Voorbeelden van het gebruik van Jabir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jabir a répondu qu'il préférait lui donner.
Il aurait été découvert par l'alchimiste Jabir Ibn Hayyan aux alentours de l'an 800.
Een van de belangrijkste alchemisten was Jabir ibn Hayyan uit de 8e eeuw.A Médine, Jabir, le fils de Samura rapporte la parole du Prophète.
In Medina, Jabir, Samura zoon meldde de uitspraak van de Profeet.Le Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) a accepté et Jabir est rentré chez lui.
De Profeet(salla Allahoe alihi wa salaam) overeengekomen en Jabir ging naar huis.Immédiatement, Jabir sortit, abattu la chèvre, et la masse de l'orge.
Onmiddellijk, Jabir ging, slachtte de geit, en maalde het gerst.
Medina reposait, mais trois miles de distance, de sorte que le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) arrêté à un endroit appelé SIRAR etdit Jabir de son intention de sacrifier des chameaux avant d'entrer dans la ville.
Medina lag maar drie mijl afstand, dus de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) gestopt op een plaats genaamd Sirar envertelde Jabir van zijn intentie om een aantal kamelen te offeren voor het invoeren van de Stad.Jabir, le fils de Samura dit que le Prophète était assis les jambes croisées.
Jabir, Samura's zoon zei dat de Profeet zat met gekruiste benen.Le Prophète poussé etil est devenu si vif que Jabir a dû utiliser tout son pouvoir pour contrôler.
De Profeet prikte het en het zo levendig dat Jabir moest al zijn macht gebruiken om het te besturen werd.Jabir, fils Abdullah a dit:«Nous sommes allés à la guerre avec le Prophète près de Najd.
Jabir, zoon Abdullah zei:"We gingen naar de oorlog met de Profeet in de buurt van Najd.Il ne fallut pas longtemps jusqu'à ce que le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) a rattrapé Jabir après quoi il a demandé pourquoi il était pas avec le reste de ses compagnons, si Jabir mentionnél'état du chameau.
Het duurde niet lang totdat de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) gevangen tot Jabir waarna hij vroeg waarom hij niet met de rest van zijn metgezellen, dus Jabir vermeldtoestand van de kameel.Jabir et ses compagnons ont travaillé dur sur leur section quand ils ont frappé un énorme rocher.
Jabir en zijn metgezellen werden hard aan hun deel als ze sloeg een enorm rotsblok.Pendant les préparatifs d'enterrement, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) demanda à ses compagnons pour rechercher les corps de Amr,fils de Jamuh et Abdullah le père de Jabir afin qu'ils puissent être enterrés ensemble.
Tijdens de begrafenis voorbereidingen, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) vroeg zijn metgezellen om te zoeken naar de lichamen van Amr,Jamuh's zoon en Abdullah, de vader van Jabir, zodat deze samen kunnen worden begraven.Jabir, fils Abdullah a dit:«Nous sommes allés à la guerre avec le Prophète dans le voisinage avant de Najd.
Jabir, zoon Abdullah zei:"We gingen naar de oorlog met de Profeet in de omgeving voordat Najd.
Au cours de leur conversation, le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam)a commenté à Jabir que parmaintenant sa femme aurait appris qu'il était presque à la maison et se préparer à la maison pour lui, en battant le sable des coussins.
In de loop van hun gesprek, de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam)merkte aan Jabir dat doornu zijn vrouw zou hebben geleerd dat hij was bijna thuis en worden de voorbereiding van het huis voor hem, het verslaan van het zand van de kussens.Jabir, le fils d'Abdullah nous dit, du temps, un homme est venu au Prophète demandant de la nourriture.
Jabir, Abdullah's zoon vertelt ons, van de tijd dat een man kwam naar de Profeet te vragen voor wat eten.Le professeur de l'astronomie a dû répondre à des exigences similaires, mais dans ce cas, le texte devait être Ptolémée de l'Almageste, mais tous les détails des nouvelles théories ont également dûêtre présentés comme ceux de Jabir ibn Aflah dans son Correction de l'Almageste et Copernic's héliocentrique point de vue.
De professor in de astronomie hadden om te voldoen aan vergelijkbare eisen, maar in dit geval de tekst moest worden Ptolemaeus' s Almagest maar de volledige details van de nieuwere theorieën moestook worden gepresenteerd, zoals die van Jabir ibn Aflah in zijn Correctie en van de Almagest Copernicus 's heliocentrische oogpunt.Jabir Ibn Aflah est l'inventeur probable du turquet, ou torquetum, un appareil de mesure astronomique.
Jabir ibn Aflah ontwierp 2 astronomische instrumenten, die als een directe voorloper van het torquetum kunnen gelden.Et l'Imam Mouslim rahimahullah de Jabir Ibn'Abdillah radi anhuma, at-il dit,"je entendu le Prophète salallahu' alayhi wa sallam qui a dit un mois avant sa mort:.
En Imam Muslim overgeleverd rahimahullah van Jabir bin'Abdillah radi anhuma, zei hij:"Ik hoorde de Profeet' alayhi wa salaam die maand zei voordat hij stierf:.Jabir, dont le père avait été martyrisé à Uhud, avait un chameau qui était vieux et si fragile qu'il ne pouvait pas suivre avec les autres.
