Voorbeelden van het gebruik van Joliet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son chef-lieu est Joliette.
Joliet a été conçu par Microsoft afin de représenter plus de caractères.
Joliet is ontworpen door Microsoft om meer tekens voor te stellen.On a trouvé Mottola ivre mort à Joliet.
Prison de fox river joliet, illinois.
FOX RIVER STATE-GEVANGENIS JOLIET, ILLINOIS.Où l'emmène-t-il?Il a une ravissante cellule qui l'attend à Joliet.
Er wacht een mooie cel op hem in Joliet.Joliet fait référence à une extension de la norme ISO-9660 concernant les noms de fichiers.
Joliet is een extensie van de ISO-9660-standaard voor bestandsnamen.Cacher les fichiers TRANS. TBL dans Joliet.
TRANS. TBL-bestanden in Joliet verbergen.Lorsque la ville de Joliette est créée, il y devient conseiller municipal.
Bij het ontstaan van de huidige gemeente Ihlow werd Ihlowerfehn zetel van het gemeentebestuur.Elle est aussi la plus petite maison de Joliette.
La norme Joliet est une extension de la norme ISO 9660 qui s'applique aux systèmes de fichier informatiques sur CD-ROM.
Joliet is een uitbreiding van het ISO 9660-bestandssysteem voor cd-roms.Il épouse Marie-Estelle Guilbault,le 2 juillet 1924, à Joliette.
Hij huwde met Marie-Bertha Denayer op24 juli 1905 in Schaarbeek.Tout ce qu'on sait pour l'instant c'est qu'elle vient de Joliet, que ses 2 parents sont morts, et qu'elle n'a pas de frères et soeurs.
Wat we tot nu toe weten is dat ze uit Joliet komt, haar ouders zijn dood, geen broers en zussen.Contrôler ainsi l'option actuelle en dirigeant des restrictions de Joliet.
Controleer zo de optie huidig in de beperkingen van rubriekJoliet.Démission du président M. J. Mertens de Wilmars,remplacé par M. René Joliet, en tant que juge, du 10 avril 1984 au 6 octobre 1985 inclus;
Aftreden van de heer J. Mertens de Wilmars, president,vervangen door de heer René Joliet als rechter van 10 april 1984 tot en met 6 oktober 1985;Microsoft a créé une extension auformat ISO-9660 intitulée Joliet.
Microsoft heeft een uitbreiding op het ISOCD-ROM formaat gemaakt, met de naam Joliet.NHBW Joliet Chapitre effectue la mission nationale locale en créant une atmosphère qui permet aux femmes d"effectuer des changements significatifs.
NHBW Joliet hoofdstuk voert de nationale missie ter plaatse door het creëren van een sfeer waarin vrouwen in staat stelt om betekenisvolle veranderingen te bewerkstelligen.Je vous donne Michael Lee Peterson,35 ans, de Joliet, l'Illinois.
Ik geef jullie de 35 jaar oudeMichael Lee Peterson uit Joliet, Illinois.A Joliette (Québec)J'ai eu la joie de partir au Québec avec deux personnes de l'association Partenia de Paris pour participer à un forum sur le bénévolat.
In Joliette(Québec) Ik heb het geluk gehad samen met twee leden van Partenia La solution recommandée est d'utiliser les extensions RockRidge et Joliet sur le même CD.
Het wordt aangeraden om RockRidge en Joliet te samen te gebruiken op dezelfde CD.Microsoft a défini un système de fichiersISO propriétaire appelé Joliet, qui prend en charge les noms de fichiers longs en utilisant l'encodage de caractères 16 bits UNICODE.
Microsoft heeft een eigen uitbreiding op hetISO bestandssysteem gedefinieerd met de naam Joliet. Joliet ondersteunt lange bestandsnamen waarbij het gebruik maakt van de 16-bit UNICODE tekencodering.Implémentation d'une approche plus globale pour enregistrer et utiliser le'fichier associé' du ISO9660/ Joliet.
Implementatie van een meer generieke ondersteuning voor ISO9660/ Joliet geassocieerde bestanden.Sans les extensions Joliet, les systèmes Windows ne pourront pas afficher les noms de fichiers longs. Vous ne verrez que les noms de fichiers ISO9660. Si vous ne voulez pas utiliser le CD& 160;/ DVD sur un système Windows, vous pouvez désactiver Joliet sans crainte.
