Voorbeelden van het gebruik van Joep in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Réalisé par Joep Lommerse.
Joep n'était pas un étudiant standard.
Joep was geen standaard student.Composé par Joep Vermolen.
Muziek gecomponeerd door Joep Vermolen.Joep Mees, que puis-je faire pour vous?
Joep Mees, wat kan ik voor je doen?Funky bones", de Joep Van Lieshout.
Funky Bones van Joep Van Lieshout.Joep Bertrams(1946) est un dessinateur politique néerlandais.
Joep Bertrams(1946) is politiek tekenaar.Le 2 mai 2012 À compter du1er juin 2012, Joep van den Bosch sera le nouveau Directeur Général du groupe HortiMaX.
Per 1 juni 2012 start Joep van den Bosch als de nieuwe Algemeen Directeur van HortiMaX groep.Joep Franssens(1955-), un compositeur néerlandais.
Joep Franssens( Groningen, 1955) is een Nederlands componist.Izegrim est formé en 1996 à Zutphen sous le patronyme Isegrim par le guitariste Jeroen Wechgelaer etle batteur Joep van Leeuwen Ränz.
Izegrim wordt in 1996 in Zutphen opgericht doorgitarist Jeroen Wechgelaer en Joep van Leeuwen Ränz.Par: Joep Oomen et Martin Barriuso, représentants d'ENCOD au forum.
Door: Joep Oomen and Martin Barriuso, ENCOD vertegenwoordigers op het forum.En plus de Virginie Montañés,Marina Impallomeni et Joep Oomen les nouveaux membres sont Fredrick Polak, Andre Fürst et Jan Ludewig.
Montañes, Marina Impallomeni en Joep Oomen zijn de nieuwe bestuursleden Freek Polak, Andre Fürst en Jan Ludewig.Joep Wanders est un compositeur comtemporain néerlandais qui compose en plusieurs styles.
Joep Wanders is een hedendaags Nederlands componist die in verschillende stijlen componeert.L'Atelier Van Lieshout(ou AVL) est une coopérative artistique créée et dirigée par l'artiste etdesigner néerlandais Joep Van Lieshout né en 1963.
Atelier Van Lieshout(AVL) is Joep invite Kristien Dros(Krisz) à se joindre au groupe comme chanteur, qui attire l'intérêt grâce à ses grunts.
Joep haalt Kristien Dros( Krisz) bij de band als zangeres, die opvalt door haar opmerkelijke grunt.Ce comportement j'ai pu leconstater de mes propres yeux quand Joep nous accompagnait plus tard à une grotte aux chauves-souris plus loin sur le côté gauche de la crête de Kaw.
Dat gedrag heb ik met eigenogen kunnen waarnemen toen Joep ons later naar een vleermuizengrot verderop op de Kawrug en dan aan de linkerkant bracht.Tout comme Joep, il est aussi l'interlocuteur des clients qui ont des questions concernant les kits et les pièces ou leur montage et travaille aux adaptations et projets spécifiques au client.
Daarnaast is hij, net als Joep, het aanspreekpunt voor klanten die vragen hebben over sets en onderdelen of het inbouwen daarvan en werkt hij aan klantspecifieke projecten en aanpassingen.Je me rappelle encore très bien que Hans Pfeiffer,après une visite à Joep Moonen en Guyane française, a su nous rendre enthousiastes à l'idée d'acquérir un bout de forêt tropicale humide là-bas.
Ik herinner me nog heel goed datHans Pfeiffer na een bezoek aan Joep Moonen in Frans Guyana ons enthousiast maakte voor de aankoop van een stuk regenwoud ter plaatse.Discours d'introduction par Mr. Michail Tremopoulos, Euro-député, Mr. Carel Edwards, chef de l'Unité de Coordination Drogues de la Commission Européenne etMr. Joep Oomen, ENCOD, suivis d'un débat avec le public.
Inleidende toespraken door Mr. Michail Tremopoulos, MEP, Mr. Carel Edwards, hoofd van de Drugs Coördinatie Eenheid van de Europese Commissie enMr. Joep Oomen, ENCOD, gevolgd door een open debat met het publiek.Le compositeur néerlandais Joep Straesser(1934-2004) fit ses études d'orgue entre autres avec Bernard Bartelink et Anthon van der Horst et la composition avec Ton de Leeuw.
De Nederlandse componist Joep Straesser(1934-2004) studeerde onder meer orgel bij Bernard Bartelink en Anthon van der Horst en compositie bij Ton de Leeuw.Déjà en 1996 une liste préliminaire a été rédigée pour Trésor des amphibies etdes reptiles, tandis que Joep Moonen dans les années 1981 à 1996, a répertorié toutes ses observations d'animaux.
Al in 1996 is er voor Trésor een voorlopige lijst van amfibieën enreptielen opgesteld, terwijl Joep Moonen in de jaren van 1981 tot 1996 al zijn waarnemingen van dieren heeft geregistreerd.Questionné sur sa nomination, Joep van den Bosch a déclaré qu'HortiMaX avait toujours été« l'un des principaux acteurs sur le marché international de l'automatisation dans le secteur de l'horticulture».
