Voorbeelden van het gebruik van Jin in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het Boek van de Jin Jinshu.
Livre des Jin Jin Shu.Je zal Jin Kazama's dood gaan meemaken.
Vous allez assiter à la mort de Jin Kazama.Hoeveel kost jin appels?
Combien coûte un jin de pommes?Ik heb Jin beloofd dat niet te doen.
J'ai promis à Jin que je ne la ramènerais pas.Wie is de echte meester van Jin Wu Men?
Je hebt ons Jin Cong gegeven.
Vous nous avez amené à Jin Cong.Voor mij draait het leven om de perfectionering van de Jin.
Vertel Jin om Charlie naar Claire te brengen.
Dis à Jin d'emmener Charlie près de Claire.Morgen, zal het de belangrijkste wedstrijd worden voor" Jin Wu mannen.
Demain sera un grand jour pour les Jing Wu Men.Ik wilde Jin met hem gaan veroveren.
U moet begrijpen hoe emotioneel Jin was.
Je suis sûr quevous pouvez comprendre l'état émotionnel de Jin à cette époque.Meester Jin, sorry dat ik je hierbij betrokken heb.
Maître Ji, je suis désolé de vous avoir impliqué la dedans.De data die ik heb, geeft niet aan dat Jin and Kazuya vader en zoon zijn.
D'après mes données, rien n'indique que Kazuya est le père de Jin.Als Jin en Kazuya elkaar ontmoeten, duikt Heihachi op.
Dès que Jin et Kazuya se croisent, Heihachi apparaît à son tour.Zoals alle verhalen: het einde van de Jin Wu Men's story is nog maar het begin.
Comme dans toutes les histoires, la fin des Jing Wu Men n'est qu'un début.Jin Shi Wu appartement is in de Baiyun wijk van Guangzhou gesitueerd.
Les convives sont invités à rester dans Jin Shi Wu en visitant Canton.Het spijt me als wat ik zei verwarrend was,maar… ik vroeg Jin om te komen.
Je suis désolé si je ne me suis pas exprimé clairement,mais… j'ai demandé à Jin de venir.De sterke staat Jin valt uiteen in drie staten: Wei, Zhao en Han.
Le Jin n'était plus et ses terres furent partagées en trois États: Zhao, Wei et Han.En tenslotte, ik vorm,althans voor de stam met kortere of langere jin omlaag(te zien in de toekomst).
Et finalement, j'ai sa forme,en tous cas pour le tronc avec des jins plus ou moins longs en bas(à voir à l'avenir).Jin Kazama is een personage uit de Tekken-serie.
Elle est en effet la mère de Jin Kazama, l'un des personnages les plus importants Rond dezelfde periode ontstond de staat Jin in het zuidelijke gedeelte van het Koreaanse schiereiland.
À la fin Ongelooflijke macht en kracht van krijgers wordt wedergeboren in dit zevende hoofdstuk van de dynastieën met Shu, Wei,Wu en het nieuwe Koninkrijk van Jin, de staat die de Drie Koninkrijken periode vervangen.
Puissance incroyable et la puissance de guerriers est né de nouveau dans ce septième chapitre des dynasties avec Shu, Wei,Wu et le nouveau royaume de Jin, l'Etat qui a remplacé la période des Trois Royaumes.De romp had een kunstheup,dus traceerde Jin het serienummer en te vergelijken met de patiënt.
Le tronc retrouvé dans le coffre avait une prothèse de hanche,donc j'ai demandé à Jin de tracer le numéro de série et de le faire concorder avec le nom d'un patient.Veranderd de Wei, Jin Qing fase van het bot tijdens de show, stijl, vrouwelijke beeldjes staat vol en rijk, man beeldjes Hidetake waardig, levendige, weerspiegelt het leven scenario's.
Changement de la Wei, Jin Qing phase de l'os pendant le spectacle, le style, figurines féminines plein état riche, figurines hommes Hidetake décent, vive, reflétant les scénarios de vie.Toen Sima Yans vader in 263 ten gevolge van de verovering van Shu de titel Koning van Jin werd gegeven, werd Sima Yan zijn erfgenaam.
Après queson père se soit auto-proclamé duc de Jin en 263 à la lumière Een oud- leerling en collega van Jin Ju, die zijn carrià ̈re begon als hoogleraar aan de universiteit, zal worden verpakt in de mysteries die het centrum gangpaden verbergen met een groep jonge studenten.
Un ancien élève et ami de Jin Ju qui a commencé sa carrière comme professeur à l'université, seront enveloppés dans les mystères qui se cachent dans les allées du centre avec un groupe de jeunes étudiants.Ondertussen bestudeerde hij rapporten van de Westelijke Xia en Jin en bracht een leger van 180.000 man op de been voor een nieuwe campagne.
Dans le même temps,il étudie Beide Jin Zhu Hu en haar zusterschip hebben een mix van 66 antiglansrolschermen en stoffen jaloezieën, vervaardigd en geleverd door Solar Solve Marine, geïnstalleerd voor de veiligheid en het comfort van hun passagiers en personeel.
Tous les deux Jin Zhu Hu et son navire jumeau ont un mélange de tamis à rouleaux anti-éblouissants 66 et de stores en tissu, fabriqués et fournis par Solar Solve Marine, installés pour la sécurité et le confort de leurs passagers et du personnel.Volgens de legende vroeg hij zijn moeder om viertekens op zijn rug te tatoeëren- jin zhong bao guo(盡忠報國), “Dien het land met uiterste loyaliteit”- opdat hij zijn doel nooit zou vergeten.
Selon la légende, il demanda à sa mère de lui tatouerquatre caractères dans le dos- jin zhong bao guo(盡忠報國)«Servir la patrie avec la plus grande loyauté»- afin de ne jamais oublier son objectif.Dynasty Warriors 8 volgt de verhalen van de koninkrijken van Wei, Wu,Shu en Jin door de acties van historische militaire en politieke figuren van de tijd als ze vechten om de controle over de Drie Koninkrijken van China te krijgen.
Dynasty Warriors 8 suit les histoires des royaumes de Wei, Wu,Shu et Jin à travers les actions des personnalités politiques de l'époque historique militaire et comme ils se battent pour obtenir le contrôle sur les Trois Royaumes de la Chine.
