Voorbeelden van het gebruik van Pubs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ces pubs sont nazes!
On fait les pubs de Bud.
Les pubs, ses menus du jour.
Je fais mes pubs moi-même.
Ik maak m'n eigen spotjes.La presse sait que vous approuvez les pubs.
Jij moet de spotjes goedkeuren.
Mensen vertalen ook
Tu peux faire des pubs pour du shampooing.
Vous pouvez également filtrer les pubs.
Je kunt ook de advertenties filteren.Il y a des prix pour pubs radio, non?
Ze hebben toch ook awards voor radio commercials?Il y a des pubs pour tampons qui sont très bien.
Je hebt advertenties voor tampons die erg goed zijn.Des articles sur l'eau, des pubs sur l'eau.
On diffuse des pubs dans les rêves des gens?
Zenden ze reclame uit in de dromen van mensen?Tu viens de te griller pour ces pubs, hein?
Je grapte je zo uit die reclame, hè munjamba?Mais non, je dessinais des pubs pour une crème de beauté.
Maar ik ontwierp advertenties voor crème.Gary compose la musique de plein de nos pubs.
Gary componeert veel van de muziek uit onze reclamespots.T'as vu toutes ces pubs contre l'indigestion?
Heb je die reclames gezien voor indigestiemedicijnen?Les pubs sur le van de location de Kingston sont visibles.
De advertenties op Kingston's huurwagen zijn te onderscheiden.Bobbi Fallon, BPI. Je produis les pubs de Coca.
Bobbi Fallon, ik produceer de spotjes voor Coca-Cola.Vous avez mis 2 pubs par heure entre 16 et 18 heures.
U had twee spotjes per uur besteld tussen 4 en 6.Pubs, oui- autant, c'est une tendance moderne inquiétante.
Advertenties, ja, zoveel, het is een bedroevende moderne trend.Ecoutez, on fait des pubs au stade de L.A. toute la semaine.
Luister, we doen de hele week commercials bij de LA Sports Arena.Toutes ces pubs montrent des blacks qui apprennent l'informatique et les nouvelles technologies.
In die reclames zie je ze allemaal leren omgaan met computers.Un client content, cela vaut toutes les pubs et toutes les promotions du monde.
Een tevreden klant is meer waard dan alle publiciteit en promoties ter wereld.Mais dans les pubs, les jumeaux ont toujours des chewing-gums Doublemint.
Maar in reclames hebben tweelingen altijd kauwgom.J'ai budgété toutes les pubs et les documentaires que j'ai produits.
Ik doe het budget van elke reclame en documentaire die ik produceer.Il y a 4 pubs pour les fibres: Metamucil, Fibercon.
Er zijn vier reclames voor vezels: metamucil, fibercon, fibersure en betafibre.Ils ont des pubs qui semblent vraies, mais qui sont fausses.
De reclamespots lijken net echt, maar zijn 't niet.J'adore les pubs où le chien court direct à sa gamelle.
Ik ben dol op die reclame waar de hond naar z'n eten toe rent.Toutes les pubs sont mises en personne dans le China Weekly Post.
Alle advertenties moeten persoonlijk aangemeld worden bij de China Weekly Post.Diffusez des infos, pubs et promo via des écrans numériques et écrans tactiles.
Verspreid informatie, reclame en promoties via digitale schermen en aanraakschermen.Nous n'affichons aucune pubs que nous trouvons immorales ou inapropriées pour les mineurs;
Wij vertonen geen advertenties die wij immoreel of ongepast vinden voor minderjarigen;
