Voorbeelden van het gebruik van Jacobus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Arits, Jacobus Alexander, assistant administratif.
Il se produit aujourd'hui seul sous le nom de Jacobus.
De Jacobikerk draagt de naam van de apostel Jacobus.Adams, Jacobus Angelina, né à Weelde(Belgique) le 31 octobre 1932.
Adams, Jacobus Angelina, geboren te Weelde( België) op 31 oktober 1932.Il eut une influence décisive sur Jacobus Arminius.
Hij had op zijn beurt invloed op de schilder Jacobus Coert.Romers, Cornelis Jacobus, né à Maasland(Pays-Bas) le 14 mars 1931.
Romers, Cornelis Jacobus, geboren te Maasland( Nederland) op 14 maart 1931.L'orthographe latinisée de son nom est« Jacobus Ebertus».
Jakob Ebert is ookbekend onder zijn Latijnse naam Jacobus Ebertus.Johannes Alardus Jacobus est décédé op 8 november 1900 te Beuningen(Gelderland).
Johannes Alardus Jacobus is overleden op 8 november 1900 te Beuningen(Gelderland).Les chansons mélodiques de cevolume s'apparentent à quelques chansons de Jacobus Flori.
Melodisch zijn liederen in deze bundelverwant aan die van een aantal liederen van Jacobus Florii.Jacobus Tollius(Rhenen, 1633- Utrecht, 1696) fut un philologue néerlandais.
Jacobus Koelman(Utrecht, 1632- Utrecht, 1695) was een Nederlands predikant en schrijver.Il a par ailleurs écrit son nom à la craie rouge dans l'une des niches de l'église Santa Costanza où lesBentvueghels se réunissaient fréquemment:« jacobus Blondeau/ alias de weymyn».
Zo schreef hij onder meer zijn naam in rood krijt in een van de nissen in deSanta Costanza kerk: jacobus Blondeau/ alias de weymyn.Jacobus en Augustinus se trouve à proximité du circuit'Une promenade royale'.
Jacobus en Augustinus ligt in de buurt van de route'Een koninklijke wandeling(back-up)'.Parmi ses nombreux étudiants de renom, citons August Allebé, Meijer de Haan, Jan Jacob Lodewijk ten Kate, Hein Kever, Betsy Repelius,Hendrik Jacobus Scholten et son neveu, Johan Conrad Greive.
Hij was docent van onder anderen Jan Jacob Lodewijk ten Kate,Hendrik Jacobus Scholten, Meijer de Haan, August Allebé en zijn neef Johan Conrad Greive.Jaap Spaanderman Jacobus Hendrikus Bastiaan« Jaap» Spaanderman Jr.(né le 17 octobre 1896 à Gouda- mort le 2 juillet 1952 à Laren) est un compositeur et chef d'orchestre néerlandais.
Jacobus Hendrikus Bastiaan( Jaap) Spaanderman jr.( Gouda, 17 oktober 1896- Laren NH, 22 juli 1985) was een Nederlands pianist, cellist, dirigent en piano- en directiepedagoog.En 1878, il épouse Johanna Francina Mees avec qui il a deux filles, Johanna Francina(née en 1880) et Aleida Jacoba(née en 1882),et deux fils, Jacobus Hendricus(né en 1883) et Govert Jacob né en 1889.
Uit dit huwelijk werden vier kinderen geboren: twee dochters, Johanna Francina(geboren in 1880) en Aleida Jacoba(geboren in 1882)en twee zonen: Jacobus Hendricus(geboren in 1883) en Govert Jacob geboren in 1889.Jacobus Theodorus Wilhelmus Prins, dit Co Prins(né le 5 juin 1938 à Amsterdam et mort le 26 septembre 1987 à Anvers), est un footballeur néerlandais qui jouait au poste d'attaquant.
Jacobus Theodorus Wilhelmus(Co) Prins(Amsterdam, 5 juni 1938- Antwerpen, 26 september 1987) was een Nederlands voetballer, die onder andere uitkwam voor Ajax en het Nederlands elftal.Anna Maria Joanna Hendrika Vermeulen,fille de Johannes Alardus Jacobus Vermeulen(suivez 6) en Wilhelmina Petronella Henriëtta Wellen(suivez 7), est née op 12 juli 1872 te Beuningen(Gelderland).
