Voorbeelden van het gebruik van Jing in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Qui sera le Maître des Jing Wu Men?
Les jing disposent de leur propre système mélodique.
De kerken in Amersfoort hebben een eigen FM-kanaal.Demain sera un grand jour pour les Jing Wu Men.
Morgen, zal het de belangrijkste wedstrijd worden voor" Jin Wu mannen.Huan Jing apprit de son maître, un pratiquant taoïste, que les animaux étaient décédés à la place de sa famille.
Huan Jing hoorde van zijn leraar, een cultiverende Taoïst, dat de dieren waren gestorven in plaats van zijn familie.Avant qu'on ait cette dépouille,ne fais rien à Zeng Jing ni à son mari.
Tot we de overblijfselen hebben, onderneem niets tegen Jing en haar man.Ltd, 58, Jing Yi Road, zone de développement économique, Changxin, province de Zhejiang, 313100, République populaire de Chine _BAR_ 7,6 _BAR_ A603 _BAR.
Ltd, 58, Jing Yi Road, Economy Development Zone, Changxin, Zhejiang Province, 313100, Volksrepubliek China _BAR_ 7,6 _BAR_ A603 _BAR.Cette force de vie circule etle long de canaux(jing) dans le corps humain.
Deze levenskracht circuleert en langs kanalen(Jing) in het menselijk lichaam.Quand le christianisme a été introduit en Chine, il y a très longtemps, il lui a étédonné le nom de"religion Jing.
Toen het christendom in China werdgeïntroduceerd… werd het bekend als de Jing religie.Comme dans toutes les histoires, la fin des Jing Wu Men n'est qu'un début.
Zoals alle verhalen: het einde van de Jin Wu Men's story is nog maar het begin.Vous détestez les arts martiaux,Alors pourquoi la banque Athletic Association Jing wu?
Als je Krijgskunst kerels zo verafschuwt,waarom steun je de Jing Wu Athletiek Associatie,?Sans pause, le film complet Xin jing cha gu shi- San ging chaat goo si a une longueur approximative de 123 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film Xin jing cha gu shi- San ging chaat goo si heeft een geschatte lengte van 123 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.Gramme de la poudre d'extrait équivaut à 3,1 grammes de l'herbe bruteCynomorium est une herbe Jing puissante mais relativement douce.
Gram extractpoeder is gelijk aan 3,1 gram van de ruwe herbeCynomorium is een krachtig maar relatief mild Jing-kruid.Le Shui Jing(Classique des voies navigables) a été écrit anonymement au IIIe siècle pendant la période des Trois Royaumes(attribué souvent à Guo Pu), et a donné une description de quelque 137 rivières se trouvant dans toute la Chine.
De Shui Jing('klassieke waterwegen') werd mogelijk door Guo Pu geschreven in de 3e eeuw gedurende de Drie Koninkrijken en beschreef 137 rivieren in China.La danse chinoise narrative Le Roi des Singes et le palais du Dragon de Shen Yun 2016- chorégraphiée par Gu Yuan et Yu Yue,musique de Jing Xian- est basée sur cette histoire.
Het minidrama ‘De Apenkoning en het Drakenpaleis' in de tournee van Shen Yun 2016- gechoreografeerd door Gu Yuan en Yu Yue enmet muziek van Jing Xian- is op dit verhaal gebaseerd.Réduire l'énergie jing peut être amélioré par le biais de divers suppléments nutritionnels sous le bon fonctionnement de l'appareil digestif et sa microflore:.
Vermindering van de energie jing kan worden verbeterd door middel Au VIe siècle, le livre a vu sa taille originelle multipliée par quarante par le géographe Li Daoyuan(en)(vers 470-527) dans le livre portant lenouveau titre de Shui Jing Zhu(en) Classique des voies navigables commenté.
In de 6e eeuw breidde Li Daoyuan dit uit tot 40 keer de oorspronkelijke omvang enhet kreeg de nieuwe titel Shui Jing Zhu Klassieke waterwegen met commentaar.Réduire l'énergie jing peut être amélioré par le biais de divers suppléments nutritionnels sous le bon fonctionnement de l'appareil digestif et sa microflore: 1. les algues, spiruline, chlorella.
