Voorbeelden van het gebruik van Joel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que veux-tu, Joel?
Wat wil je, Joelle?Joel, t'es le meilleur.
Je bent de beste, Joel.Elle aime Billy Joel.
Joel barlow stone rédacteur et publiciste.
JOEL BARLOW STONE REDACTEUR EN UITGEVER.La victime s'appelle joel nemec.
De naam van het slachtoffer is Joel Nemec.Tu sais, j'aime mon Joel, mais j'ai toujours pensé que vous deux- étiez fait l'un pour l'autre.
Weet je, ik houd van mijn Joel, maar ik heb altijd gedacht, dat jullie bij elkaar hoorden.Tu n'es plus là pour protéger Joel.
Je bent hier niet langer om Joel te beschermen.Ca le tuerait si Joel devait le fermer.
Et Brando Wilkes qui épouse la grand-mère de Joel?
Wat dacht je van Brando Wilkes die trouwt met Joel's oma?Je ne savais pas qu'il yavait un prophète nommé Joel. Il est un prophète mineur.
Ik wist niet dater was een profeet was de Joel heet.Joel 2 dit que dans la fin des temps IL déversera son ESPRIT sur toute chair et ses servantes prophétiseront.
Joël 2 zegt: In de eind tijd zal Hij Zijn Geest uitstorten op al het vlees en Zijn dienstmaagden zullen profeteren.D'après nos recherches, votre peuple adore Billy Joel.
Uit ons onderzoek bleek veel liefde voor Billy Joel.Quand il était jeune,Tomoaki Sato écoutait du Billy Joel et étudiait la tonalité du piano.
Pinterest Als jonge man luisterdeTomoaki Sato vaak naar Billy Joel en bestudeerde hij de tonaliteit van de piano.Mes amis Barbara et Joel m'ont mis en contact avec Rosanna de I Cianelli parce que pendant un certain temps, j'étais intéressé à prendre des cours de cuisine avec un véritable cuisinier italien.
Mijn vrienden Barbara en Joel hebben me in contact gebracht met Rosanna van I Cianelli, omdat ik al een tijdje kooklessen heb gehad met een echte Italiaanse kok.Les membres du jury se sont esclaffés,et je me suis tourné vers mon collègue Joel pour lui demander.
Ik hoorde de jury lachen… enik weet nog dat ik me tot Joel wendde en hem vroeg.MOI, YAHUSHUA, J'ai ceci contre toi, Joel Osteen, tu prêches la doctrine du diable de l'antéchrist, une religion de nouvel âge moderne qui mène toute personne qui te croit en l'enfer!
IK, YAHUSHUA heb dit tegen jou Joel Osteen, jij predikt de duivelse leer van de antichrist, een new age"voel je goed" religie die iedereen die jou gelooft naar de hel leidt!Et Zoe Hart,nous t'accusons d'avoir fait en sorte que notre muse, Joel Stevens… soit parti pour toujours.
En, Zoe Hart,we beschuldigen jou van het verdrijven van onze muse, Jo-el Stevens, die ons voorgoed heeft verlaten.Joel est New-Yorkais, et son studio était situé pendant de nombreuses années à Chelsea, avec une vue directe sur le centre-ville, sur le World Trade Center, et il a photographié ces immeubles sous toutes sortes de lumières.
Joel komt uit New York. Hij had jarenlang een studio in Chelsea, met rechtstreeks uitzicht op het World Trade Center. Hij fotografeerde die gebouwen in alle soorten licht.Papa n'a pas été en dessous du Gala del'institut d'art depuis que Billy Joel a donné un concert au Comiskey Park en 84.
Pa is al niet meer zuid van het KunstInstituut Gala geweest sinds Billy Joel optrad in Comiskey Park in '84.Jakes, Jessie Duplantis, Joel Osteen, parmi d'innombrables personnes à la fois des femmes et des hommes, vous étiez à une époque tellement humbles, remplis de MON esprit et maintenant vous êtes prêts pour une grande chute.
Jakes, Jessie Duplantis, Joel Osteen, onder talloze anderen zowel vrouwen als mannen, u was eens zo bescheiden, gevuld met MIJN Geest, en nu bent u klaar voor een grote val.Elle est basée sur le film du même nom sorti en 1996,écrit et réalisé par les frères Joel et Ethan Coen, producteurs de la série.