Onthoud dat zonder Joliet-extensies Windows-systemen niet in staat zullen zijn om lange bestandsnamen te weergeven. U zult dan alleen de ISO9660-bestandsnamen zien. Als u niet van plan bent om de CD/DVD op een Windows-systeem te gebruiken, dan kunt u zonder problemen Joliet uitschakelen.Le gouverneur McCall Cullen mène sur les zones rurales et les petites villes, alors que le trésorier Zajac est fort à Aurora,Rockford, Joliet, Naperville.
Zittend gouverneur McCall Cullen behoudt stemmen op het platteland en kleinere gemeenten, Penningmeester Zajac sterk in Aurora,Rockford, Joliet, Naperville.Si cette option est cochée, le fichier ou le dossier(et la totalité de son contenu) sera caché sur le système de fichiers Joliet. Ceci est utile, par exemple, pour avoir plusieurs fichiers LISEZMOI pour Rock Ridge et Joliet, qui peuvent être gérés en cachant LISEZMOI. joliet sur Rock Ridge et LISEZMOI. rr sur Joliet.
Met deze optie wordt het bestand of de map(en de gehele inhoud) verborgen in het Joliet-bestandssysteem. Dit is handig als u bijvoorbeeld verschillende LEESMIJ-bestanden voor Rock-Ridge en Joliet hebt. U bereikt dit door b. v. LEESMIJ. joliet te verbergen op Rock-Ridge en LEESMIJ. rr op Joliet.Les options -J -R sont passées à mkisofs(8) pour la création du système de fichiers(dans le cas présent: un système de fichiersISO 9660 avec les extensions Joliet et Rock Ridge).
De opties -J -R worden doorgegeven aan mkisofs(8) voor het aanmaken van het bestandssysteem(in ditgeval een ISO 9660-bestandssysteem met Joliet en Rock Ridge uitbreidingen).Les mandats de MM. Due, Joliet, Kakouris, O'Higgins et Pescatore, juges, étant venus à expiration le 6 octobre 1985, MM. Due, Joliet, Kakouris et O'Higgins ont été nommés juges pour la période du 7 octobre 1985 au 6 octobre 1991(décision de la conférence des RGEM du 19 juin 1985);
Aangezien de ambtstermijn van de heren Due, Joliet, Kakouris, O'Higgins en Pescatore, rechters, op 6 oktober 1985 is verstreken, zijn de heren Due, Joliet, Kakouris en O'Higgins voor de periode van 7 oktober 1985 tot 6 oktober 1991 tot rechter benoemd besluit van de conferentie van de vertegenwoordigers van de regeringen der Lid-Staten van 19 juni 1985.Les principales nouvelles fonctionnalités sont la prise en charge des fichiers entrelacés dans lessystèmes de fichiers ISO9660/ Joliet, ainsi que le support des langues s'écrivant de droite à gauche.
De belangrijkste nieuwe functionaliteit is de ondersteuning voor zogenaamde'interleaved' bestanden diekunnen bestaan in het ISO9660/ Joliet bestandssysteem.Si le disque doit être principalement utilisé sur des ordinateurs équipés de Microsoft Windows et que vous souhaitez utiliser des minuscules et/ou des caractères étrangers dans les noms de fichiers,sélectionnez ISO 9660+ Joliet comme système de fichiers.
Als de schijf hoofdzakelijk op computer met Microsoft Windows moet worden gebruikt en u kleine letters en/of tekens uit vreemde talen voor de bestandsnamen wilt gebruiken,selecteert u ISO 9660 + Joliet als het bestandssysteem.Juge à la Cour de justice, à compter du 18 septembre 1995 et jusqu'au 6 octobre 1997 inclus,en remplacement de M. René Joliet décédé au mois de juillet dernier.
Met ingang van 18 september 1995 en voor de periode tot en met 6 oktober 1997 benoemd tot rechter bij het Hof van Justitie,ter vervanging van de heer René Joliet, die in juli jongstleden overleden is.Melchior Wathelet est nommé juge à la Cour de justice, à compter du 18 septembre 1995 et jusqu'au 6 octobre 1997 inclus,en remplacement de M. René Joliet, décédé en juillet 1995.
De heer Melchior Wathelet wordt benoemd tot rech ter bij het Hof van Justitie voor de periode van 18 september 1995 tot en met 6 oktober 1997,ter vervanging van de heer René Joliet die in juli 1995 is overleden.
