Voorbeelden van het gebruik van Talismane in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das sind Talismane.
Dit zijn toveramuletten.Die Talismane sind weg.
De geluksvoorwerpen zijn weg.Ihr alle habt zwei Talismane.
Talismane, Ampullen mit Blut.
Talismannen, flesjes met bloed.Aber ohne die Talismane ist er.
Zonder talismannen is hij.Talismane können unterschiedlich sein.
Talismans kunnen anders zijn.Die sind mir egal. Die Talismane.
Kan me niet schelen.- De talismannen.Talismane helfen nur ein wenig.
Ich hatte mehr Talismane als Spielzeug.
Ik had meer talismannen dan speelgoed.Das hat alles aufgehört, seit wir die Talismane haben.
Dat is gestopt toen we de talismannen hadden.Es sind die Talismane, die sie fernhalten.
Het zijn de talismannen die hen buiten houden.Talismane genannt- Mineralien: Rubin und Feueropal.
Talismans genaamd- mineralen: robijn en vuur opaal.Wir könnten doch Talismane gegen sie einsetzen.
We kunnen de talismannen tegen ze inzetten.Feng Shui, um Geld anzuziehen:Wege, Talismane.
Feng Shui om geld aan te trekken:manieren, talismannen.Es gibt Talismane mit mächtigen Zaubersprüchen?
Zijn het talismannen met krachtige spreuken?Zeynep sollte dich und die Talismane beschützen.
Fallen und Talismane von jedem Glauben der Erde.
Vallen en talismans van elk geloof op aarde.Wie wäre es, mir meine indianischen Talismane wiederzugeben?
Kan ik die Indiaanse amuletten terug krijgen?Sie haben die Talismane mit großen Kräften ausgestattet.
Je hebt de talismannen enorme kracht gegeven.Soll ich sie für Euch… Soll ich Euch die Talismane besorgen?
Moet ik ze voor u… Moet ik u de talismannen bezorgen?Sehen Sie diese Talismane schützen die Häuser in der Stadt.
Die talismannen, zij beschermen de huizen in de stad.Deinetwegen verschwende ich wertvolle Talismane, Choraengi. Woo Chi!
Voor jou verkwist ik waardevolle talismannen, Choraengi. Woo Chi!Mit zwei der Talismane habe ich durchaus eine Chance gegen Kagan.
Met twee talismannen heb ik een kans tegen Kagan.Einmal mussten Amulette und Talismane alleine handeln.
Ooit moesten amuletten en talismannen zelf handelen.Talismane und Amulette: ob sie ein moderner Mann haben?
Talismannen en amuletten: of ze moeten een moderne mens hebben?Dazu gehören Amulette, Talismane und andere Gegenstände.
Dit omvat amuletten, talismannen en andere items.Talismane zeichnen sich auch durch die Art der Anwendung aus.
Talismans onderscheiden zich ook door de wijze van toepassing.Es gibt auch fertige Talismane, um Geld anzuziehen.
Er zijn ook kant-en-klare talismannen om geld aan te trekken.Diese Talismane waren ein Pflaster, eine… eine vorübergehende Atempause.
Die talismannen waren een pleister, een uitstel van executie.Die Menschen haben lange an die magische Kraft der Talismane geglaubt.
Mensen hebben lang geloofd in de magische kracht van talismannen.