Charles Joel Nordström Kinnaman a role that earned him a Guldbagge Award in the“Best Actor” category, et aussi pour ses rôles de Frank Wagner dans la série de films Johan Falk et gouverneur Will Conway dans le U.S. version de House of Cards.
Charles Joel Nordström Kinnaman a role that earned him a Guldbagge Award in the “Best Actor” category, en ook voor zijn rollen als Frank Wagner in de Johan Falk filmreeks en gouverneur Will Conway in de U. S….Vraiment vous et votre entreprise êtes le héros de la journée,et nous épargné l'appel à Joel et Bretagne(la mariée et le marié), dire que nous n'en avons pas les leurs souvenirs de mariage.
Echt u en uw bedrijf zijn de held van de dag,en spaarde ons de oproep tot Joel en Bretagne(de bruid en bruidegom), zeggen dat we hebben geen van de hun huwelijk herinneringen.Au stade de celui que vous voyez Joel Prittie, ex-vendeur de porte-à-porte à Side Manchester Moss- une zone avec la réputation d'être le Bronx de la Grande-Bretagne- dans la tentative de mettre en place un groupe de transition locale.
In de eerste fase zie je Joel Prittie, ex-verkoper gaat van deur tot deur in Manchester Moss Side- een gebied met de reputatie als de Bronx van Groot-Brittannië- in een poging om het opzetten van een lokale overgang groep.La marque a été fondée en 2004 à Byron Bay, en Autstralie et les chanteur WinstonMcCall de Parkway Drive, Joel Birch de The Amity Affiction et Sam Carter de Architects portent du Unite presque tous les jours.
Het merk is in 2004 opgericht in Byron Bay, Australië en zangers alsWinston McCall van Parkway Drive, Joel Birch van The Amity Affliction en Sam Carter van Architects dragen het merk vrijwel elke dag.Dans un article de blog, Joel Kaplan, vice-président des politiques publiques mondiales, et Justin Osofsky, vice-président des opérations mondiales, ont déclaré qu'ils avaient l'intention de permettre aux gens de partager des histoires… En savoir plus.
In een blogpost zeiden Joel Kaplan, vicepresident van het wereldwijde openbare beleid, en Justin Osofsky, vicepresident van de wereldwijde activiteiten, dat ze van plan zijn om mensen verhalen te laten delen… Lees meer.Team Titan compté du Danemark Jonas Klausen, Sam Trickett de l'Angleterre, Marvin Rettenmaier d'Allemagne,Yann Brosolo de France, Joel Benzinou de la Belgique et Desgouttes Floraian de France dans le cadre du cercle.
Team Titan geteld Denemarken Jonas Klausen, Sam Trickett van Engeland, Marvin Rettenmaier uit Duitsland,Yann Brosolo van Frankrijk, Joel Benzinou uit België en Floraian Desgouttes van Frankrijk als onderdeel van de cirkel.Jason Joel Desrouleaux(French pronunciation:; born September 21, 1989), plus connu sous son nom de scène de Jason Derulo(l'orthographe de son nom qui partage la même prononciation), is an American singer, auteur-compositeur et danseur.
Jason Joel Desrouleaux(Franse uitspraak:; geboren September 21, 1989), beter bekend onder zijn artiestennaam Jason Derulo(een alternatieve spelling van zijn naam, die dezelfde uitspraak deelt), is een Amerikaanse zangeres, songwriter en danseres.La liste des musiciens avec qui il a travaillé est un reflet de l'histoire du jazz mais également une partie de celle de la musique pop dans la mesure où des artistes commeBilly Joel et Paul Simon ont aussi fait appel à ses services.
De lijst van muzikanten met wie hij werkte is een weerspiegeling van de jazzgeschiedenis maar ook een deel van de pophistorie want artiesten alsBilly Joel en Paul Simon deden eveneens beroep op zijn diensten.D'autres membres officiels de la Team Titan comprend Marvin Rettenmaier de l'Allemagne, Jonas Klausen du Danemark, Yann Brosolo de la France,en provenance de Belgique est Joel Benzinou et enfin Florian Desgouttes est de la France.
Andere officiële leden van Team Titan bevat Marvin Rettenmaier van Duitsland, Jonas Klausen van Denemarken, Yann Brosolo van Frankrijk,afkomstig uit België is Joel Benzinou en ten slotte is Florian Desgouttes van Frankrijk.