Jabir, wiens vader werd gemarteld bij Uhud, had een kameel die oud en zo broos dat het niet kon bijbenen met de anderen was.Lorsque la nourriture était presque prêt etla farine d'orge pétri, Jabir retourné au Prophète(salla Allahou Alihi wa sallam) et lui a dit qu'il avait préparé de la nourriture à la maison et lui a demandé si lui et quelques autres se soucierait de le rejoindre dans un repas.
Toen het eten was bijna klaar enhet gerstemeel gekneed, Jabir terug naar de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) en vertelde hem dat hij wat te eten in huis had voorbereid en vroeg of hij en enkele anderen zou geven om samen met hem een maaltijd.Jabir a dit:«Je suis retourné à la hâte et me suis assis, parler à moi-même, et quand je me suis retourné, Je vu le Messager d'Allah à venir.
Jabir zei:"Ik keerde terug in haast en ging zitten, praten tegen mezelf, en toen ik me omdraaide, Ik zag de Boodschapper van Allah komen.Il ya une longue transmission de Jabir, le fils d'Abdullah dans laquelle il dit qu'ils étaient près du bord d'un lit desséché de l'eau qui avait deux arbres, et le Messager d'Allah ressenti le besoin de se soulager, cependant, il n'y avait rien à l'écran lui.
Er is een lange uitzending van Jabir, Abdullah's zoon, waarin hij zegt dat ze waren in de buurt van de rand van een opgedroogde water bed dat twee bomen had, en de Boodschapper van Allah voelde de behoefte om zichzelf te verlichten, maar er was niets te screenen hem.Jabir(ra) a dit: Si vous étiez en train de prier et de ne pas bershalawat à Muhammad et la famille de Muhammad, alors je ne vois pas la prière acceptable.
Jabir(ra) zei: Als je aan het bidden waren en niet bershalawat aan Mohammed en de familie van Mohammed, dan zie ik niet het gebed acceptabel.Le fils d'Omar, Jabir, le fils de Massoud, le fils de Yal'a Murra, Anas, le fils d'Abbas, et de nombreux autres sont en accord complet à l'agrégation de ces miracles.
Omar's zoon, Jabir, Masood's zoon, Yal'a Murra's zoon, Anas, Abbas'zoon, en vele anderen zijn het volledig eens met de samenvoeging van deze wonderen.Jabir, le fils d'Abdullah a dit:«Le jour de Hudaybiyah les gens avaient soif et le Messager d'Allah avait un récipient d'eau en face de lui et fait les ablutions d'elle.
Jabir, Abdullah's zoon zei:"Op de dag van Hoedaibia de mensen hadden dorst en de Boodschapper van Allah had een bak met water voor hem en maakte de rituele wassing van het.Jabir, fils d'Abdullah a dit:«Nous étions près de la Najd et avions monté avec le Prophète,(salla Allahu Alihi était sallam), à engager notre ennemi et arrêtés pour une pause de mi-journée.
Jabir, zoon van Abdullah zei:"We waren in de buurt van de Najd en met de Profeet,(salla Allahoe alihi was salaam) had gereden naar onze vijand gaan en stopte voor een mid-dag rust.Le fils d'Abbas et Jabir nous disent que le Prophète leur a enseigné ce qu'il faut dire à la louange de lui au cours de la dernière séance de la prière,(tashahuhd) de la même manière, il leur a enseigné un chapitre du Coran.
Abbas'zoon en Jabir ons te vertellen dat de profeet leerde hen wat voor te zeggen in lof van hem tijdens de laatste zitting van het gebed,(tashahuhd) op dezelfde manier waarop hij leerde hen een hoofdstuk van de Koran.Jabir avait remarqué le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) avait attaché une pierre à son estomac pour soulager les douleurs de la faim et de Jabir a également été dit que le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) n'a pas mangé depuis trois jours.
Jabir had gemerkt dat de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) had een steen vastgebonden aan zijn maag om de pijn van de honger te verlichten en Jabir werd ook verteld dat de Profeet(salla Allahu alihi wa salaam) niet voor drie dagen had gegeten.Jabir Abdullah et partirent appelant au sommet de leur voix en leur disant de revenir, mais il était vain, si ils sont retournés à dire le Prophète(salla Allahu Alihi wa sallam) ce qui était arrivé, mais le Prophète(salla Allahu Alihiwa sallam) a juste souri et est rentré chez lui avec ses proches compagnons.
Jabir en Abdullah verrekend bellen op de top van hun stem hen te vertellen om terug te keren, maar het mocht niet baten, dus keerden ze terug naar de profeet te vertellen(salla Allahoe alihi wa salaam) wat er was gebeurd, maar de Profeet(salla Allahoe alihiwa salaam) gewoon glimlachte en thuis zelf terug met zijn naaste metgezellen.Jabir, le fils d'Abdullah rapporte la parole du Prophète:«Quiconque entend l'appel à la prière et dit:« O Allah, Seigneur de cet appel parfait et la prière établi, donner Muhammad la position d'intermédiaire(wasila) et l'excellence, et l'élever à la station de louange que tu as promislui,«recevra mon intercession au Jour de la Résurrection.
Jabir, Abdullah's zoon meldt de uitspraak van de Profeet:"Wie hoort de oproep tot gebed en zegt: 'O Allah, Heer van deze perfecte oproep en de gevestigde gebed, geef Mohammed de positie van de tussenpersoon(wasila) en uitmuntendheid, en hem te verhogen tot de Geprezene station, dat zich beloofdhem,'zal mijn voorspraak ontvangen op de Dag der Opstanding.
