Voorbeelden van het gebruik van Prom in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Flower Barbie a été invité à la prom prince Ken….
Retour Prom: Est-ce que votre bal des finissants est venu et reparti, mais cela ne signifie pas que vous ne pouvez pas revivre avec un thème rétro.
Terug naar Prom: Heeft uw Traduction allemande d'extraits loi du 31 juillet2017 type loi prom.
À l'image des villes coloniales, elle abritait plusieurs firmes coloniales,comme Maurel et Prom, Vessiac ou Peyrissac, ainsi que des commerçants d'origine libano-syrienne.
In de koloniale tijd waren er verschillende koloniale bedrijven,zoals"Maurel et Prom", Vessiac en Peyrissac, en Libanese(Syrische) handelaars.Vu la loi du 1er avril 2007Documents pertinentsretrouvés type loi prom.
Gelet op de wet van 1 april 2007Relevante gevondendocumenten type wet prom.
Mensen vertalen ook
Lors de l'installation du système d'exploitation Windows 10, le"prom" de l'installation….
Tijdens de installatie van het Windows 10-besturingssysteem, de"prom" van de installatie….L'arrêté royal du 28 mars 2014Documents pertinentsretrouvés type loi prom.
Koninklijk besluit van 28 maart 2014Relevante gevondendocumenten type wet prom.Coordination officieuse en langue allemande loi du 30 mars1994 type loi prom.
Officieuze coördinatie in het Duits wet van 30 maart1994 type wet prom.Coordination officieuse en langue allemande décret du 11 juillet2002 type décret prom.
Officieuze coördinatie in het Duits decreet van 17 juli2002 type decreet prom.Vu le décret du 21 décembre 2018Documents pertinentsretrouvés type décret prom.
Gelet op het decreet van 21 december 2018Relevante gevondendocumenten type decreet prom.(iii) l'arrêté royal du 26 juin 2003Documents pertinentsretrouvés type loi prom.
(iii) het koninklijk besluit van 26 juni 2003Relevante gevondendocumenten type wet prom.L'exercice de la fo arrêté du gouvernement flamand typearrêté du gouvernement flamand prom.
De u besluit van de vlaamse regering typebesluit van de vlaamse regering prom.Les dépenses prévues par le décret du 6 juillet 2018Documents pertinentsretrouvés type décret prom.
De uitgaven zoals bepaald in het decreet van 6 juli 2018Relevante gevondendocumenten type decreet prom.
Le présent projet modifie par ailleurs l'arrêté royal du 27 avril 2007Documents pertinentsretrouvés type loi prom.
Daarnaast worden in het koninklijk besluit van 27 april 2007Relevante gevonden documenten type wet prom.23/03/2019 pub.En application de l'article 7 de la convention collective de travail du 7 février 2011 numéro d'enregistrement 103830/CO/319.01, arrêté royal du 6 juillet 2011Documents pertinents retrouvéstype arrêté royal prom.
In toepassing van artikel 7 van de collectieve arbeids overeenkomst van 7 februari 2011Relevante gevonden documententype overeenkomst prom.07/02/2011 pub.Dans l'article 2024 du même Code, inséré par l'arrêté royal nr. 63 du 28 novembre 1939 et modifié en dernier lieu par la loi du 25 avril 2007Documents pertinentsretrouvés type loi prom.
In artikel 2024 van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij het koninklijk besluit nr. 63 van 28 november 1939 en laatstelijk gewijzigd bij de wet van 25 april 2007Relevante gevondendocumenten type wet prom.Le CIRB, en sa qualité de gestionnaire, désigne, avec l'accord préalable des membres de la plate-forme, dans le respect de la loi du 17 juin 2016Documents pertinentsretrouvés type loi prom.
In zijn hoedanigheid van beheerder wijst het CIBG met de voorafgaande instemming van de leden van het platform en met inachtneming van de wet van 17 juni 2016Relevante gevondendocumenten type wet prom.La publication visée au paragraphe 1er se fait conformément aux articles 35,§ 1er, 36,§ 1er, alinéa 1er,§ 2 et§ 3, et 37 de l'arrêté royal du 14 novembre 2007Documents pertinentsretrouvés type loi prom.
De in paragraaf 1 bedoelde openbaarmaking gebeurt overeenkomstig de artikelen 35,§ 1, 36,§ 1, eerste lid,§ 2 en§ 3, en 37 van het koninklijk besluit van 14 november 2007Relevante gevondendocumenten type wet prom.Pour l'application du présent titre, on entend par: 1°« MTF»: système multilatéral de négociation tel que défini à l'article 3, 10°, de la loi du 21 novembre 2017Documents pertinentsretrouvés type loi prom.
Voor de toepassing van deze titel wordt verstaan onder: 1°"MTF": multilaterale handelsfaciliteit zoals gedefinieerd in artikel 3, 10°, van de wet van 21 november 2017Relevante gevondendocumenten type wet prom.Pour le reste, diverses corrections linguistiques sont apportées. TITRE 3.- Entrée en vigueur Cet arrêté royal suit le même régime transitoire que la loi du 23 mars 2019Documents pertinentsretrouvés type loi prom.
Voor het overige worden verschillende taalkundige correcties aangebracht. TITEL 3.- Inwerkingtreding Dit koninklijk besluit volgt dezelfde overgangsregeling als de wet van 23 maart 2019Relevante gevondendocumenten type wet prom.La Sûreté de l'Etat d'une part, le Service général de Renseignement et de Sécurité de l'armée d'autre part, visés tous deux à l'article 18/15,§ 1er, 3°, de la loi du 30 novembre 1998Documents pertinentsretrouvés type loi prom.
