Voorbeelden van het gebruik van Tavernes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On les voit dans les tavernes.
Restaurants et tavernes à proximité directe.
Elle boit donc dans les tavernes.
Dus drinkt ze in kroegen.Des commerces, des tavernes et des restaurants se trouvent à environ 250 m.
Winkelmogelijkheden, kroegen en restaurants bevinden zich op ca.250 m afstand.La place principale est cernée de tavernes.
Voici la liste des Tavernes à Athinai.
Dans le village il y a des chambres à louer et des tavernes.
In het dorp zijn kamers en eethuisjes.J'ai peint toutes les tavernes de Tiflis.
Le long de la route côtière, vous trouverez quelques bars et tavernes.
Langs de kustweg hebt u een paar bars en taveernes.Envoyez des hommes dans les tavernes et les bordels.
Je retournerais aux tourbières… et à ces belles heures dans les tavernes.
Ik ga naar de veengebieden en mijn tijd doorbrengen in de biertuinen.Dans la même région, il y a des tavernes et des boutiques.
Là, vous trouverez de nombreux petits magasins,des boutiques et des tavernes.
Hier vindt u talrijke kleine winkeltjes,boetiekjes en taveernes.Shakespeare n'est fait ni pour les tavernes, ni pour les rustres.
Shakespeare is niet bedoeld voor kroegen. Noch voor kroeglopers.Quelques tavernes permettent d'y savourer des moules ou du poisson fraîchement pêché.
Enkele taverne maken het mogelijk om er van vormen of pas geviste vis te genieten.Le hameau dispose de deux petites tavernes.
Het gehucht beschikt over twee kleine taverne.Tavernes, beuglants, tripots… Caroubleurs, anguilleurs, travestis et Chinetoques.
De kroegen, zowel hier als bij de haven… de zakkenrollers, de travestieten en de Chinezen.Vous trouverez des restaurants, des tavernes et des boutiques à moins de 200 mètres de l'établissement.
Restaurants, cafés en winkels vindt u op nog geen 200 meter van de accommodatie.Tandis qu'un palais de justice est édifié sur la place du village, des églises ont été construites,des voies ferrés planifiées et des magasins et tavernes ouverts.
Een grasbedekt stadsplein is aangelegd vóór het gerechtsgebouw, terwijl winkels,theaters en cafés geopend werden aan de omringde straten.Les innombrables marchés, tavernes, rues commerçantes et ports rendent la capitale très attractive.
Talloze markten, cafés, winkelstraten en havens maken de hoofdstad zo aantrekkelijk.Le quartier animé de Monastiraki, avec ses boutiques et tavernes traditionnelles, est quant à lui accessible à 2 km.
De levendige wijk Monastiraki biedt traditionele taveernes en winkels en ligt 2 km verderop.Dans les tavernes, vous serez invités à vous rendre dans la cuisine où vous ferez votre menu en fonction des plats qui y mijotent.
In de taverna's word je uitgenodigd in de keuken waar je kiest uit de gerechten die op het vuur staan.Les magasins de souvenirs, les bars et les tavernes vous offrent tout le plaisir et le divertissement nécessaires.
Souvenirwinkeltjes, bars en taverna's bieden je het nodige plezier en vertier.Beaucoup de tavernes typiques, cependant, ont été remplacés par Mezedopolia qui ne vendent que des variétés de Mezes(petites, des plats légers et des collations grecque).
Veel van de typische taverna's, echter, zijn vervangen door Mezedopolia die alleen rassen van Mezes verkopen(kleine, lichte gerechten en Griekse hapjes).Passé, présent et avenir se rejoignent ici, tavernes pittoresques sur la salle à manger moderne- les….
Verleden, heden en toekomst ontmoeten elkaar hier, leuke kroegen op de moderne eetkamer- de….Les nombreux restaurants et tavernes sont à trois, quatre minutes ce qui fait que nous n'avons pas à subir les désagréments du week-end.
De talrijke restaurants en taverna's liggen op een drietal minuten loopafstand zodat we van de toch wat grotere drukte in het weekend geen last hebben.A la plage, vous trouverez des tavernes mais, vous pourrez également sortir dans des discothèques.
Aan het strand vind je taverna's, maar je kunt ook tot in de vroege uurtjes uitgaan in discotheken.Son quai, bordé de quelques tavernes, est une halte appréciée par les navigateurs.
Zijn kade, die van enkele taverne wordt afgeboord, is een reisonderbreking die door de navigatoren wordt beoordeeld.Le long de la routecôtière y a quelques bars et des tavernes où vous pourrez déguster les recettes traditionnelles et du poisson frais.
Langs de kustweg zijn er enkele bars en taveernes waar men kan proeven van de plaatselijke recepten van verse vis.Vous pourrez apprécier cettejoie de vivre dans les petites tavernes et les bars de l'île, tout en dégustant des plats typiques et des vins de la région.
Deze kan men vooral in de kleine taveernes en cafés van het eiland proeven, waar heerlijke regionale gerechten en wijnen uit de regio worden geserveerd.