Anna Maria Joanna Hendrika Vermeulen,dochter van Johannes Alardus Jacobus Vermeulen(volg 6) en Wilhelmina Petronella Henriëtta Wellen(volg 7), is geboren op 12 juli 1872 te Beuningen(Gelderland).Jacobus, fils présumé de Francesco Flori l'Ancien(ou Franciscus Florius), aurait été élevé par son père, qui travailla de 1557 à 1588 à Munich, où, en 1556, était également actif le compositeur Orlando di Lasso.
Jacobus is vermoedelijk de zoon van Francesco Flori de Oude(of Franciscus Florius) en groeit bij zijn vader op, die van 1557 tot 1588 in München werkt, waar in 1556 ook Orlando di Lasso is aangesteld.Le 10 janvier j'ai baptisé Adriana Jacoba, fille de Andreas Van Poecke et de Isabella Raeman, couple marié, née aujourd'hui à 3 heures de l'après-midi,le parrain est Jacobus De Geest et la marraine Adriana Meirlaens.
Op 10 januari heb ik gedoopt Adriana Jacoba, dochter van Andreas Van Poecke en Isabella Raeman, gehuwd, geboren vandaag te 3 uur in de namiddag,doopgetuigen Jacobus De Geest en Adriana Meirlaens.Ed van denHeuvel Edward Peter Jacobus(Ed) van den Heuvel, né le 2 novembre 1940 à Soest, est un astronome néerlandais et professeur émérite à l'Institut Astronomique de Anton Pannekoek de l'Université d'Amsterdam.
Edward Peter Jacobus( Ed) van den Heuvel( Soest, 2 november 1940) is een Nederlandse sterrenkundige en emeritus hoogleraar aan de Universiteit van Amsterdam.Il a eu de nombreux élèves, parmi lesquels ses frères Elias et Mattheus Terwesten, mais aussi les peintres Frans Beeldemaker, Nikolaus Bruno Belau,Andries Bertoen, Jacobus Bisschop, Nicolaes Hooft et Cornelis Michiarus.
Terwesten was leraar van zijn beide broers, Ezaias en Mattheus, maar ook van Frans Beeldemaker, Nikolaus Bruno Belau,Andries Bertoen, Jacobus Bisschop, Nicolaes Hooft, Cornelis Michiarus en een zekere Sandbeeck.Theodorus Jacobus Leonardus Quax, dit Dick Quax(né le 1er janvier 1948 à Alkmaar aux Pays-Bas et mort le 28 mai 2018 à Auckland en Nouvelle-Zélande), est un athlète néo-zélandais spécialiste des courses de fond.
Theodorus Jacobus Leonardus(Dick) Quax(Alkmaar, 1 januari 1948- Auckland, 28 mei 2018) was een Nieuw-Zeelandse atleet, die gespecialiseerd was in de lange afstand.Bertus Aafjes Bertus Aafjes(1965) modifier- modifier le code-modifier Wikidata Bertus Aafjes(Lambertus Jacobus Johannes(Bertus) Aafjes pseudonyme Jan Oranje), né le 12 mai 1914 à Amsterdam, décédé le 22 avril 1993 à Swolgen est un écrivain et poète néerlandais.
Lambertus Jacobus Johannes( Bertus) Aafjes( Amsterdam, 12 mei 1914- Swolgen, 22 april 1993) was een Nederlands schrijver en dichter die ook publiceerde onder het pseudoniem' Jan Oranje.Frederik Jacobus Johannes Buytendijk modifier- modifier le code- voir wikidata Frederik Jacobus Johannes Buytendijk(29 avril 1887 à Breda- 21 octobre 1974 à Nimègue) était un biologiste, anthropologue, psychologue et physiologiste néerlandais.
Frederik Jacobus Johannes Buytendijk(Breda, 29 april 1887- Nijmegen, 21 oktober 1974) was een Nederlandse medicus, psycholoog en auteur.Par l'arrêt n° 141.690 du 8 mars 2005, le Conseil d'Etat a annulé l'arrêté ministériel du 14 novembre 2001 en tantqu'il nomme ARREN Jacobus au grade d'inspecteur principal de police et qu'il fixe sa nouvelle échelle de traitement.
