghanische Armee bereits häufiger.
Er sagt, die Taliban haben seinen Sohn?
Zegt hij dat de Taliban z'n zoon hebben?Das afghanische Verteidigungsministerium gab an, 150 Taliban getötet zu haben.
De NAVO zegt er meer dan 500 Talibanstrijders te hebben gedood.Wie viele Taliban hast du in Afghanistan umgebracht?
Hoeveel Taliban's heb je gedood,?In der Nähe beobachten Taliban die Menschenmenge.
Vlakbij houden Talibanstrijders de menigte in de gaten.Drei Taliban… schlugen mich in meiner Zelle.
Drie leden van de Taliban hebben me geslagen in mijn cel.Irgendwie haben die Taliban das herausgefunden.
Op een of andere manier is de Taliban achter deze gekomen.Die Taliban sind ein Regime von Steinzeitfundamentalisten.
Het Talibanregime is een regime van fundamentalisten uit de prehistorie.Wir wissen beide, dass die Taliban das nie erlauben.
We weten allebei dat de Taliban dat nooit zal toelaten.Das sind Taliban die meine Männer umbringen.
Dat zijn de Taliban die mijn jongens vermoorden.Eine Morddrohung gegen sie aussprach. Das führte dazu, dass die Terrorgruppe Taliban.
Dat leidde ertoe dat de Taliban haar met 
