Voorbeelden van het gebruik van Les bars in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Juste dans les bars.
Alleen in de kroeg.Les bars sont fermés.
De kroegen zijn dicht.Toi, moi, et les bars.
Tous les bars sont fermés?
Sauver les filles dans les bars?
Zoals meisjes redden van de bar?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
le bar propose
le bar sert
le bar est ouvert
acheter un barbar est fermé
bar offre
entrent dans un bar
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
bar de la piscine
bar à cocktails
bars à tapas
bar à vin
bars de plage
tabouret de barbar de la plage
bar de nuit
Meer
Vous devriez surveiller les bars dans lesquels vous allez.
Non, elle les voyait dans les bars.
Surveille tous les bars militaires de la ville.
Elke militaire bar in de stad controleren.Ta mère sait que tu traînes dans les bars?
Weet je moeder wel dat je in cafe's rondhangt?Mais c'est à ça que les bars servent, non?
Maar, daar is de bar voor, of niet?À côté, il travaille dans les clubs et les bars.
Se soûler dans tous les bars de la Havane.
Dronken in iedere goedkope bar in Havana.Mais j'en ai besoin pour entrer dans les bars!
Maar ik heb dat nodig, om binnen te raken in cafés.Et le débat dans les bars était mort.
En On est des adultes; on boit dans les bars.
We zijn volwassen mannen, we drinken aan de bar.Quand as-tu commencé à boire seul dans les bars?
Wanneer begon je in je eentje te drinken in cafe's?On se cogne toujours dans les bars… C'est ringard!
Dat gebeurt altijd in de kroeg, het is zo afgezaagd!Garder les bars, arrêter la protection.
We houden de kroegen, stoppen met Il porte des vêtements féminins Et traîne dans les bars?
Hij trekt vrouwen kledig aan En gaat dan naar de kroeg?Je mens seulement aux étrangers dans les bars mais pas à mes amis.
Ik lieg alleen tegen vreemden in cafés, maar niet tegen vrienden.Ils sont collés à la télé ou alors ils traînent dans les bars.
En zij zitten maar voor TV of zitten in de kroeg.Pour le suspect, les bars sont bondés de cibles.
Vanuit het oogpunt van Accessoires de vin de haute qualité, parfaits pour tous les bars.
Wijnaccessoires van hoge kwaliteit, perfect voor elke bar.Les bars de style occidental deviennent de plus en plus populaires à travers le pays.
Westerse stijl pubs worden steeds populairder in het hele land.Je crois qu'ondevrait éviter les conversations devant les bars.
Eigenlijk moeten wij geen gesprekken meer voeren buiten cafés.Ces préparations sonttrès souvent proposées dans les bars ou restaurants américains.
In de Verenigde Statenzijn ze ook te vinden in sommige cafés of restaurants.Être infiltrée ne veut pas dire,regarder la télé et traîner dans les bars.
Undercover zijn was niet enkel films kijken en in de bar zitten.Admirez la vue sur la mer, les piscines, les bars, le restaurant.
Complex met uitzicht op zee, zwembaden, bar, restaurant….Ca ternirait la réputation des concoursgay organisés par des drag-queen dans les bars dégueu de trans.
Zo verpest ik alle homo-spelwedstrijden dietravo's houden in smerige cafés.
