Voorbeelden van het gebruik van Janssen in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Janssen, sur ce camping à juin 2013.
Il a étémarié avec l'actrice Famke Janssen de 1995 à 2000.
Janssen, Paul, baron, La Hulpe.
De heer Janssen, Paul, baron, Terhulpen.Dès que vous nous donnons l'ordre que Janssen et là, on entrera.
Wanneer jullie ons het sein geven over Janssen, dan gaan we naar binnen.Janssen, Marc, né le 19 juillet 1955.
De heer Janssen, Marc, geboren op 19 juli 1955.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Personne ne bouge tant que Janssen et ses hommes ne sont pas menottés.
Niemand beweegt tot Janssen en zijn mannen in de boeien zijn geslagen.Janssen, Amory Mark Bertha, né à Brasschaat le 18 janvier 1990;
De heer Janssen, Amory Mark Bertha, geboren te Brasschaat op 18 januari 1990;Ensemble de 10 mouches sélectionnées bij Leon Janssen peut principalement être utilisé en été.
Setje met 10 door Leon Janssen geselecteerde vliegen voornamelijk te gebruiken in de zomer.Janssen, Cyril Emmanuel, écuyer, né à Uccle le 17 décembre 1971;
De heer Janssen, Cyril Emmanuel, jonkheer, geboren te Ukkel op 17 december 1971;Ensemble de 10 mouchessélectionnées bij Leon Janssen peut être principalement utilisé peut commencer Juin.
Setje met 10 door Leon Janssen geselecteerde vliegen voornamelijk te gebruiken mei begin juni.Janssen, Vitaly Patrick Gusta, né à Brasschaat le 9 mai 1991, et;
De heer Janssen, Vitaly Patrick Gusta, geboren te Brasschaat op 9 mei 1991, en;Ensemble de 10 mouchessélectionnées bij Leon Janssen peut principalement être utilisé au début du printemps.
Setje met 10 door Leon Janssen geselecteerde vliegen voornamelijk te gebruiken in het vroege voorjaar.Janssen, Constantin Emmanuel Daniel, écuyer, né à Uccle 10 septembre 1969;
De heer Janssen, Constantin Emmanuel Daniel, jonkheer, geboren te Ukkel op 10 september 1969;Sirturo®(Bédaquiline), développé par Janssen, est le premier nouveau médicament en quarante ans contre la tuberculose(TB).
Het door Janssen ontwikkelde Sirturo®(Bedaquiline) is Janssen, Marc-Eric Emmanuel Paul Elisabeth, écuyer, né à Uccle le 21 septembre 1966;
De heer Janssen, Marc-Eric Emmanuel Paul Elisabeth, jonkheer, geboren te Ukkel op 21 september 1966;Cela devrait toutefois changer rapidement,comme en est convaincu Marko Janssen, qui a ouvert en 2017 le Meliá Shanghai à quelques pas seulement du NECC.
Dat ook dit zeer snel zal veranderen,dat is ook de overtuiging van Marko Janssen, wiens in 2017 geopende Meliá Shanghai eveneens slechts een steenworp Janssen, Marc Ludovic Marcel, greffier en chef du tribunal de police de Liège 15 novembre 1999.
Tanssen, Marc Ludovic Marcel, hoofdgriffier van de politierechtbank te Luik 15 november 1999.Au cinéma, il a réalisé quatre longs métrages, Salut en de kost(1974), Hellegat(1980) avec Jos Verbist et An Nelissen, Zaman(1983)avec Marc Janssen et Herbert Flack et Paniekzaaiers en 1986.
Hij regisseerde vier speelfilms: Salut en de kost(1974), Hellegat(1980), met Jos Verbist en An Nelissen, Zaman(1983)met met Marc Janssen en Herbert Flack, en Paniekzaaiers uit 1986.Janssen van Raaij(PPE), par écrit.-(NL) Il est affligeant et injuste de comparer M. Rabin avec Saddam Hussein, et les Israéliens avec les« purificateurs ethniques» de Bosnie.
De heer Janssen Van Raaij( PPE), schriftelijk.- Het is grievend en onrechtvaardig Rabin met Saddam Hoessein, en de Israëli's met de Bosnische„ etnische zuiveraars" te vergelijken.Les festivités ont débuté le 28 novembre dernier à la résidence de l'ambassadeur des Pays-Bas en France,en présence de Jan Janssen, de Joop Zoetemelk et de Bernard Hinault.
