Voorbeelden van het gebruik van Jerrycan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai un jerrycan dans le coffre.
Je vais aller remplir quelques jerrycans.
Jerrycan en PE avec robinet. Contenu 10 lt.
Kunststof jerrycan met kraan. Inhoud 10lt.Je dois apporter le jerrycan au bateau.
Ik moet de jerrycan naar de boot brengen.Jerrycan 20 litres pour refaire le plein facilement.
Liter jerrycan voor makkelijk bijtanken.Autre produits dans la catégorie Jerrycans.
Andere producten in de categorie: Jerrycans.Les restes fondus d'un jerrycan semblent le confirmer.
De gesmolten resten van een jerrycan lijken dat te bevestigen.Nous avons quelques batteries de radio et quelques jerrycans.
We hebben wat oude radiobatterijen en jerrycans.Douche mobile avec jerrycan 20L -12 V- 4 m de tuyaux- camping-cars et caravanes.
Verrijdbare douche met jerrycan van 20 liter -12 V- 4 m slang- campers en caravans.Mon père avait toujours un jerrycan dans le coffre.
Hij had altijd benzine achterin liggen.Lors d'un accident, le jerrycan risque d'être endommagé et du carburant pourrait s'échapper.
Bij een ongeval kan de jerrycan worden beschadigd en kan er brandstof weglopen.Le carburant peutseulement être transporté dans un jerrycan bien fermé.
De brandstof mag enkelworden vervoerd in een goed afsluitbare jerrycan.Ne remplissez jamais un jerrycan de carburant lorsqu'il se trouve dans ou sur le Audi A4.
Nooit de jerrycan met brandstof vullen terwijl deze in of op de wagen staat.Le transport de combustibledoit être effectué dans un jerrycan bien fermé.
Het vervoer van brandstofdient te gebeuren in een goed afsluitbare jerrycan.Ce jerrycan homologué convient pour le transport de carburant, d'huile ou d'eau.
Deze gehomologeerde jerrycan is geschikt voor het transporteren van brandstof, olie of water.Si, à titre tout à fait exceptionnel,vous devez transporter du carburant dans un jerrycan, tenez compte de ce qui suit:.
Wanneer u in bijzondere gevallen brandstof in een jerrycan moet vervoeren, let dan op het volgende:.Jerrycans en acier inoxydable fabriqués à partir d'acier inoxydable poli de 0.8mm avec un bouchon à vis.
Roestvrijstalen jerrycans vervaardigd van 0.8 mm gepolijst roestvrij staal met een schroefdop.Lorsque vous faites le plein de carburant ou lorsquevous remplissez un jerrycan de carburant, ne fumez pas et ne restez pas à proximité de flammes nues- risque d'explosion!
Wanneer u uw wagen of een jerrycan met brandstof vult, niet roken en open vuur uit de buurt houden- explosiegevaar!S'il s'agit d'un jerrycan en métal, le pistolet doit être en contact avec le jerrycan lorsque vous le remplissez de carburant pour éviter la formation de charges statiques.
Bij jerrycans van metaal moet het vulpistool tijdens hetvullen contact maken met de jerrycan. Hierdoor wordt statische lading voorkomen.La Croix-Rouge sud-africaine a déjà porté secours à 1.774 famillestouchées par les intempéries en leur distribuant des jerrycans, des colis de nourriture, des couvertures et des kits d'hygiène.
Het Zuid-Afrikaanse Rode Kruis bezorgt noodhulp aan 1.774 getroffen families,onder meer door het verdelen van jerrycans, voedselpakketten, dekens en hygiënepakketten.Il est clair qu'attacher un jerrycan plein sur la moto avec des tendeurs n'est pas la meilleure idée, pourtant il y a une solution.
Het spreekt voor zich dat een volle jerrycan op goed geluk met wat snelbinders op een motorfiets bevestigen niet alleen klinkt als een slecht idee maar er ook effectief eentje is.Faire la queue pour l'eau potable est le travail des femmes et des enfants que l'on voit ensuite,porter sur de mauvais chemins les lourds jerrycans, vers leurs demeures parfois fort éloignées.
Het is Les Gomatraciens s'approvisionnent grâce à des jerrycans, soit en les plongeant directement dans le lac, soit en les remplissant auprès des camions-citernes qui pompent l'eau du lac avant de la redistribuer en ville.
Mensen bevoorraden zich ofwel zelf met hun jerrycan in het meer, of ze vullen die bij de tankwagens die water uit het meer halen en dan naar de wijken rijden.
