Wat Betekent KROEGEN in het Frans - Frans Vertaling

• pubs
• bars
• tavernes
• cafés
• bistros

Voorbeelden van het gebruik van Kroegen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En kroegen?
Et les bars?

Ga jij vaak naar kroegen?
Allez-vous dans les bars?

Hoeveel kroegen hebben jullie gehad?
Combien de pubs avez-vous visité?

We staan niet in kroegen!
On fait pas du bastringue.

Dronken mannen in kroegen rijden tenminste niet!
Mieux vaut un ivrogne dans un bar que sur la route!

Trouwerijen, feestjes, kroegen.
Mariages, fêtes, pubs.

Er zijn veel kroegen in de stad.
Il y a plein de cafés en ville.

Bij de haven zijn wat kroegen.
Près du port. Il y a des bars.

Van alle kroegen in alle steden op de wereld.
De tous les bouibouis de toutes les villes du monde.

Je ziet ze in de kroegen.
On les voit dans les tavernes.

Van alle kroegen in… het lot is me gunstig gezind heren.
Entre tous les endroits… les Parques me sourient, messieurs.

Dus drinkt ze in kroegen.
Elle boit donc dans les tavernes.

Populaire restaurants, kroegen en winkels liggen in deze wijk.
Les restaurants bondés, les pubs et les boutiques sont ici.

Natuurlijk haat jij coole kroegen.
Bien sûr, tu hais les bars cool.

Er zijn hier veel kroegen in de buurt.
Il y a une douzaine de bars dans cette rue.

Ik weet alleen dat hij talent heeft en optreedt in kroegen.
Mais il gâche son talent dans des bouis-bouis.

J ij bent meer thuis in kroegen en goedkope danszalen.
Vous êtes moins dépaysé dans les bars et les bals miteux.

Enig idee met hoeveel drankjes wordt gefoefeld in kroegen?
Une idée de nombre de bières dopées dans les pubs,?

Shakespeare is niet bedoeld voor kroegen. Noch voor kroeglopers.
Shakespeare n'est fait ni pour les tavernes, ni pour les rustres.

Kroegen, restaurants en winkels vindt u in de onmiddellijke nabijheid.
Des bars, des restaurants, et des magasins sont à proximité.

De eigenaren van de restaurants en kroegen in de buurt.
Qui possédaient des restaurants et des bars dans le quartier.

Winkelmogelijkheden, kroegen en restaurants bevinden zich op ca.250 m afstand.
Des commerces, des tavernes et des restaurants se trouvent à environ 250 m.

Alle hotels, restaurants en kroegen zijn erg ruimdenkend.
Tous les hôtels, les restaurants et les pubs sont très larges d'esprit.

De kroegen, zowel hier als bij de haven… de zakkenrollers, de travestieten en de Chinezen.
Tavernes, beuglants, tripots… Caroubleurs, anguilleurs, travestis et Chinetoques.

We hebben voor u een paar aanbevelingen voor kroegen en cafés in Amsterdam samengesteld.
Nous avons compilé quelques recommandations pour les pubs et cafés d'Amsterdam.

Exquise restaurants, kroegen en discotheken liggen in de directe omgeving van het gebouw.
D'excellents restaurants, des bars et des discothèques se trouvent à proximité.

Vind meer links overamusement/ kroegen, cafe's en restaurants in Dubai en veel meer in De gids voor Expats.
Trouvez des liens sur la rubrique divertissement/ cafés, pubs et restaurants à Dubaï et beaucoup d'autres choses sur Les liens de l'expatriation.

Talrijke mogelijkheden om te winkelen, drukbezochte kroegen, nachtclubs, restaurants en een halte van het openbaar vervoer bevinden zich in de directe nabijheid.
De nombreux commerces, des restaurants, des bars animés et des discothèques ainsi qu'un accès au réseau de transports en commun se trouvent dans les environs.

Bezoek wat van de beroemde traditionele Tsjechische kroegen, waar gasten aan simpele houten tafels zitten en wachten om om schuimende glazen Pilsner Urquell voorgezet te worden.
Visitez des célèbres pubs traditionnels tchèques, où les clients assis à des tables en bois clair attendent d'être servi de verres de bière mousseuse Pilsner Urquell.

Hoe "kroegen" te gebruiken in een Nederlands zin

Van een soort kroegen tot nachtclubs.

Laat die kroegen eerst maar uitwaaien.

Aan kroegen dan ook geen gebrek.

Oosterhoutse kroegen overtreden dit verbod structureel.

Inmiddels zijn beide kroegen weer open.

Tips voor goeie kroegen zijn welkom!!!

Heerlijke hollandse kroegen met gezellige mensen.

Bean bar) kroegen van Hoi An.

Dat zijn serieuze grote kroegen dan.

Kroegen werden kerken; cellen bleven leeg.

Hoe "tavernes, pubs" te gebruiken in een Frans zin

J'aurai préféré voir les tavernes pleines.

L'ambiance des pubs est aussi géniallissime!

vous proposer des pubs plus ciblées.

Les pubs empiètent sur les résultats?

des tavernes avec des bornes arcades !

Ici, l'on trouve également quelques tavernes espagnoles.

Pubs escorts angouleme certains cas lorsque.

Tavernes proposent des plats traditionnels de poissons.

Diverses tavernes poissons sont accessibles à pied.

Les pubs pourront fermer plus tard.