Bij arrest nr. 141.690 van 8 maart 2005 heeft de Raad van State het ministerieel besluit van 14 november 2001 vernietigdinzoverre met dat besluit ARREN Jacobus tot hoofdinspecteur van politie wordt benoemd en zijn nieuwe weddeschaal wordt vastgesteld.Lucebert Lucebert modifier- modifier le code- modifier Wikidata Lubertus Jacobus Swaanswijk, plus connu sous le nom de Lucebert, est un poète, peintre et dessinateur néerlandais, né le 15 septembre 1924 à Amsterdam et mort le 10 mai 1994 à Alkmaar.
Lucebert(uitspraak: loetsjəbert), pseudoniem van Lubertus Jacobus Swaanswijk(Amsterdam, 15 september 1924- Alkmaar, 10 mei 1994) was een Nederlands dichter en schilder.Alors que Jacobs et Lang sont repris peu avant la Côte des Forges qui faisait son retour sur le parcours de Liège-Bastogne-Liège, Matteo Bono lache ànouveau le coureur sud-africain Jacobus Venter avec un écart qui repasse pour la première fois en-dessous de la minute.
Terwijl Jacobs en Lang even voor de Côte des Forges, die zijn terugkeer maakte in het parcours van Luik-Bastenaken-Luik, teruggepakt werden raakt MatteoBono wederom de Zuid-Afrikaan Jacobus Venter kwijt en de voorsprong is dan voor het eerst weer minder dan één minuut.Jan de Baen est le professeur de son fils, Jacobus de Baen surnommé le« Gladiateur», ainsi que de Johann Friedrich Bodecker, Denys Godijn, Hendrik van Limborch, Nicolaes van Ravesteyn, Petro van Rijs, Jan van Sweel, et Johannes Vollevens.
Baen was leraar van zijn zoon Jacobus de Baen en van Johann Friedrich Bodecker, Denys Godijn, Hendrik van Limborch, Nicolaes( II) van Ravesteyn, Petro van Rijs, Jan van Sweel en Johannes Vollevens.Mme Marchand, Marietta Justia Richardus, née à Gand le 5 mars 1908, domiciliée à Knokke-Heist, Rustoordstraat 1, célibataire,fille de Marchand, Jacobus Oscar, et Coppens, Elvira, prédécédés, est décédée à Knokke-Heist, sans laisser de successeur connu.
Marchand, Marietta Justina Richardus, geboren te Gent op 5 maart 1908, wonende te Knokke-Heist, Rustoordstraat 1, ongehuwd,dochter van Marchand, Jacobus Oscar, en Coppens, Elvira, beiden overleden, is overleden te Knokke-Heist op 7 november 1996, zonder gekende erfopvolgers na te laten.Lorsque le biologiste Jacobus Pieter Thijsse a commencé à s'inquiéter de la verdure de la ville d'Amsterdam à 1900, l'idée d'Amsterdamse Bos est née car il y avait un endroit très propice sur la Nieuwe Meer.
Wanneer de bioloog Jacobus Pieter Thijsse zich in 1900 zorgen begon te maken over het groen in de stad van Amsterdam is het idee voor het Amsterdamse Bos tot stand gekomen, er was namelijk een zeer geschikt gebied aan het Nieuwe Meer.La redoutable Côte de la Redoute donne alors tout de suite lieu à un écrèmage dans le groupe de tête avec d'abord Michel Koch qui décroche, puis Pirmin Lang également, dans la partie la plus pentue, et finalement c'est Matteo Bono qui se trouve toutseul à l'avant mais après la montée, Jacobus Venter le rejoint à nouveau.
De beruchte Côte de la Redoute zorgt vervolgens meteen voor een schifting in de kopgroep, om te beginnen met Michel Koch die uit het groepje wegvalt en vervolgens ook Pirmin Lang in het steilste stuk, en uiteindelijk rijdt Matteo Bono alleen aan kop maarnet na de klim rijdt Jacobus Venter wederom het gaatje met hem dicht.