In aanwezigheid van Jan Janssen, Joop Zoetemelk en Bernard Hinault begonnen de festiviteiten al donderdagochtend 28 november op de residentie Pierre Janssen du Port State Control(PSC), une organisation réunissant des Etats côtiers provenant de 27 pays européens et du bassin de l'Atlantique du Nord, dans le but d'améliorer le contrôle sur la flotte.
Pierre Janssen van Port State Control(PSC). De organisatie verenigt kuststaten van 27 Europese landen en het Noord-Atlantische bassin om de controle op haar vloot te verbeteren.Le 22 avril 2015, nous avons monté à Louvain une toute nouvelle Liebherr 150 EC-B 8 Litronic(n° de série LE 21502), provenant de notre flotte de location,pour le projet TWIST-ARK de la société Janssen à Geel.
Op 22 april 2015, hebben wij te Leuven een splinternieuwe Liebherr 150 EC-B 8 Litronic(Wnr. LE 21502) uit onze huurvloot gemonteerd voor hetproject TWIST-ARK van de firma Janssen uit Geel.L'emtricitabine et le ténofovir alafénamide sont commercialisés par Gilead Sciences et la rilpivirine est commercialisée par Janssen Sciences Ireland UC, l'une des sociétés pharmaceutiques Janssen de Johnson& Johnson.
Emtricitabine en tenofovir alafenamide zijn van Gilead Sciences en rilpivirine is van Des nouvelles excellentes, cela va sans dire: à nouveau, nous envoyons un signal très clair aux courtiers et aux consommateurs, que Baloise Insurance est une entreprise solvable et fiable",affirme Henk Janssen, CEO.
Dat is vanzelfsprekend goed nieuws: het is opnieuw een bijzonder sterk signaal naar makelaars en consumenten dat Baloise Insurance een solvabel en betrouwbaar bedrijf is',zegt CEO Henk Janssen.A3-117/89 de M. Janssen van Raay, au nom de la commission du Règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités, sur la modification des articles 86 et 87 du Règlement en ce qui concerne l'exclusion temporaire de députés.
A3-117/89 van de heer Janssen van Raay, namens de Commissie Reglement, onderzoek geloofsbrieven en immuniteiten, over een wijziging van de artikelen 86 en 87 van het Reglement, betreffende de tijdelijke uitsluiting van leden.Parmi les nombreux élèves de Jaap Spaanderman, on trouve Bart Berman, Theo Bruins(en), Albert Brussee, Jan Marisse Huizing, Stanley Hoogland,Guus Janssen(en), Hans Kox, Reinbert de Leeuw, Lucas Vis, Hans Vonk et Edo de Waart.
Onder zijn leerlingen bevinden zich Bart Berman, Albert Brussee, Theo Bruins, Stanley Hoogland, Jan Marisse Huizing,Guus Janssen, Hans Kox, Reinbert de Leeuw, Hans Vonk en Edo de Waart.Henk Janssen, CEO de Baloise Insurance Expert de l'influence du style de conduite DrivOlution aide les entreprises de transport et les organisations qui comptent une grande flotte de voitures de société à analyser et à adapter le style de conduite de leurs employés.
Henk Janssen, CEO van Baloise Insurance Expert in beïnvloeden van rijgedrag DrivOlution helpt transportbedrijven en organisaties met een grote vloot bedrijfswagens bij het analyseren en aanpassen van het rijgedrag van hun werknemers.Biljart Express fait bonne impression également contre De Goeie Queue avec les deux victoires en première session de Gerwin Valentijn etMartin Spoormans contre Maarten Janssen 42 à 24 en 36 et contre Jerry Hermans 42 à 34 en 35.
Biljart Express leidde voor de pauze al met 4-0 tegen De Goeie Queue,omdat Gerwin Valentijn won van Maarten Janssen(42-24 in 36) en Martin Spoormans La direction se compose de Ton van Mil(Directeur général), Gert-Jan van Peer(Directeur financier/ opérationnel),Henry Janssen(Directeur approvisionnement), Coert Rasenberg(Directeur commercial) et Jan Schuttrups Directeur International.
Het directieteam bestaat uit Ton van Mil(Algemeen Directeur), Gert-Jan van Peer(Financieel/Operationeel directeur),Henry Janssen(Inkoop directeur), Coert Rasenberg(Commercieel director) en Jan Schuttrups Directeur International.
