Voorbeelden van het gebruik van Jeune architecte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ted Mosby est un jeune architecte vivant à New York.
Ted is een jonge architect die in de stad New York woont.Les bouteilles de bièresont matériau de construction pour un jeune architecte.
Bier flessen worden bouwmateriaal voor een jonge architect.Dix projets remarquables du jeune architecte Olivier Dwek.
Tien opmerkelijke projecten van de jonge architect Olivier Dwek.La décoration est moderne et accueillante,conçue par un jeune architecte.
De lay-out is modern en gezellig,ontworpen door een jonge architect.Conçu par un jeune architecte, la Villa est située sur la plus haute terrasse.
Ontworpen door een jonge architect, de Villa is gelegen op het hoogste terras.
En 1844, un concours d'architecture fut organisé queremporta Louis Van Overstraeten, un jeune architecte de 26 ans.
In 1844 werd een architectuurwedstrijd georganiseerd, die gewonnen werd doorLouis Van Overstraeten, een jonge architect van 26 jaar.Je veux te présenter le jeune architecte indien qui a conquis le cœur de Maxine.
Considéré comme l'un des Gaudí plus«important» fonctionne, Casa Vicens a été le premier denombreux chefs-d'œuvre de l'époque jeune architecte.
Beschouwd als een van Gaudí's meest'belangrijk' werken zijn, Casa Vicens was de eerste van velemeesterwerken van de toen nog jonge architect.Et' mais au cours de la 1985 qu'un jeune architecte de Bergame nommé Torri ressemble au PDG de Moto Guzzi, rag.
En' maar tijdens de 1985 dat een jonge architect uit Bergamo genaamd Torri naar de ceo van Moto Guzzi kijkt, de lap.Jeune architecte, il manifestait déjà un vif intérêt pour l'étude, la conservation et la restauration du patrimoine médiéval et post-médiéval.
Reeds als jonge architect toonde hij een bijzondere belangstelling voor de studie, de conservatie en de restauratie van het middeleeuws en postmiddeleeuws erfgoed.Cet appartement aété complètement restructuré par un jeune architecte et il est parfait pour y vivre quelques jours tout en visitant Rome.
Het appartement is volledig geherstructureerd door een jonge architect en het biedt een gezellige omgeving om in te wonen tijdens een bezoek aan Rome.La jeune architecte Hind Oudrhiri conçoit une installation dans un studio de concert avec l'artiste plasticien et acousticien Abdallah Rchidi.
De jonge architecte Hind Oudhriri bouwt een installatie in de concertstudio, samen met beeldend en geluidskunstenaar Abdallah Rchidi.Durant la première guerre mondiale, jeune architecte et soldat, il s'attelle à la protection des monuments et oeuvres d'art dans les zones de combat.
Hij zet zich tijdens de eerste wereldoorlog, als jong architect en soldaat, in voor het behoud van de monumenten en kunstwerken in die gebieden waar de oorlog woedt.Avec le jeune architecte Cor van Eesteren, il fait des dessins pour la spectaculaire« Maison d'Artiste», qui, bien que jamais construite, a eu une grande influence sur les designs futurs.
Met de jonge architect Cor van Eesteren maakte hij de ontwerpen voor het spectaculaire'Maison d' Artiste'- dat uiteindelijk nooit gebouwd werd, maar grote invloed had op zijn ontwerpen die volgden.Il est l'œuvre du jeune architecte Henri Schmit, qui a déjà fait ses preuves en construisant la Caisse d'Épargne de Troyes.
Het is het ontwerp van de jonge architect Henri Schmitt, die zijn kunnen al bewezen had met de bouw van het Casino van Monte-Carlo.La mention spéciale"jeune architecte"(assortie de 20 000 euros) revient au duo espagnol formé par María Langarita et Víctor Navarro, qui ont transformé un entrepôt d'anciens abattoirs de Madrid.
De speciale prijs voor jonge architecten(waaraan een bedrag van 20.000 euro is verbonden) werd toegekend aan het Spaanse duo María Langarita en Víctor Navarro, die het magazijn van de oude slachthuizen in Madrid ombouwden.Dans la tendance d'aujourd'hui, un jeune architecte construit un bureau avec 8500 bouteilles de bière, Nanjing utilise un mur de la ville ancienne pour aider au drainage, un homme monte le plus haut bâtiment de Wangjing Soho à prendre une selfie et deux tourtereaux arrêter un train.
In trending van vandaag, een jonge architect bouwt een kantoor met 8.500 bierflesjes, Nanjing maakt gebruik van een oude stadsmuur te helpen met drainage, een man beklimt hoogste gebouw Wangjing Soho om een selfie te nemen en twee tortelduifjes stoppen van een trein.Sportive mais pas trop voyante,le genre de voitures qu'aiment les jeunes architectes.
