Wat Betekent PUB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pub
• reclame
• kroeg
• advertentie
• café
• commercial
• spotje
• reclamespot
• publiciteit
• cafe
• reclamewereld
• infomercial
• reclamefilmpje

Voorbeelden van het gebruik van Pub in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bates, dans un pub?
Bates in een cafe?

C'était une pub, pas un film.
Het was een commercial, geen film.

Rianne est dans une pub?
Rianne in een spotje?

La mauvaise pub, ça n'existe pas!
Slechte publiciteit bestaat niet!

Que penses-tu de ta pub?
Wat vind je van je commercial?

Le message de cette pub de 1972 était.
Het refrein van dat spotje uit 1972 was.

Elle fait aussi de la pub.
Ze zit ook in de reclamewereld.

C'est une pub, pas un repas de Noël.
Het is een commercial, Lois. Geen heerlijk diner.

J'ai auditionné pour sa pub.
Ik deed auditie voor hun commercial.

Oui, et on a vu votre pub sur le bus.
Ja en we zagen uw advertentie bij een bushalte.

Je ne voulais pas faire cette pub.
Ik wilde dat spotje niet doen.

Toute pub pour le cabinet est une bonne pub.
Elke publiciteit voor het kantoor is welkom.

Alors, vous êtes dans la pub?
Dus, jij werkt in de reclamewereld?

Ils tournent une pub sur la jetée et tu m'appelles.
Ze filmden een spotje op de pier en toen belde je me.

Lou, t'as vu la nouvelle pub?
Heb je het nieuwe spotje gezien, Lou?

Quand j'ai vu la pub pour la pharmacie, j'étais soulagée.
Toen zag ik de advertentie van die apotheek, ik was zo opgelucht.

Bien sur, c'est pour la pub.
Natuurlijk is dat voor de reclamespot.

J'ai vu une pub que votre adversaire diffusera après que cela se soit produit.
Ik zag een spotje dat uw tegenstander gaat uitzenden.

Beaucoup de gens vont voir cette pub?
Gaan er veel mensen die reclamespot zien?

Celle qui… On dirait la plus longue pub du monde pour la Ford Bronco.
Het is net de langste reclamespot voor Ford Bronco ter wereld.

C'est un moment débile pour une pub.
Dat is een stomme plek voor een commercial.

Où est la photo d"'avant" pour cette pub de calvitie féminine?
Waar is de' voor'-foto van die advertentie over kaalheid bij vrouwen?

Je suis le type au râteau dans cette pub!
Ik heb een rol in deze reclamespot. Ik doe de hark!

Dans sa pub, une goutte transforme une patinoire de hockey en piscine.
In haar advertentie verandert één druppel… een ijshockeybaan in een zwembad.

C'est elle qui a trouvé ça. C'est de la pub.
Het is publiciteit, Hij is het gezicht van de zaak.

La pub et la discothèque est méticuleusement planifié en fonction de ce generation.
Het cafe en de discotheek is minutieus gepland aan deze generation.

Et quand tout ça sera fini, on ira au pub.
En als dit allemaal voorbij is… gaan we naar het café.

Un smartphone à pile plate est comme un pub sans bière.
Een gsm of smartphone met een platte batterij is als een café zonder bier.

Vous ne ressemblez pas du tout à la photo dans la pub.
Je lijkt niet op de foto uit de advertentie.

C'est donc une mesure de réponse immédiate à votre pub.
Het is dus een maatlat voor de onmiddellijke reactie op uw advertentie.