De Staatsveiligheid enerzijds, de Algemene dienst voor inlichtingen en veiligheid van het leger anderzijds, beide bedoeld in artikel 18/15,§ 1, 3°, van de wet van 30 november 1998Relevante gevondendocumenten type wet prom.Pour l'application de la dispense de tenir l'annexe pour la comptabilisation des intérimaires chez l'utilisateur telle que visée à l'article 7,§ 4, de la loi du 4 décembre 2007Documents pertinentsretrouvés type loi prom.
Voor de toepassing van de vrijstelling van het bijhouden van de bijlage voor de telling van de uitzendkrachten bij de gebruiker als bedoeld in artikel 7,§ 4, van de wet van 4 december 2007Relevante gevondendocumenten type wet prom.Travailleurs pour lesquels la société, l'ASBL, l'AISBL ou la fondation a introduit une déclaration DIMONA auprès de l'ONSS conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 5 novembre 2002Documents pertinentsretrouvés type loi prom.
Werknemers waarvoor de vennootschap, VZW, IVZW of stichting een DIMONA-verklaring heeft ingediend bij de RSZ conform de bepalingen van het koninklijk besluit van 5 november 2002Relevante gevondendocumenten type wet prom.Dans l'intérêt de la protection de la faune et de la flore sauvages ainsi que de la conservation des habitats naturels de la réserve, il est permis de déroger aux interdictions de l'article 11 de la loi du 12 juillet 1973Documents pertinentsretrouvés type loi prom.
In het belang van de wilde fauna en flora alsook van de instandhouding van de natuurlijke habitats van het reservaat kan worden afgeweken van de verboden van artikel 11 van de wet van 12 juli 1973Relevante gevondendocumenten type wet prom.Les sociétés de droit belge dont les instruments financiers sont, à la date de clôture de leur bilan, admis à la négociation sur un marché réglementé, au sens de l'article 3, 7°, de la loi du 21 novembre 2017Documents pertinentsretrouvés type loi prom.
De vennootschappen naar Belgisch recht, waarvan de financiële instrumenten op de datum van de afsluiting van de balans worden toegelaten tot de handel op een gereglementeerde markt, als bedoeld in artikel 3, 7°, van de wet van 21 november 2017Relevante gevondendocumenten type wet prom.Le procureur du Roi, visé à l'article 46quater,§ 1er, deuxième alinéa, du Code d'instruction criminelle, b le magistrat de l'Organe central pour la Saisie et la Confiscation, visé à l'article 22 de la loi du 4 février 2018Documents pertinentsretrouvés type loi prom.
De procureur des Konings, zoals bedoeld in artikel 46quater,§ 1, tweede lid, van het Wetboek van Strafvordering, b de magistraat van het Centraal Orgaan voor de Inbeslagneming en de Verbeurdverklaring, zoals bedoeld in artikel 22 van de wet van 4 februari 2018Relevante gevondendocumenten type wet prom.Sous la notion d'"accessoires" visés aux a, b et c, on entend les intérêts de retard et les frais d'exécution visés à l'article 1024 du Code judiciaire ainsi que les frais de fonctionnement visés à l'article 5 de la loi du 21 février 2003Documents pertinentsretrouvés type loi prom.
Onder het begrip"bijbehoren" bedoeld in a, b en c, begrijpt men de nalatigheidsinteresten en de kosten van tenuitvoerlegging bedoeld in artikel 1024 van het Gerechtelijk Wetboek; alsook de werkingskosten bedoeld in artikel 5 van de wet van 21 februari 2003Relevante gevondendocumenten type wet prom.Dans l'intérêt de la protection de la faune et de la flore sauvages, ainsi que de la conservation des habitats naturels, l'inspecteur général du Département de la Nature et des Forêts peut autoriser à déroger aux interdictions de l'article 11 de la loi du 12 juillet 1973Documents pertinentsretrouvés type loi prom.
In het belang van de bescherming van de wilde fauna en flora alsook van de instandhouding van de natuurlijke habitats van het reservaat, kan de Inspecteur-generaal van het Departement Natuur en Bossen toestaan om van de verboden van artikel 11 van de wet van 12 juli 1973Relevante gevondendocumenten type wet prom.Le montant de la pension qui est accordée aux membres du personnel de la province du Brabant flamand qui, en exécution de l'article 264bis du décret provincial du 9 décembre 2005, ont été transférés au 1er janvier 2018 à l'Autorité flamande ou à une Agence flamande qui est affilée au régime de pension visé par la loi du 28 avril 1958Documents pertinentsretrouvés type loi prom.
Het bedrag van het pensioen dat wordt toegekend aan de personeelsleden van de provincie Vlaams-Brabant die, ter uitvoering van artikel 264bis van het Vlaams Provincie decreet van 9 december 2005Relevante gevonden documententype wet prom.18/03/2016 pub.En cas de conflit avec un agent de l'administration du Service public fédéral Finances en charge de la perception et du recouvrement des créances fiscales et non fiscales, le redevable, ainsi que tout codébiteur, peuvent introduire une demande de conciliation auprès du service de conciliation fiscale visé à l'article 116 de la loi du 25 avril 2007Documents pertinentsretrouvés type loi prom.
In geval van betwisting met een ambtenaar van de administratie van de Federale Overheidsdienst Financiën belast met de inning en de invordering van fiscale en niet-fiscale schuldvorderingen, kunnen de schuldenaar alsook de medeschuldenaar een aanvraag tot bemiddeling indienen bij de fiscale bemiddelingsdienst bedoeld bij artikel 116 van de wet van 25 april 2007Relevante gevondendocumenten type wet prom.
