Voorbeelden van het gebruik van John crichton in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Merci John Crichton.
John Crichton à Scorpius.
John Crichton aan Scorpius.Vous êtes John Crichton.
Jij bent John Crichton.Aeryn n'est pas sûre. que l'enfant soit celui de John Crichton.
Aeryn weet niet zeker of het kind van John Crichton is.Aimes-tu John Crichton?
Hou je van John Crichton?
Et vous devez être… l'infâme John Crichton.
En jij moet de beruchte John Crichton zijn.Pour protéger John Crichton, entre autres choses.
Om John Crichton te bewaken… onder andere.Je n'ai jamais jamais aimé John Crichton.
Ik heb zelfs nooit… van John Crichton gehouden.Je m'appelle John Crichton, est-ce que vous me comprenez?
Mijn naam is John Crichton. Kun je mij verstaan?Est-ce que tu aimes John Crichton?!
Hou je van John Crichton?Tu es une plaie, John Crichton et tu as détruit ma vie.
Je bent net een plaag, John Crichton en je hebt mijn leven geruïneerd.Tout ceci se produit à cause de toi, John Crichton.
Dit gaat allemaal om jou, John Crichton.La boucle est bouclée, John Crichton, à présent, tu veux me tuer.
De cirkel is rond, John Crichton. Nu wil je mij doden.Erreur! Holath peut te sortir du pétrin, John Crichton.
Haloth kan je miezerige leven verbeteren, John Crichton.Voici John Crichton, Aeryn Sun, et sa Majesté, Dominar Rygel XVI.
Dit zijn John Crichton, Aeryn Sun en zijne eminentie Dominar Rygel XVl.La vôtre, et une partie de la mémoire du John Crichton mort.
Die van mij en van de herinneringen van de dode John Crichton.Excepté moi, John Crichton est la seule personne importante sur cette base.
Naast mijzelf is John Crichton de meest belangrijke persoon op deze basis.Je pense que maintenant vous allez enfin me dire… tout ce que vous savez sur John Crichton.
Ik denk dat je mij nu alles wat je weet over John Crichton zult vertellen.J'ai toujours présumé que John Crichton était juste un hors la loi.
Ik nam altijd aan dat John Crichton slechts een vogelvrij verklaarde was.Il est bien protégé… mais à cause du bracelet I-Yensch,il est vulnérable à travers… John Crichton.
Hij is goed beschermd, maar door de I-Yenscharmband is hij kwetsbaar via John Crichton.Je leur ai dit que nous escortions John Crichton et qu'il voulait se joindre aux négociations.
Ik zei dat we John Crichton begeleiden en dat hij wil onderhandelen.John Crichton, encombrant compagnon de route. Que ton périple pour le royaume céleste soit paisible.
John Crichton, ongewenste reisgenoot… moge je een veilige reis hebben naar het heilige rijk.Je croyais que votre offre était la capture de John Crichton en échange, de votre liberté.
Ik geloof… dat je aanbod… de gevangen neming van John Crichton was. In ruil, voor je eigen vrijheid.Une récompense sans précédent est offerte pour touteinformation conduisant à la capture de John Crichton.
Een ongekende beloning wordt uitgereikt voorinformatie… die leidt naar de arrestatie van John Crichton.Je suis ici avec le Commandant John Crichton de l'IASA, le premier et unique humain à être courageusement allé là où aucun homme n'a jamais été auparavant.
Ik ben hier bij IASA commandant John Crichton. De eerste en enige mens die gegaan is waar nooit iemand eerder is geweest.Mes chers frères, nous sommes réunis ici pour rendre un dernier hommage. à notre cher ami,le Commandant John Crichton.
Geliefden, we zijn hier vandaag bijeen om afscheid te nemen, van onze dierbare vriend,commandant John Crichton.L'astronaute John Crichton humaine, qui a atteint la galaxie Peacekeeper absorbée par un trou noir avec sa petite amie enceinte étranger.
Menselijke astronaut John Crichton, die aankwam in de Melkweg van de vredestichters geabsorbeerd door een zwart gat met zijn buitenaardse vriendin zwanger.Ce que vous ne réalisez pas, c'est que… le seul intérêt d'Ahkna pour votre prisonnière est en tant quemoyen d'obtenir les éventuelles informations que possède John Crichton.
Wat je niet begrijpt is… dat Ahkna's enige belangstelling,informatie die John Crichton bezit is.D'après les données, John Crichton n'est pas sébacéen, alors si tu n'es pas sébacéen tu n'es pas Pacificateur et si tu n'es pas pacificateur, tu n'es pas membre du conseil et si tu n'es pas membre du conseil tu n'es pas un Perturbateur.
De gegevens zeiden dat meneer John Crichton geen Sebaceaan is. Dus als je geen Sebaceaan bent, ben je geen Vredestichter. Als je geen Vredestichter bent, ben je geen speciaal agent.
