Voorbeelden van het gebruik van Jilly in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jilly va rester ici jusqu'à ce que j'ai fini.
Vous devez être la petite Jilly Pomfret.
En jij moet de kleine Jilly Pomfret zijn.Mais Jilly a dit qu'ils avaient utilisé de la lumière.
Maar Jilly zei dat ze een lamp gebruikten.On doit savoir sil'un d'eux a passé du temps avec Jilly.
We moeten weten wievan hen tijd heeft doorgebracht met Jilly.Jilly offre un confort visuel parfait pour les postes de travail de bureau.
Jilly biedt een perfect visual comfort voor werkplekken op kantoor.C'est pour des scénarios de ce type que ERCO a conçu les nouveaux Downlights Jilly pour rails conducteurs.
Voor dergelijke scenario's heeft ERCO de nieuwe Jilly downlights voor spanningsrails ontwikkeld.Les Downlights Jilly ont été déplacés sur le rail conducteur rapidement et sans outils.
Zonder gereedschap en snel werden de Jilly downlights elders in Il part s'installer avec ses parents à Miami en 1961 puis à NewYork en 1962 où il se produit au Jilly Rizzo's Jazz Club.
Alexander verhuisde naar Miami, Florida in 1961 en hij ging naarNew York in 1962, waar hij speelde in club Jilly's.Avec les appareils apparents Jilly, les concepteurs ont le choix entre deux tailles d'appareils carrés et un appareil linéaire.
Ontwerpers hebben bij Jilly plafondopbouwarmaturen de keuze tussen twee vierkante maten en een lineaire armatuur.Fabege a ouvert trois sites répartis sur Stockholm,qui sont tous équipés de Downlights Jilly pour rails conducteurs de ERCO.
Verdeeld over Stockholm ontstonden drie kantoorlocaties-uitgerust met ERCO Jilly downlights voor spanningsrails.Pour adapter Jilly encore mieux aux besoins de votre projet, nous mettons des variantes de la configuration de série à votre disposition sur demande.
Om Jilly nog beter op uw projectvereisten af te stemmen, zijn naast de standaardconfiguratie andere varianten op aanvraag voor u beschikbaar.Dans les espaces de coworking WAW, le concepteur lumière a misé avec desDownlights pour rails conducteurs Jilly de ERCO sur une flexibilité maximale.
In de WAW Coworking-Offices kozen delichtplanners voor maximale flexibiliteit met ERCO Jilly downlights voor spanningsrails.Dans sa version tunable white, Jilly répond de plus à des concepts d'éclairage dynamique qui font entrer dans le bureau le rythme des variations de la lumière du jour.
In de tunable white-uitvoering ondersteunt Jilly bovendien dynamische lichtconcepten die het ritme van het daglicht het kantoor binnenloodsen.La disposition des bureaux et l'utilisation de l'espace ayant été modifiés après coup,les positions des Downlights Jilly ont tout simplement été adaptées en conséquence.
Omdat de kantoorlay-out alsmede het gebruik van de ruimte naderhand werden gewijzigd,werden de posities van de Jilly Downlights vervolgens eenvoudigweg aangepast.La gamme d'appareils d'éclairage Jilly, notamment en tant que Downlight pour rails(disponible dès 2019) destinée à l'éclairage conforme aux normes des postes de travail.
De armaturenfamilie Jilly, onder andere als downlight voor spanningsrails(beschikbaar vanaf 2019) voor de werkplekverlichting volgens de norm op kantoor.Pour les projets de bureau axés sur l'individualité, la flexibilité et l'évolutivité,les Downlights Jilly pour rails conducteurs constituent donc avec leur polyvalence une solution produit absolument durable.
Voor kantoorprojecten, waar individualiteit, flexibiliteit en aanpassingsvermogen de hoofdrol spelen,vormen de veelzijdige Jilly downlights voor spanningsrails daardoor een absoluut toekomstbestendige productoplossing.Avec les appareils encastrés Jilly, la gamme Jilly propose une solution particulièrement efficace pour l'éclairage conforme aux normes des postes de travail de bureau.
