Voorbeelden van het gebruik van Ivanovich in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Méfie-toi d'Anton Ivanovich.
Pas op voor Anton lvanovich.C'est Anton Ivanovich Lebedokov, son amant actuel.
Dat is Anton lvanovich Lebedokov, haar huidige minnaar.Le nom de notre voleur est Radomir Ivanovich.
Oleg Ivanovich Shavrin, D.Sc., Professeur, est devenu le recteur de l'IMI.
On n'a pas toujours été d'accord,mais Arkady Ivanovich était un homme bon.
We waren het niet altijd eens,maar Arkady Ivanovich was een goed mens.
Arkhipov, Vladimir Ivanovich, né à Moscou(Russie) le 18 juin 1952.
Arkhipov, Vladimir Ivanovich, geboren te Moskou( Rusland) op 18 juni 1952.Le savant éminent qui a étudié les zones de thes était lescientifique russe Vladimir Ivanovich Vernadsky(1863-1945).
De vooraanstaande geleerde die deze zones bestudeerd was deRussische wetenschapper Vladimir Ivanovich Vernadsky(1863-1945).Arkady Ivanovich, je mérite d'être renvoyée à Moscou et d'y être punie pour mon crime.
Arkady Ivanovich, ik moet teruggestuurd worden naar Moskou… en gestraft worden voor mijn misdaden.La reconnaissance faciale le reconnaît comme Adrian Ivanovich, le frère de Radomir Ivanovich.
Gezichtsherkenning identificeert hem als Adrian Ivanovitsj… Radomir Ivanovitsj zijn broer.Si nous pouvons trouver où Ivanovich a planqué ces diamants, peut-être que cela nous mènera aux trafiquants.
Als we weten waar Ivanovich de diamanten heeft verstopt… dan leidt dat ons misschien naar de smokkelaars.Le premier vice-recteur élu était professeur d'histoire naturelle,la chimie et de la technologie Karl Ivanovich Yanish.
De eerste verkozen tot vice-rector was hoogleraar inde natuurlijke historie, chemie en technologie Karl Ivanovich Yanish.Arkady Ivanovich vous pouvez me tuer ou vous pouvez me laisser me racheter aux yeux de notre bien-aimée Russie.
Arkady Ivanovich, je kunt me vermoorden… of je laat mij mezelf verlossen in de ogen van ons geliefde Rusland.La Cour suprême a confirmé le verdict de culpabilité del'espion russe Rudolf Ivanovich Abel à cinq votes contre quatre.
Het hooggerechtshof heeft het vonnis bekrachtigd van deRussische spion Rudolf Ivanovich Abel met vijf tegen vier stemmen.
Ivan Ivanovich et la femme cachée, acierPour observer l'action supplémentaire à partir d'une distance de sécurité.
Ivan Ivanovitsj en de vrouw verstopten zich, staalOm de verdere actie vanaf een veilige afstand te observeren.La quantité d'oligo-éléments qui se trouve dans le légume est presque la base dutableau périodique de Dmitry Ivanovich.
De hoeveelheid sporenelementen, die in de groente zit, vormt bijna de basis van hetperiodiek systeem van Dmitry Ivanovich.Valentin Ivanovich Dikul recommande d'utilisermoyens et pour la prévention des maladies du système musculo-squelettique.
Valentin Ivanovich Dikul beveelt het gebruik aanmiddelen en voor de preventie van ziekten van het bewegingsapparaat.Le développement a été si efficace que Valentin Ivanovich a restauré avec son aide de collègues après des blessures sportives.
Ontwikkeling was zo effectief dat Valentin Ivanovich na verloop van tijd met haar hulp van collega's herstelde na sportblessures.Prenant de la narratrice une dette de 150 roubles, une femmeallé à l'endroit convenu,où elle attendait Ivan Ivanovich.
Nemen van de verteller een schuld van 150 roebel, een vrouwging naar de overeengekomen plaats,waar ze op Ivan Ivanovitsj wachtte.Je conteste l'idée que Rudolf Ivanovich Abel, qui se faisait appeler"colonel Abel" même par ceux qui l'ont arrêté, est notre ennemi dans cette guerre.
Ik stel dat Rudolf Ivanovich Abel kolonel Abel zoals hij werd genoemd bij zijn aanhouding onze vijand is bij die strijd.Il a promis de l'aider pour 500 roubles- 200- c'est sa récompense, et 300 devraient être donnés à l'exécuteur immédiat du plan,qu'Ivan Ivanovich est venu avec.
Hij beloofde haar te helpen met 500 roebel- 200- dit is zijn beloning, en 300 moet worden gegeven aan de onmiddellijke executeur van het plan,dat Ivan Ivanovich bedacht.Viktor Ivanovich Ageyev(en russe: Ви́ктор Ива́нович Аге́ев), né le 29 avril 1936 à Moscou, est un joueur de water-polo international soviétique.
