Wat Betekent KROEG in het Frans - Frans Vertaling

• bar
• pub
• taverne
• bistrot
• cabaret
• saloon
• bars
• pubs
• café

Voorbeelden van het gebruik van Kroeg in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij zit in de kroeg.
Il est au cabaret.

Dat is de kroeg met die blauwe deur.
C'est la taverne avec la porte bleue.

We gaan naar de kroeg.
On va au bistrot.

Ga je in de kroeg bedrinken.
Va te soûler à la taverne.

Kinderen horen niet in de kroeg.
Pas de chiards dans les pubs!

Hij zit in de kroeg. Hij wil geen werk.
Il est à la taverne, il veut pas de travail.

Ik ga naar de kroeg.
Je vais au bistrot.

Hij zit in de kroeg in plaats van naar huis te gaan.
Il est assis au bistrot au lieu d'aller à la maison.

Alleen in de kroeg.
Juste dans les bars.

Daarnaast was het de favoriete kroeg van Pierre Alechinsky, Jacques Brel en Hergé.
Ce fut également le bistrot favori de Pierre Alechinsky, Jacques Brel et Hergé.

Waar was die kroeg?
Où était cette taverne?

Wat er ook gebeurt, mijn kroeg blijft hetzelfde.
Quoi qu'il arrive en face, mon saloon ne changera pas.

Hij scharrelt ze op in een kroeg.
Ils les trouvent dans les bars.

Dat gebeurt altijd in de kroeg, het is zo afgezaagd!
On se cogne toujours dans les bars… C'est ringard!

Niets dan scheepsmaten in elke kroeg.
Des marins dans tous les bars.

Het is het adres van een kroeg in Manchester, New Jersey.
C'est une adresse, une taverne à Manchester, New Jersey.

En natuurlijk de man van de kroeg….
Et alors il y avait le type du bistrot….

Die hebben een kroeg hier.
Ils ont une taverne par ici.

Na alles wat er gebeurd is, ging je toch naar de kroeg!
Après ce qui s'est passé, toi, tu disparais au café.

We gaan naar een Franse kroeg, wil je mee?
Allons dans un bistrot français, veux-tu bien?

Hij trekt vrouwen kledig aan En gaat dan naar de kroeg?
Il porte des vêtements féminins Et traîne dans les bars?

Werp hem uit mijn kroeg, Nye!
Sortez-le de ma taverne, Nye!

Een vader wacht op zijn dochter in een kroeg.
Un père attend sa fille dans un bistrot.

Heb ik je ooit verteld dat in een kroeg heb gewerkt?
Je vous ai déjà dit que j'ai travaillé dans une taverne?

Hij is zich aan 't bezatten in een kroeg.
Il est en train de se saouler la gueule dans un bistrot.

Ik hou van de kroeg.
J'ai toujours aimé les pubs.

Het is de Gnoom, de ober uit de kroeg.
C'est le serveur gnome de la taverne.

Je zei dat het onze kroeg was!
Tu disais que c'était notre cabaret!

Na dat jaar kunnen we een kroeg kopen.
Au bout de l'annee, on pourrait s'acheter un bistrot.

Bind deze man vast en gooi hem in de kroeg hier!
Prenez cet homme, enferlmez le Dans la taverne là -bas!

Hoe "kroeg" te gebruiken in een Nederlands zin

Elke kroeg heeft zijn eigen kenmerken.

Elke kroeg vertelt een eigen verhaal.

Een oude bruine kroeg slash steakhouse.

Een beetje een bruine kroeg sfeer.

Zwiep wil geen kroeg zonder nooduitgang.

Elke kroeg geeft weer genoeg gespreksstof.

Slechte kleur voor een kroeg dus.

Elke kroeg heeft een eigen quizclub.

Een kroeg wordt een besloten alcoholclub.

elke kroeg een eigen groep agenten.

Hoe "bar, taverne" te gebruiken in een Frans zin

Manque mini bar (mais pas grave).

Saigo traînait dans une taverne malfamée.

Wine Bar Design For Home Homesfeed.

mini bar offert avec accès wifi.

Elle dispose aussi d'un bar adjacent.

Candidatures Commerce externe Diplomatie Mercenariat Taverne

Alors voici pour vous la taverne privée.

Bar Hebræus, Cours d’astronomie, II, ch.

D'un bar annonces rencontres sexuelles pour.

Spectaculaire piscine avec coin bar intégré.