Wat Betekent STRANDBARS in het Frans - Frans Vertaling

• bars de plage
• beachbars

Voorbeelden van het gebruik van Strandbars in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Korte wandeling naar het strand met de strandbars en strandclubs.
À proximité à pied de la plage, avec bars et clubs de plage.

Het concept van de strandbars is zeer populair geworden in Berlijn.
Le concept de bars de plage est devenu très populaire à Berlin.

De positieve energie van de omgeving zal je binnenvallen met de vreugde van de strandbars en de vriendelijkheid van de inwoners.
L'énergie positive de l'environnement vous envahira avec la joie des bars de plage et la gentillesse des habitants.

Diverse strandbars nodigen uit om te genieten van een cerveza, vino, tapas,….
Plusieurs bars de la plage vous invitent à déguster une cerveza, vino, tapas,….

U kunt kiezen uit één van de vele strandbars om te genieten van je zwempartij.
Vous pouvez choisir l'un des nombreux bars de la plage pour profiter de votre baignade.

Tegen betaling kun je gebruikmaken van de wifizones bij het informatiekantoor, het activiteitenpark en de strandbars.
Moyennant un supplément, vous pourrez utiliser les zones WiFi qui se trouvent près du bureau d'information, le parc d'activités et les bars de plage.

De wijk staat bekend om zijn'chiringuitos'(strandbars) en geweldige zeevruchten restaurants.
Le quartier est bien connu pour son«chiringuitos»(bars de plage) et fruits de mer incroyable restaurants.

Naast het strand en de pier vind je in Blankenberge tal van attracties, een casino en ontelbare bistro's en strandbars.
Outre la plage et la jetée, vous trouverez de nombreuses autres attractions à Blankenberge, comme un casino et d'innombrables bistrots et bars de plage.

Er zijn mooie stranden met leuke strandbars, lekkere visrestaurants en talrijke watersportfaciliteiten.
Il y a de belles plages avec des beachbars sympas, des restos de poisson exquis et de nombreuses activités nautiques.

De afsluiting van een perfecte vakantiedag vormt een bezoek aan een van de talloze restaurants, strandbars of nachtmarkten.
Pour terminer une journée de vacances parfaite, le voyageur pourra se rendre dans l'un des innombrables restaurants, bars de plage ou marchés de nuit.

Prachtige stranden, strandbars en typische gerechten, speciale maaltijden, en een sfeer voor de liefde.
De belles plages, des bars de plage et des plats typiques, des repas spéciaux, et une atmosphère d'amour.

Het strand van Barcelona is ook bekend om zijn chiringuitos- strandbars- die over de hele kustlijn verspreid zijn.
La plage de Barcelone est également bien connue pour ses chiringuitos(bars de plage) implantés sur la plage..

Het strand Torreilles ligt op ongeveer 30 minuten rijden, via de D900 en D83, en biedt een meer rustieke sfeer met zandduinen en een paar rustige strandbars.
La plage de Torreilles, à une demi-heure de route par la D900 et la D83, offre une ambiance plus rustique, avec des dunes de sable et quelques bars discrets.

Er staan her en der verspreid ook chiringuitos, wat strandbars zijn die vaak muziek aan hebben staan en snacks serveren.
Il y a aussi des"chiringuitos" de ci de là, ce sont des bars de plage qui jouent souvent de la musique et servent des snacks.

In de vele strandbars kunt u afkoelen met een heerlijk ijsje of genieten van een heerlijke paella terwijl u kijkt naar de onmetelijkheid van de zee.
Dans ses nombreux bars de plage, vous pourrez vous rafraîchir avec une délicieuse crème glacée ou savourer une délicieuse paella en regardant l'immensité de la mer.

Gelegen in het midden van de New Golden Mile met diverse strandbars direct aan het strand en een tennis/ padel club binnen het gebied.
Situé au milieu du New Golden Mile avec plusieurs bars de plage juste à la plage et un club de tennis/ padel dans la région.

In het centrum van Seminyak vindt u topklasse mode boetieks, uitstekende restaurants en natuurlijk het strand met strandbars en stijlvolle strandclubs.
Vous êtes dans le centre de Seminyak avec des boutiques haut de gamme, des restaurants excellents et bien sûr la plage avec des bars de plage et des clubs élégants.

Het strand bestaat uit 2 delen: het exclusieve gedeelte met leuke strandbars waar champagne steevast op de kaart prijkt, en een meer toegankelijk gedeelte.
La plage a 2 parties: la partie exclusive avec les beachbars agréables où le champagne trône systématiquement sur la carte, et une partie plus accessible.

Costalita staat bekend om hun tropische weelderige tuinen met directe toegang tot de promenade met mooie zandstranden waar u een goede selectie aan strandbars kunt vinden.
Description Costalita bien connu pour ses jardins tropicaux luxuriants avec un accès direct à la promenade avec de belles plages de sable où vous pouvez trouver une bonne sélection de bars de plage.

Door de jaren heen hebben de chiringuitos zich ontwikkeld tot de strandbars die het nu zijn, maar ze hebben nog steeds een essentiële en rustieke uitstraling, en passen bij de omgeving.
Au fil des ans, les chiringuitos sont devenus les bars de plage qu'ils sont aujourd'hui, mais ils sont toujours fidèles à une idée de base rustique.

Net achter het strand van Barceloneta kunt u genieten van cocktails in de strandbars voordat u naar de club gaat.
Situé juste à l'arrière de la plage dans le quartier de Barceloneta, vous pourrez déguster des cocktails dans les bars de la plage avant de rejoindre le club.