Joep van den Bosch over zijn aanstelling bij HortiMaX: “HortiMaX is altijd al één van de belangrijkste spelers geweest in de internationale tuinbouwautomatisering.Une réduction de l'impôt des sociétés est de toute façon nécessaire et apportera plus d'emplois et plus d'investissements, comme cela a déjà été démontré dans des études de l'OCDE etdu professeur Joep Konings de la KU Leuven.
Lagere vennootschapsbelasting is jobcreatie Een daling van de vennootschapsbelasting is sowieso nodig en levert meer jobs en investeringen op, zoals eerder al aangetoond door studies van de OESO envan professor Joep Konings van de KU Leuven.Schaduwspel, film complet- Sous la direction de Joep Lommerse, Jasper Aarts dirige le casting de ce film de Pays-Bas, avec des dialogues en néerlandais, dont la première officielle était prévue pour 2014.
Schaduwspel online kijken- Onder leiding van Joep Lommerse, Jasper Aarts hoofd van de cast van deze film van Nederland, met dialogen in het Nederlands, met als officiële première is gepland voor 2014.Depuis longtemps les organisations de la société civile ont averti les autorités de l'UE que les politiques en matière de stupéfiants sont inefficaces et contre-productives, mais les gouvernements nationaux des membres de l'UE ont ignoré cesmessages" a déclaré Joep Oomen de l'Encod.
De Burgerorganisaties waarschuwden de EU al jaren dat het drugbeleid niet effectief en contraproductief was, maar de nationale en EU overheden negeerden deze boodschap”,verklaarde Joep Oomen van ENCOD.Joep van den Bosch, directeur général HortiMaX, entrevoit un grand avenir pour le CX500.« Non seulement cet ordinateur s'est bien vendu dès la première année, mais toutes les modifications ont été accueillies de façon très positive.
Joep van den Bosch, algemeen directeur van HortiMaX, ziet een grote toekomst voor de CX500: “Niet alleen is deze computer het eerste jaar goed verkocht, maar alle wijzigingen worden zeer positief ontvangen.Les représentants d'ENCOD qui se sont les plus investis dans le FSC(le Président Fredrick Polak d'une part etle coordinateur Joep Oomen d'autre part) ont un avis radicalement différent sur la question de savoir si ENCOD doit essayer de renouveler sa candidature au FSC ou non.
De ENCOD leden die het meest betrokken zijn in het Burgerforum(enerzijds voorzitter Freek Polak enanderzijds coördinator Joep Oomen) verschillen fundamenteel van mening over een eventuele vernieuwing van ENCOD's kandidatuur voor het Burgerforum.Joep Oomen, un personnage clé de la réformeEURopéenne des drogues à la tête de l'European Coalition for Just and Effective Drug Policies(ENCOD) est mort de cause naturelle, à Antwerp, Belgique, à l'âge de 54 ans.
Joep Oomen, een sleutelfiguur in deEURopese Drugshervormingsbeweging en hoofd van deEURopean Coalition for Just and Effective Drug Policies(ENCOD), overleed geheel onverwacht door een natuurlijke oorzaak thuis in Antwerpen(België).Nous voulons informer de ce qui se passe au sein de la CND de l'ONU, à ce moment crucial de l"Histoire, où des pays comme l'Uruguay, l'Espagne ou les États-Unis se détournent de leur stratégie de'guerre à la drogue' répressive, lui préférant l'approche pragmatique de modèles derégulation" a déclaré Joep OOMEN, le coordinateur d'ENCOD.
Encod coördinator Joep Oomen:'We willen laten zien wat er binnen de de CND van de Verenigde Naties gebeurt op dit cruciale moment in de geschiedenis, nu landen als Uruguay, Spanje en de VS zich afkeren van de repressieve war on drugs strategie en die verruilen voor pragmatische regulering.'.Joep habite la maison principale et se fait aider, en cas de besoin, par ses amies Mattie Dijkstra et Marleen Mullink, par ses enfants Sara, Janneke(peintures!) et Sjoerd, ainsi que sa famille et plein d'amis comme Bart Buijze(siteweb), Erik Penn et des hôtes qui restent pour un séjour plus ou moins long.
Joep woont in het hoofdhuis en krijgt hulp in de drukke tijden van Mattie Dijkstra, van zijn kinderen Sara, Janneke(schilderijen!) en Sjoerd, familie en vele vrienden, zoals Bart Buijze(website!), Erik Penn en gasten die voor kortere of langere tijd bij hem verblijven.Avec Daan Manneke et Joep Straesser De Ruiter appartenait à la petite catégorie de compositeurs néerlandais professionnels d'après-guerre qui vouaient une partie importante de leur oeuvre à l'orgue et ont déterminé la composition pour l'orgue dans la seconde moitié du vingtième siècle, ce qui reflétait sans conteste le fait que chacun de ces compositeurs avait étudié l'orgue et connaissait l'instrument et la littérature écrite pour orgue.
De Ruiter behoorde met Daan Manneke en Joep Straesser tot de kleine categorie naoorlogse professionele Nederlandse componisten die een substantieel deel van hun oeuvre wijdden aan het orgel, en hier bepalend waren voor het componeren voor orgel in de tweede helft van de twintigste eeuw.
