Voorbeelden van het gebruik van Isolde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tristan et Isolde?
Tristan en Isolde?Isolde, qu'est-ce qu'il y a?
Isolde, wat is er?Rebonjour, Isolde.
Alweer hoi, Isolde.Isolde ne se sent pas bien.
Tristan et Isolde attrapés?
Tristan en Isolde?Je suis fou de toi, Isolde.
Ik ben gek op je, Isolde.Où il épouse Isolde avec les mains blanches.
Waar hij trouwt met Isolde EMI Classics Wagner: Tristan et Isolde.
Wagners Tristan en Isolde.Elle interpréta le rôle d'Isolde plus de deux cents fois.
Ze speelde de rol van Eliza Doolittle meer dan 800 keer.Les films de Isolde Barth- Liste des films mettant en vedette Isolde Barth.
Films met Isolde Barth- Lijst van films met in de hoofdrol Isolde Barth.Maintenant, nous avons aussi sa fille Clara Isolde est un âne sympathique et espiègle:-.
Nu hebben we ook haar dochter Clara Isolde is een sympathieke en ondeugende ezel:-.Du haut de ses 22 ans, Isolde Van den Bulcke s'est, dit-elle,« offert un Tristan» avec son projet musical éponyme.
De 22-jarige Isolde Van den Bulcke, schonk zichzelf naar eigen zeggen een Tristan met haar gelijknamige muziekproject.Cependant, il est venu enIrlande, où il a guéri la fille du roi Isolde aux cheveux d'or.
Echter, kwam hij naar Ierland,waar hij genas de dochter van de koning Isolde met de gouden haren.La salle(Tristan et Isolde) était propre et décorée avec goût.
De kamer(Tristan en Isolde) was schoon en smaakvol ingericht.Ce romantique château renferme les légendes de Perceval, Lohengrin, Tannhäuser,Tristan et Isolde et l'Anneau du Nibelungen.
In dit romantische slot vinden legenden als Parcival, Lohengrin, Tannhäuser,Tristan en Isolde en de Nibelungenring hun oorsprong.Cependant, ce était le blanc et Isolde aux cheveux d'or arrivent trop tard et meurent de chagrin à ses côtés.
Echter, ze waren wit en Isolde met de gouden haren komt te laat, en sterft van verdriet aan zijn zijde.De plus, les enregistrements de La Fanciulla del West, Der Rosenkavalier, La forza del destino,Tristan und Isolde, Aida, et Jenufa sont disponible sur DVD.
Aanvullend zijn de opnamen van La Fanciulla del West, Der Rosenkavalier, La forza del destino,Tristan und Isolde, Aida, en Jenufa beschikbaar op DVD.Comme le Christian Louboutin Isolde 160mm pompes en cuir d'or, avec des pointes, est la conception si particulière.
Zoals de Christian Louboutin Isolde 160mm Pompen van het Leer Goud, met spikes, is zo speciaal ontwerp.À ce poste, il permet l'introduction des opéras de Richard Wagner en Italie, en dirigeant notamment lapremière italienne de Tristan et Isolde.
Als dirigent hielp hij met het bekend maken van de opera's van Richard Wagner, en dirigeerde de eersteItaliaanse uitvoering van Tristan en Isolde in 1888 in Bologna.Ayant un père néerlandais et une mère française, Isolde a grandi bilingue et fait partie de la section française de notre cabinet.
Doordat Isolde een Nederlandse vader en een Franse moeder heeft, is zij tweetalig opgevoed en maakt zij deel uit van de Franse desk.Tristan et Isolde de chance quand Tristan été frappé par une lance empoisonnée et a demandé son roi Marc de lui envoyer sur un bateau avec son harpe à mourir.
Tristan en Isolde elkaar ontmoeten bij toeval toen Tristan was aangereden door een vergiftigde speer en vroeg zijn koning Marc om hem uit te zenden op een boot met zijn harp te sterven.Je voulais être un entrepreneur de BTP, j'en étais convaincu», explique Georg,qui admet que sa femme Isolde n'était pas du tout emballée par cette idée.
Ik wilde als aannemer met graafmachines werken, ik was er zelf helemaal van overtuigd,zegt Georg die daarna toegeeft dat zijn vrouw Isolde het maar niks vond.Cependant, le retour à Tristan und Isolde aux cheveux d'or, mais cela a eu sur le mariage de Tristan et refuse de lui parler.
Echter, de terugkeer naar Tristan und Isolde met de gouden haren, maar dit heeft stapte uit Tristan's huwelijk en weigert met hem te praten.Ainsi la tendance négative des deux dernières années a été rompue. Après une très mauvaise saison d'été l'an dernier, le secteur de la mode nous donne à nouveau des nouvelles positives»,explique Isolde Delanghe, directrice de Mode Unie.
Hiermee wordt de negatieve trend van de voorbije twee jaar gebroken en hebben we, na een zeer slecht zomerseizoen vorig jaar, weer positief nieuws uit de modesector",zo zegt Isolde Delanghe, directeur van Mode Unie.Une fois le navire arrivé, Isolde avec les mains blanches jaloux et dit Tristan que les voiles sont noirs et il abandonne et meurt.
Zodra het schip aangekomen werd Isolde met de witte handen jaloers en vertelt Tristan dat de zeilen zijn zwart, en hij geeft het op en sterft.Je suis assis en ce moment et d'écrire un contechevaleresque du avhandlig de Tristan et Isolde dans le sujet Culture et histoire des idées et använer skolarbete.
Ik nu zitten en schrijf een avhandlig vanridderlijke verhaal van Tristan en Isolde in het onderwerp cultuur en geschiedenis van ideeën en använer skolarbete.Tristan est le projet musical de la jeune Isolde Van Den Bulcke, qui accorde toujours une place importante à l'improvisation et dont le travail est en évolution constante.
Tristan is het muziekproject van leeftijdsgenoot Isolde Van Den Bulcke die steeds ruimte laat voor improvisatie en haar werk ziet als iets dat voortdurend kan veranderen.Isolde accompagne des entreprises néerlandaises dans le cadre de leurs activités dans des pays francophones et conseille également des entreprises françaises(ou francophones) dans leurs activités aux Pays-Bas.
Isolde begeleidt Nederlandse ondernemingen bij hun activiteiten in Franstalige landen. Tevens adviseert zij Frans(talig)e ondernemingen met hun Nederlandse activiteiten.Cette année le programme musical du Maggio propose des oeuvres extraordinaires commeTristan und Isolde de Richard Wagner, Roberto Devereux de Gaetano Donizetti, L'Amour des Trois Oranges de Sergej Sergeevič Prokof'ev, Orfeo et Euridice de Cristoph Willibald Gluck.
Dit jaar biedt het muziekprogramma buitengewone opera's zoalsTristan und Isolde van Richard Wagner, Roberto Devereux van Gaetano Donizetti, L'Amour des Trois Oranges van Sergei Sergeyevich Prokofiev, Orpheus en Euridice van Christoph Willibald Gluck.
