Wat Betekent JARRES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• potten
• kruiken

Voorbeelden van het gebruik van Jarres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Alors remplissez vos jarres ou souffrez la soif.
Dus vul jullie kruiken of lijdt dorst.

Jarres ont été dispersés dans les cours de l'historique;
Grote kruiken werden verspreid op de binnenplaatsen van de historische;

Répétition des étapes ci-dessus vous procure une belle série de jarres de stockage.
Herhaling van de bovenstaande stappen krijgt u een mooie set van opslag potten.

Jarres de stockage en verre avec des bouteilles en verre fournisseur couvercles gros.
Opslag potten glas met deksels leverancier glazen flessen groothandel.

Offre une variété d'assortiments de biscuits, carrés, truffes, et le gâteau dans des jarres.
Biedt een verscheidenheid aan assortimenten van cookies, pleinen, truffels, en cake in potten.

Les jarres sont disposées par groupes, sans alignement visible.
De gehooropeningen zijn duidelijk zichtbaar en hebben geen lobachtige schubben aan de achterrand.

Dans le passé, je me suis toujours senti si coupable de jeter ces jolies jarres et leurs couvercles éclaté!
In het verleden heb ik me altijd zo schuldig gevoeld dat ik die mooie potten en deksels weggooide kapot!

Verrus Horta envoie trois jarres d'ambre et nous informe qu'il n'est plus sous la bannière de Pompée.
Verrus Horta zendt ons drie kruiken amber en informeert ons dat hij het kamp van Pompeius heeft verlaten.

Mais oui, bien sûr, la mystérieuse Dame peinte. Et c'est elle qui a dessiné l'emblème de l'armée sur vos jarres.
O vast, de mysterieuze Beschilderde Dame deed het… en ze schilderde vast ook het leger-embleem op jullie potten.

Il y avait, à proximité, six jarres de pierre remplies d'eau et contenant une centaine de litres chacune.
Dichtbij stonden zes stenen watervaten, die elk gevuld waren met ongeveer vijfenzeventig liter water.

Dans l'enceinte de San Juan del Hospital, ils ont été nombreux vestiges archéologiques, dalle, céramique, et grands et vieux conteneurs: jarres et amphores.
Op het terrein van San Juan del Hospital ze talrijke archeologische overblijfselen zijn geweest, flagstones, keramiek, en grote en oude containers: kruiken en amforen.

Elle faisait partie d'une excavation de plusieurs jarres, bols et tasses en céramique à Pingsdorf en Allemagne.
Hij maakte deel uit van een vondst van verschillende keramische potten, kommen en bekers uit Pingsdorf in Duitsland.

Chine nouvelles jarres de stockage de conception à la vente avec de grands prix et bocaux en verre avec couvercles fournisseurs.
China nieuw ontwerp opslag potten te koop met geweldige prijs en glazen potten met deksels leveranciers.

Sur la partie droite du manoir a été ajouté un corps de bâtiment d'un étage surmonté d'une terrasse protégée par une balustrade ornée de jarres.
Op het rechte deel van het kasteeltje werd een lichaam van gebouw van een overwonnen verdieping van een terras toegevoegd dat door een gesierde balustrade van potten wordt beschermd.

Les jarres en marbre de chaque côté de la porte impériale, avec une capacité de 1200 l chacune, sont un cadeau du sultan Murat III.
De aan beide zijden van de keizerspoort opgestelde marmeren kruiken met elk een inhoud van 1200 l zijn een nalatenschap van Sultan Murad III.

Certains textes anciens nous indiquent que des jarres scellées de mille pièces, appelées pen, servaient d'unité de compte officielle.
In sommige oude teksten staan aanwijzingen dat verzegelde kruiken met duizend muntstukken, genaamd pen, als officiële rekeneenheid dienden.

Les groupes de combattants qui les utilisent en ont caché une partie, parfois simplement dans des jarres ou dans des rivières, et les ont souvent abandonnées en se déplaçant.
De strijders die de wapens gebruikten, hebben een deel ervan verborgen, soms simpelweg in potten of rivieren, en hebben deze bij het verplaatsen achtergelaten.