Viktor Ivanovitsj Agejev(Russisch: Виктор Иванович Агеев)(Moskou, 29 april 1936) is een voormalige waterpolospeler van de Sovjet-Unie.Professeur d'économie politique et de la science financière-Emmanuil Ivanovich Turneizen, Professeur d'histoire politique- Stepan Alexeyevich Vilinsky.
Hoogleraar Politieke Economie en Financiële Wetenschappen-Emmanuil Ivanovich Turneizen, Hoogleraar politieke geschiedenis- Stepan Alexeyevich Vilinsky.Viktor Ivanovich Kosichkin(russe: Виктор Иванович Косичкин), né le 25 février 1938 à Moshki et mort le 30 mars 2012 à Moscou, est un patineur de vitesse soviétique.
Viktor Ivanovitsj Kositsjkin(Russisch: Виктор Иванович Косичкин)(Mosjki, 25 februari 1938- Moskou, 30 maart 2012) was een Russisch schaatser.Note: Cette discussion est tirée en grande partie de matériaux Trubetskov dansl'article de Irina," Vladimir Ivanovich Vernadsky et sa théorie révolutionnaire de la biosphère et de la noosphère.”.
Opmerking: Deze discussie wordt getrokken grotendeels uit materialen IrinaTrubetskova 's artikel,"Vladimir Ivanovich Vernadsky en zijn revolutionaire theorie van de biosfeer en de noösfeer.”.Belyy Bim- Chyornoe ukho, film complet- Ivan Ivanovich, un vétéran de la Seconde Guerre mondiale, acquiert un chiot qui met nom d'ailleurs Bim, qui deviendra votre grand et seul compagnon.
Belyy Bim- Chyornoe ukho online kijken- Ivan Ivanovich, een veteraan van de Tweede Wereldoorlog, krijgt een puppy die bovendien Bim naam, die je grote en enige metgezel zal worden zet.Dimitri Ivanovich Doubiago modifier- modifier le code- modifier Wikidata Dmitri Ivanovitch Doubiago(en russe: Дмитрий Иванович Дубяго), né le 21 septembre(3 octobre 1849) dans la région de Smolensk et mort le 22 octobre 1918 à Kazan, est un astronome et astrophysicien russe.
Dmitri Ivanovitsj Doebjago(Russisch: Дмитрий Иванович Дубяго)(Soin(Oblast Smolensk), 21 september(N. S. 3 oktober), 1849- Kazan, 22 oktober 1918) was een Russisch astronoom en astrofysicus.Si Boulgakov vivait aujourd'hui, il aurait sans doute décrit quelques trolls à côté des personnages commeNikanor Ivanovich Bossoï et Aloisius Mogarytch, tandis que Yevgueni Prigojine et Mikhaïl Bystrov défileraient peut-être dans les traces de Baron Meigel au bal de Satan….
Mocht Boelgakov vandaag leven, dan zou hij ongetwijfeld enkele trollen opvoeren naast figuren alsNikanor Ivanovitsj Bosoj en Aloisi Mogarytsj, en zouden Jevgenij Prigozjin en Michail Bystrov wellicht op het Bal van Satan paraderen in de voetsporen van Baron Meigel.Le créateur de ces fonds, Valentin Ivanovich Dikul(un ardent défenseur des méthodes naturelles de traitement), est un maître de sport de renommée mondiale qui, après une blessure grave, était condamné à devenir handicapé.
De maker van deze fondsen, Valentin Ivanovich Dikul(een fervent voorstander van natuurlijke behandelingsmethoden), is een wereldberoemde sportmeester die, na een ernstige blessure, gedoemd was om gehandicapt te worden.Pas aussi bien connu comme il se doit, à l'ouest,Vladimir Ivanovich Vernadsky(1863-1945) était un géochimiste russe qui minéralogiste et développé une science holistique de l'univers.
Niet zo bekend in het westen als hij zou moeten zijn,Vladimir Ivanovich Vernadsky(1863-1945) was een Russische mineraloog en Geochemist die een holistische wetenschap van het heelal ontwikkeld.Le premier conférencier del'école était Karl Ivanovich Yanish- professeur agrégé de la Faculté de philosophie de l'Université de Moscou, professeur désigné de l'École des sciences plus élevées depuis Mars 1804.
De eerste docent van deschool was Karl Ivanovich Yanish- een universitair hoofddocent van de Faculteit Wijsbegeerte van de Universiteit van Moskou, een hoogleraar van de School of Higher Sciences sinds maart 1804.