Vermindering van de energie jing kan worden verbeterd door middel van verschillende voedingssupplementen onder de goede werking van het spijsverteringskanaal en de microflora: 1. zeewier, spirulina, chlorella.L'Union européenne déplore profondément la période de temps extrêmementlongue pendant laquelle M. Wei Jing Xeng a été détenu sans accusation formelle, ainsi que la condamnation qui lui a été imposée le 13 décembre.
De Europese Unie betreurt ten zeerste de extreem langeperiode gedurende welke de heer Wei Jing Xeng zonder formele beschuldiging is vastgehouden alsook het vonnis dat op 13 december tegen hem is uitgesproken.L'histoire de tir Jingdezhen peut faire remonter à la dynastie des Tang, a été à l'origine appelé"Chang Sud",empereur Song Jing ans, l'endroit a été rebaptisé en raison de la porcelaine de Jingdezhen a acquis une renommée mondiale.
Jingdezhen het ontslag van de geschiedenis gaat terug tot de Tang-dynastie worden getraceerd, heette oorspronkelijk"Chang Zuid",Song keizer Jing jaar, de plaats werd omgedoopt, omdat van Jingdezhen porselein heeft wereldfaam verworven.Dans le comté de Dao, qui a le statut de comté pauvre,la construction et la gestion des parcs de Concord Jing Tang et de Concord Shen Zhang Tang constituent également d'importantes sources de revenu.
In het district Dao, dat tot een van de armste gebieden van het land behoort, vormt de opbrengst van de bouw ende dagelijkse werkzaamheden van de windparken Concord Jing Tang en Concord Shen Zhang Tang ook een belangrijke bron van inkomsten.L'ambassadeur Xu Jing de la dynastie Song a écrit ses récits de traversée par mer et de voyage à travers la Corée dans son ouvrage datant de 1124, le Xuan-He Feng Shi Gao Li Tu Jing Rapport illustré d'une ambassade en Corée pendant la période du règne de Xuan-He.
De ambassadeur van de Song Dynastie Xu Jing schreef in 1124 over zijn diplomatieke zending naar Korea Xuan-He Feng Shi Gao Li Tu Jing Geïllustreerd verslag van een zending naar Korea in de Xuan-He periode.Dans le Hua Yang Guo Chi de Chang Du(Géographie historique du Sichuan) de 347, non seulement les rivières, les routes commerciales, et diverses tribus ont été décrites, mais il a aussirédigé le« Ba Jun Tu Jing»(« Plan de Sichuan»), qui avait été réalisé beaucoup plus tôt, vers 150.
Chang Chu schreef in 347 de Hua Yang Guo Chi(geschiedkundige aardrijkskunde van Szechuan) over rivieren, handelsroutes en stammen envermelde een Ba Jun Tu Jing(Kaart van Szechuan) gemaakt in 150.Patchs brodés fabriqués par le fournisseur leplus fiable Kang Jing Company Nous travaillons avec des sociétés internationales et des détaillants de mode maman et pop à guichet unique pour offrir un travail cohérent et de qualité- et il n'est pas surprenant qu'ils reviennent.
Geborduurde patches gemaakt door de meestbetrouwbare leverancier Kang Jing Company Wij werken samen met internationale bedrijven en one-stop-mama-en-pop modewinkels om consistent en kwaliteitswerk te leveren- en het is geen verrassing dat ze steeds terugkomen.Bleus et bleu et blanc, comme un art populaire simple, sain, chaleureux, le tempérament généreux, même à la simple bleu et blanc comme un moyen, et bleus des modèles stylo à domicile, est partout, maisil peut Conseil voir en direct, Jing Li Appartements action.
Blauwdrukken en blauw en wit, als een volkskunst eenvoudige, gezonde, stevige, gulle temperament, net als bij de eenvoudige blauw en wit als een middel, en blauwdrukken van thuis pen patronen, is overal,maar kan in raad live te zien, Jing Li Appartementen actie.Ce documentaire de plus de deux heures, réalisé par l'ancienne journalistevedette de la télévision Chai Jing, dénonce les sociétés étatiques dans le secteur de l'énergie, production d'acier et charbon comme obstacles majeurs à l'implémentation des mesures contre la pollution prises par le gouvernement chinois.