U vindt een veelheid aan strandbars waar u een ijsje, een frisdrank met een snack of een heerlijke paella kunt proeven terwijl u geniet van een ongeëvenaard uitzicht.
Vous trouverez une multitude de bars de plage où vous pourrez déguster une glace, un soda avec collation ou savourer une paella exquise tout en profitant d'une vue incomparable.

De gebeurtenissen van het festival vinden plaats in diverse clubs, hotelzwembaden, strandbars en in het festivalmega-lokaal; De Sound Factory.
Les événements du festival se déroulent dans divers clubs, piscines d'hôtel, bars de plage et dans le méga lieu du festival; The Sound Factory.

Prachtige stranden met vele strandbars, met alle voorzieningen(goed eten, koude dranken, schaduwrijke plekjes om te relaxen) en veel meer verwacht komen “Boot-People”.
Les belles plages avec de nombreux bars de plage, avec toutes les commodités(la bonne nourriture, boissons froides, endroits ombragés pour se détendre) et beaucoup d'autres sont attendus à venir“Boat-people”.

Een mooi op het zuiden gelegen appartement met 2 slaapkamers en 2 badkamers in Phase 6 van Costalita, op slechts een korte loopafstand van de stranden, restaurants en strandbars.
Description Un bel appartement de 2 chambres et 2 salles de bains faisant face au sud dans la phase 6 de Costalita, situé à quelques minutes à pied des plages, des restaurants et des bars de plage.

Velen van de prachtige blauwe vlaggen stranden bieden helder water en uitstekende faciliteiten, van lange uitgestrekte stranden met strandbars, restaurants en watersporten tot verlaten baaien die enkel bereikbaar zijn via zee.
Les belles plages labellisées Pavillon Bleu possèdent des eaux propres et d'excellentes infrastructures: étendues de sable avec bars de plage, restaurants et sports nautiques, criques désertes accessibles seulement par la mer.

Het strand van Barceloneta vult zich in de vroege avond van 23 juni met groepen die picknicks en cava meenemen om naar het vuurwerk te kijken en naar de muziek te luisteren die in de chiringuitos(strandbars) speelt.
La plage de Barceloneta commence à se remplir en début de soirée, avec des groupes qui apportent des pique-niques et du cava pour regarder les feux d'artifice et écouter de la musique dans les chiringuitos(bars de plage).

Vanaf hier heeft u gemakkelijk toegang tot alle voorzieningen van Estepona, samen met de stranden, strandbars en restaurants en slechts een klein beetje verder, maar toch op slechts 10- 15 minuten rijden vindt u de bruisende centra van Puerto Banus en Marbella.
De là, vous avez un accès facile à toutes les commodités d'Estepona avec des plages, des bars de plage et des restaurants et juste un peu plus loin, mais seulement 10-15 minutes en voiture, vous trouverez les centres de Puerto Banus et Marbella.

De stranden van de stad; Barceloneta of Bogatell, om er maar twee te noemen, zijn de ideale plaats om een dag door te brengen en te zwemmen, zonnen, joggen of te genieten van een verkoelend drankje in een van de beroemde'chiringuitos'(strandbars).
Les plages de la ville, Barceloneta ou Bogatell, pour n'en citer que deux, sont l'endroit idéal pour passer la journée à nager, bronzer, faire du jogging ou savourer une boisson fraîche dans l'un des célèbres chiringuitos(bars de plage).

Met alles te bieden van enkele van de meest populaire 'chiringuitos' en strandbars in Barcelona, tafeltennis en volleybal rechtbanken, om ligstoelen voor degenen die willen gewoon ontspannen, Barceloneta strand is de perfecte plek voor een dag onder de Spaanse zon!
Avec tout à offrir de certains des chiringuitos les plus populaires et les bars de plage à Barcelone, aux courts de tennis de table et volley-ball, de chaises longues pour ceux qui souhaitent tout simplement se détendre, la plage de Barceloneta est l'endroit parfait pour une journée sous le soleil espagnol!

Hoe "strandbars" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan tapa, strandbars en restaurantjes geen gebrek.

Twee strandbars zorgen voor het fysieke welzijn.

Van de strandbars was mijn favoriet Pasquale's.

Schicke Strandbars und -restaurants bieten viel Auswahl.

We hebben coole strandbars waar vaak strandfeesten plaatsvinden.

In Lovina verschillende strandbars en cafés met livemuziek.

Knokke is promilletoeristen beu: Strandbars worden meer l.

Heel mooi strandje met leuke strandbars en strandrestaurantjes.

Gezellige straatcafés, strandbars en restaurants verwelkomen je graag.

Een drukke weekmarkt, sfeervolle strandbars en immense boeddhabeelden.

Hoe "bars de plage" te gebruiken in een Frans zin

Les bars de plage et les discothèques hambourgeois sont à essayer.

Et les petits bars de plage sont sympas comme les Barmans.

De nombreux bars de plage et restaurants avec un parapluie pour se protéger.

Les bars de plage servent prix raisonnable tapas, des collations et des hamburgers.

Il y a aussi des bars de plage et restaurants ouverts toute l'année.

Il y a plein de quien spott et suffisamment de bars de plage

Des restaurants gastronomiques et des bars de plage sympathiques sont à proximité.

Bars de plage autour dans un périmètre de 1000 m.

En outre, plusieurs restaurants et bars de plage sont implantés à quelques pas.

Les nombreux restaurants et bars de plage offrent un confort.