De nombreux objets de type Indus(jarres, cachets, poids de pierre) ont été découverts sur les sites du Golfe, région identifiée avec Dilmun, qui, dans les textes mésopotamiens, sert d'intermédiaire avec Meluhha.
Talloze voorwerpen van het Industype(kruiken, stempels, stenen gewichten) zijn op de Golfsites gevonden in een gebied dat met Dilmun wordt aangeduid, en dat in deze Mesopotamische teksten als tussenschakel voor de handel met"Meluhha" geldt.

Ils utilisent beaucoup d'outils traditionnels dans le processus de production de vin, comme par exemple, un panier traditionnel pour presser les raisins, des jarres en terre cuite pour entreposer certains de leurs vins, et travaillent avec des chevaux et des chèvres qui aident dans différentes tâches dans le vignoble.
Ze gebruiken heel wat traditionele hulpmiddelen voor hun wijnbouwproces, waaronder een traditionele mandpers om de druiven te persen, amforen uit klei om een aantal van hun wijnen in te bewaren en ze maken van zowel paarden als geiten gebruik om hen te helpen bij het vele werk in de wijngaard.

L'homme qui possède des chevaux et des robes dorées, dit le mendiant, et des jarres débordant d'or et de pierres précieuses, devra placer ses richesses à tes pieds, femme, car tu seras achetée.
De ziel die paarden en gouden mantels bezit, zei de bedelaar, en potten die vol ziitten met goud en edelstenen, hij zal schatten aan de voeten van een vrouw leggen, want zij is er om gekocht te worden.

Si on trouve cette jarre, elle nous trouvera.
Als we die urn kunnen vinden dan zal ze ons vinden.

La jarre contenait le Chant des Sirènes.
De pot bevatte de zang van de Sirenen.

Cette jarre est reproduite d'après plusieurs originaux romains.
Deze pot is gemaakt naar diverse Romeinse modellen.

Une jarre pour Juman et.
Een pot voor Juman en een.

Et ce n'est pas une jarre. C'est une glacière.
Het is geen pot maar een koelbox.

Je touchais cinq cents par jarre.
Ja, voor een stuiver per kan.

J'ai caché un peu d'argent dans une jarre, sous le lit.
Ik heb wat geld weggelegd in de pot onder het bed.

Qu'est-ce qu'il y a dans cette jarre?
Wat zit er in die pot?

Mais les traces s'éloignent de la jarre… dans cette direction.
Maar de voetstappen leiden weg van de onenigheid, in die richting.

Si vous voulez vous amuser, allez voir Jean-Michel Jarre.
Als je dat soort dingen wilt zien, ga dan naar Jean-Michel Jarre.

Hoe "jarres" te gebruiken in een Frans zin

On mettait les jarres (hang-a-li) dans la terre.

Je trouve les jarres trop mignonnes en plus.

Les jarres Derya sont des porcelaines orientales artisanales.

Mais les jarres ne sont pas seules, ici.

Elles seront ensuite entreposées dans des jarres (ikufan).

moi j'aime bien les grandes jarres à fleurs

Les jarres de vin faisaient partie du lot.

Suspendu cinq jarres contenant trois lumières LED chacune.

I.l.c) Les caractéristiques des jarres funéraires de Bourzanga.

Elles sont magnifiques ces jarres à salade !

Hoe "kruiken, potten" te gebruiken in een Nederlands zin

Vier kruiken van steengoed, waarbij twee baardmankruiken.

Metalen kruiken zijn gevoelig voor roest.

Oorspronkelijk gebruikte men aardewerken kruiken (amforen).

Hier zijn vrouwen met kruiken te zien.

Onderhoudsmiddel Bedbretels Kruiken Waterbed accessoires Wekkers.

Pols Potten pentagon tafel marmer kopen?

Luxe Cadeau/kado gebreide kruiken voor kinderen/volwassenen.

Een rubberen kruiken met beige hoes.

Geen oude kruiken en schilderingen, maar foto's.

doelpuntloze potten zijn best wel schaars.