Deze documentaire van twee uur, gemaakt door de voormaligevooraanstaande televisiejournalist Chai Jing, wijst de energiebedrijven, staalproducenten en steenkoolfabrieken, in handen van de staat, als de partijen die de toepassing van de Chinese regelgeving rond vervuiling tegenhouden.Eric Jing, chef de l'exécutif à la fourmi financière, a déclaré dans un communiqué que le mariage des deux sociétés«fournira l'accès, la sécurité et la simplicité pour les gens du monde entier de verser les fonds, en particulier dans les grandes économies comme les États-Unis, Chine, Inde, Mexique et aux Philippines».
Eric Jing, chief executive bij financiële Ant, zei in een verklaring dat het huwelijk van de twee bedrijven"zorgt voor grotere toegang, veiligheid en eenvoud voor mensen over de hele wereld om kwijtschelding van de fondsen, met name in de grote economieën zoals de Verenigde Staten, China, India, Mexico en de Filippijnen".Encore toutes mes félicitations à toutes et à tous, et en particulier à Blanche, Allyson, Shweta, Abdikarin, Massoudi, Makissani, Maria Fernanda, Camilla, Temirzhan,Bi Jing, Rouili, Yassin, Lorik et Darya. Grâce à vous, ce concours porte bien son titre“Il était une fois une fille et un garçon, sans eux deux, le monde ne serait plus…”.
Mijn gelukwensen aan alle meisjes en jongens, en vooral aan Blanche, Allyson, Shweta, Abdikarin, Massoudi, Makissani, Maria Fernanda, Camilla, Temirzhan,Bi Jing, Rouili, Yassin, Lorik en Darya. Dankzij jullie wordt de titel van de wedstrijd eer aangedaan: Er was eens een meisje en een jongen, zonder hen zou de wereld niet langer.L'accumulation d'une substance jing, fournissant la capacité de porter des enfants, gérer la circulation des fluides, le qi énergie de formation du sang, l'absorption dans le corps vital, développement de la moelle osseuse et le tissu cérébral ensemble, la gestion de l'état d'os et de poils de surveillance de l'audition.
De accumulatie van een stof Jing, waardoor de capaciteit om kinderen te dragen, het beheer van de circulatie van vloeistoffen, bloed vorming, absorptie in het lichaam vitale energie qi, ontwikkeling van beenmerg en hele hersenweefsel, het beheer van de stand van bot en haar toezicht op de hoorzitting.La pollution de l'air figure ainsi au plus haut de l'agenda national de la Chine, à la suite de l'épisode de pollution suffocante dit« airpocalypse» qui concerna plusieurs grandes villes du pays en janvier 2013,ainsi que du récent documentaire de Chai Jing intitulé« Sous le dôme»(véritable phénomène sur les médias sociaux), qui met en lumière les effets sanitaires catastrophiques de la pollution de l'air.
Luchtvervuiling staat bovenaan de binnenlandse agenda Il préconise par ailleurs la reprise du dialogue semestriel entre l'Union européenne et la Chine sur les droits de l'homme, et demande aux autorités chinoises d'abolir la peine de mort, de libérer les prisonniers politiques, d'autoriser le lauréat duprix Sakharov Wei Jing sheng à être reçu par le Parlement européen et d'abroger de manière générale les lois incompatibles avec le développement d'un véritable État de droit.
Voorts is het Parlement voor de hervatting van de tweejaarlijkse dialoog tussen de EU en China inzake mensenrechten en vraagt het de Chinese autoriteiten om de doodstraf af te schaffen, de politieke gevangenen vrij te laten, de ontvanger van de Sacharov-prijs,Wei Jing sheng, toe te staan om door het Europees Parlement te worden ontvangen en over het algemeen de wetten te herroepen die strijdig zijn met de ontwikkeling van een echte rechtsstaat.