Met Jilly plafondinbouwarmaturen biedt de Jilly familie een zeer efficiënte oplossing voor werkplekverlichting op kantoor die voldoet aan de norm.Adaptés au monde du travail dynamique moderne, dans lequel les dispositions des bureaux évoluent et changent en permanence,les appareils Jilly pour rails conducteurs assurent un éclairage efficace et conforme aux normes des postes de travail.
Passend bij de moderne, dynamische werkomgeving waar kantoorindelingen telkens weer veranderen en worden aangepast,verzorgen Jilly armaturen voor spanningsrails de efficiënte verlichting van werkplekken die voldoet aan de norm.En quelques gestes seulement, les Downlights Jilly peuvent être repositionnés et fixés sur le rail conducteur pour correspondre à l'agencement du poste de travail.
Met slechts enkele handelingen kunnen de Jilly downlights in de spanningsrail van plaats worden veranderd in overeenstemming met de uitlijning van de werkplek.Appareils apparents au montage aisé Pour toutes les situations nécessitant un montage apparent, par exemple en cas de plafonds massifs oud'une modernisation sans gros travaux, Jilly est également disponible sous forme de boîtiers en applique plats et aux contours élégants.
Voor alle situaties waarin opbouwmontage een vereiste is, bijvoorbeeld bij massieve plafonds of bij een ongecompliceerde modernisering,is Jilly ook in vlakke, elegant vormgegeven opbouwbehuizingen verkrijgbaar.Grâce au positionnement flexible des Downlights Jilly sur le rail conducteur, les postes de travail reçoivent maintenant suffisamment de lumière avec un très grand confort visuel.
Dankzij de flexibele positionering van de Jilly downlights in de spanningsrail krijgen de werkplekken nu voldoende licht bij een zeer groot visual comfort.Jilly permet de créer une grande variété d'impressions grâce à la combinaison des trois couleurs de boîtier noir, blanc et argent, avec des grilles anti-éblouissement couleur argent poli brillant ou noir mat.
Bij Jilly ontstaat een grote bandbreedte aan uiteenlopende indrukken dankzij de combinatie van de drie behuizingkleuren zwart, wit en zilver met hoogglanzend zilveren of matzwarte antiverbindingsrasters.Ce concept a étémis en application avec des Downlights Jilly pour rails conducteurs(13 W) à répartition de lumière extra wide flood ainsi que des projecteurs Optec(12 W) à répartition de lumière wallwash.
Het concept werd geïmplementeerd met Jilly downlights voor spanningsrails(13W) met extra wide flood lichtverdeling, alsmede met Optec spots(12W) met wallwash lichtverdeling.Jilly à l'éclairage des postes de travail de bureau, Compar en tant que gamme riche et variée à l'éclairage haut de gamme de l'architecture, les appareils à double foyer Atrium à l'éclairage depuis des grandes hauteurs ou encore les projecteurs zoom à un éclairage des musées tout en flexibilité.
Jilly voor de verlichting van werkplekken op kantoor, Compar als omvangrijke familie voor hoogwaardige architectuurverlichting, Atrium dubbelfocus- armaturen voor de verlichting vanuit grote hoogte of zoomspots voor flexibele verlichting in musea.La vue latérale des surfaces de sortie de lumière de Jilly a un effet presque magique en donnant presque l'impression, grâce à une excellente maîtrise de l'éblouissement, que l'appareil n'est pas allumé.
De inkijk aan de zijkant in het lichtuittredingsvlak van Jilly heeft een bijna magisch effect, geeft dankzij de uitstekende antiverblinding bijna de indruk dat de armatuur zelfs niet is ingeschakeld.La technique d'éclairage de Jilly associe un système de lentille très efficace à une grille anti-éblouissement pour un confort visuel et un rendement lumineux de très haut niveau.
De lichttechniek van Jilly combineert een zeer efficiënt lenzensysteem met een antiverblindingsraster voor visual comfort en rendement op hetzelfde hoge niveau.Les appareils apparents Jilly sont conçus pour un éclairage conforme aux normes et particulièrement efficient des postes de travail de bureau- dans des pièces aux plafonds massifs ainsi que pour une modernisation sans complication.
Jilly plafondopbouwarmaturen zijn geschikt voor bijzonder efficiënte verlichting van werkplekken op kantoor die voldoet aan de norm- in ruimten met massieve plafonds alsmede voor ongecompliceerde modernisering.