Sportief, niet te excentriek. Lets voor een jonge architect.Groupe des jeunes architectes.
Jonge, opkomende" architecten.Dynamiques jeunes architectes dans une réunion d'affaires.
Dynamische jonge architecten in een zakelijke bijeenkomst.Les jeunes architectes utilisant pasochek-lames non seulement perfectionner la motricité fine, mais aussi développer une richesse d'imagination, la pensée spatiale.
Jonge architecten het gebruik van pasochek-bladen niet alleen scherpen fijne motoriek, maar ook de ontwikkeling van een schat van de verbeelding, ruimtelijk denken.Au cours de l'hiver 2011, deux jeunes architectes, Thomas Cattrysse en Simon De Waepenaere, ont parcouru la E19 de Paris à Amsterdam et retour.
In de winter van 2011 trokken twee jonge architecten -Thomas Cattrysse en Simon De Waepenaere- over de E19 van Parijs naar Amsterdam en terug.Des agences d'architecture de renom et jeunes architectes, mais également des architectes paysagers, ingénieurs, photographes et éclairagistes ambitieux y sont présentés avec leur profil personnel.
Hier worden niet alleen gerenommeerde architectenbureaus en jonge architecten voorgesteld, maar vindt u ook de persoonprofielen van ambitieuze landschapsarchitecten, ingenieurs, fotografen en lichtingenieurs.Jumpthegap Jumpthegap est le concours de designinternational promu par Roca et sâ€TMadresse aux jeunes architectes et designers.
Jump the Gap is de door Rocagesteunde internationale ontwerpwedstrijd die op jonge architecten en ontwerpers is gericht.Gilly par la suite forma sa propre école pour les jeunes architectes à Berlin pour se concentrer sur ces arts négligés, et inspira l'amour que Schinkel eu tout au long de sa vie pour l'architecture néo-classique.
Gilly vervolgens vormde zijn eigen school voor jonge architecten in Berlijn om zich te concentreren op deze verwaarloosde kunst, en was een levenslange inspiratiebron voor Schinkel's liefde voor Neoklassieke architectuur.Les jeunes architectes de Berlin, Ulrich Hamann et Ingo Pott ont conçu et construit pour une famille de quatre personnes, une maison individuelle avec un concept d'espace réalisé d'une manière inhabituelle, conséquente et avec une grande qualité des détails.
De jonge Berlijnse architecten, Ulrich Hamann en Ingo Pott, ontwierpen en bouwden voor een viertallig gezin een vrijstaande woning met een ongewoon, consequent en in een hoge kwaliteit aan details omgezet ruimteconcept.DeSingel et l'Institut flamand de l'Architecture(VAi) offrent, deux saisons durant,une plate-forme à huit jeunes architectes, afin qu'ils puissent exprimer leur conception de l'architecture, de l'urbanisme et de l'architecture paysagère.
DeSingel enhet Vlaams Architectuurinstituut bieden acht jonge architectenbureaus gedurende twee seizoenen een platform aan om hun ideeën over architectuur, stedenbouw en landschapsontwerp aan een breed publiek voor te stellen.DeSingel et l'Institut flamand de l'Architecture(VAi) offrent, deux saisons durant,une plate-forme à huit jeunes architectes, afin qu'ils puissent exprimer leur conception de l'architecture, de l'urbanisme et de l'architecture paysagère.
Vai. be of +32(0)3 242 89 70 deSingel en het VAi bieden tweeseizoenen lang aan acht jonge architectenbureaus een platform om hun ideeën over architectuur, stedenbouw en landschapsontwerp voor te stellen.Les deux jeunes architectes, qui se sont connus à l'Accademia di Architettura di Mendrisio, une école d'architecture suisse renommée, et ont ouvert leur bureau il y a trois ans à Zurich, définissent la conception lumière moderne comme'la bonne lumière au bon endroit».
De beide jonge architecten die elkaar leerden kennen op de gerenommeerde Zwitserse Accademia di Architettura di Mendrisio en die drie jaar geleden met een eigen bureau in Zürich zelfstandig werden, interpreteren moderne lichtplanning als„Het juiste licht op de juiste plaats“.Au cas où vous penseriez que ce n'est que de la fiction, au cas où vous penseriez que ce n'est que du fantastique, ou de la romance, on a demandé à ces mêmes architectes de produire quelque chose pour la cour centrale de PS1, qui est un musée à Brooklyn, à New York,dans le cadre de leur programme d'été pour jeunes architectes.
Denk je dat dit allemaal fictie is, fantasie of romantiek? Aan dezelfde 
