Voorbeelden van het gebruik van Juprelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
MOERMANS Guy, à Juprelle.
MOERMANS Guy, te Juprelle.Euro 5,60 billet Juprelle B Liège. euro 1,50* abonnement OPEN(25 à 59 ans) pour la zone"agglomération liègeoise" 1 mois.
Euro 5,60 biljet Juprelle- Liège. euro 1,50* abonnement OPEN( 25 tot 59 jaar) voor agglo-zone Luik 1 maand.Petitjean Modeste(Juprelle);
De heer Petitjean Modeste( Juprelle);Le doyenné d'Ans comprend les communes d'Ans,Awans, Juprelle et les quartiers de Grâce-Berleur(de la commune de Grace-Hollogne), Liers et Milmort(de la commune d'Herstal), Rocourt(de la commune de Liège) et Montegnée de de la commune de Saint-Nicolas.
Het dekenaat Ans omvat de gemeenten Ans,Awans, Juprelle en de deelgemeenten Montegnée van Saint-Nicolas, Grâce-Berleur van Grâce-Hollogne, Liers en Milmort van Herstal en Rocourt van Luik.Le nom de la ville ou du village: Juprelle.
De naam van de stad of dorp: Juprelle.
Goulard, demeurant à 4450 Juprelle, rue de Straal 31, P.
Goulard, wonende te 4450 Juprelle, rue de Straal 31, P.Bouille, Jean-Pierre, à Slins(Juprelle);
Bouille, Jean-Pierre, te Slins( Juprelle);Cauwe, demeurant à 4450 Juprelle, chaussée de Tongres 409, A.
Cauwe, wonende te 4450 Juprelle, chaussée de Tongres 409, A.Représentant du conseil communal de Juprelle.
Vertegenwoordiger van de gemeenteraad van Juprelle.Desneux, demeurant à 4450 Juprelle, rue des Pinsons 52, M. -F.
Desneux, wonende te 4450 Juprelle, rue des Pinsons 52, M. -F.Entrant en vigueur à la date de la prestation de serment de son successeur, est acceptée la démission de M. Hénusse, P., de ses fonctions denotaire à la résidence de Fexhe-Slins Juprelle.
Dat in werking treedt op de datum van de eedaflegging van zijn opvolger, is aan de heer Hénusse, P., ontslag verleend uit zijn ambt vannotaris ter standplaats Fexhe-Slins Juprelle.L'étude est fixée à Juprelle(Fexhe-Slins);
De standplaats is gevestigd te Juprelle( Fexhe-Slins);Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 30 juin 2003 et parvenue au greffe le 1er juillet 2003, l'a.s.b.l. Net Sky, dont le siège socialest établi à 4450 Juprelle, rue Joseph Martin 12, A.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 30 juni 2003 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 1 juli 2003, hebben de v.z.w. Net Sky,met maatschappelijke zetel te 4450 Juprelle, rue Joseph Martin 12, A.
Mme Warlier, Georgette Héléna, bourgmestre de Juprelle, à la date du 8 avril 1996.
Warlier, Georgette Héléna burgemeester van Juprelle, met ingang van 8 april 1996.Par arrêt n° 153.526 du 11 janvier 2006, le Conseil d'Etat, section d'administration, VIIIe chambre, a suspendu l'arrêté royal du 11 avril 2005 par lequel Jean-François Adam est désigné à partir du 14 décembre 2001 en qualité de chef de corps de la police locale de la zone de police de Visé- Blegny- Dalhem- Oupeye-Bassenge- Juprelle, pour une durée de cinq ans.
Bij arrest van de Raad van State nr. 153.526 van 11 januari 2006, afdeling administratie, VIIIe kamer, wordt het koninklijk besluit van 11 april 2005 geschorst, waarbij de heer Jean-François Adam wordt benoemd, vanaf 14 december 2001, tot korpschef van de lokale politie van de politiezone Wezet- Blegny- Dalhem- Oupeye-Bitsingen- Juprelle, voor een termijn van vijf jaar.Delanghe, Albert Hermes, né le 3 octobre 1916, à Renaix,domicilié à Juprelle, rue Provinciale 80, est décédé à Liège, le 24 juin 1995, sans laisser de successeur connu.
De heer Delanghe, Albert Hermes, geboren te Ronse, op 3 oktober 1916,wonende te Juprelle, Provincialestraat 80, is overleden te Luik, op 24 juni 1995, zonder bekende erfopvolger na te laten.Herstal est entourée des communes de Liège, Juprelle et Oupeye.
Het kieskanton Bitsingen omvat de gemeenten Bitsingen, Juprelle en Oupeye.Cette carte peut être consultée auprès des administrations communales de Grâce-Hollogne, Ans,Flémalle, Juprelle, Awans, Saint-Georges, Amay et Verlaine ainsi que du service de la SOWAER chargé de l'information aux riverains de l'aéroport de Liège-Bierset.
De kaart ligt ter inzage bij de gemeentebesturen van Grâce-Hollogne, Ans,Flémalle, Juprelle, Awans, Saint-Georges, Amay en Verlaine, alsook bij de dienst van de SOWAER die instaat voor informatieverstrekking aan de omwonenden van de luchthaven van Luik-Bierset.Prévisions météo heure par heure à Juprelle météo à Juprelle température à Juprelle météo à Juprelle d'aujourd'hui météo à Juprelle de demain météo à Juprelle pendant 3 jours météo à Juprelle pendant 5 jours temps à Juprelle pour une semaine Hever et coucher du Soleil à Juprelle lever et coucher de la Lune à Juprelle heure exacte à Juprelle.
Weersverwachting per uur in Juprelle weer in Juprelle temperatuur van Juprelle weer in Juprelle vandaag weer in Juprelle morgen weer in Juprelle voor 3 dagen weer in Juprelle voor 5 dagen weer in Juprelle voor een week zonsopkomst en zonsondergang in Juprelle opkomst en ondergang van de Maan in Juprelle exacte tijd in Juprelle.En direct de l'usine JOMYfabrique des structures en aluminium à Juprelle, près de Liège en Belgique.
JOMY produceert nogal zijn constructies in hun fabriek te Juprelle juist boven Luik, Belgïe.Par arrêté ministériel n° 79714 du 11 mars 1999, les terrains situés sur leterritoire des communes de Bassenge, Juprelle, Oupeye, Herstal, Liège, Visé, Blegny, Soumagne, Herve, Pepinster, Verviers, Theux, Jalhay, Stavelot, Malmedy, Sankt-Vith et Amel, dans une bande de 15 mètres de large, dont l'axe figure aux plans de situation, sont nécessaires en vue de l'organisation de la défense du territoire.
Bij ministerieel besluit nr. 79714 van 11 maart 1999, zijn de gronden gelegen op hetgrondgebied van de gemeenten Bassenge, Juprelle, Oupeye, Herstal, Luik, Visé, Blegny, Soumagne, Herve, Pepinster, Verviers, Theux, Jalhay, Stavelot, Malmedy, Sankt-Vith en Amel, binnen een strook van 15 meter breedte, waarvan de as afgebeeld is op de situatieplans, nodig met het oog op de defensieve organisatie van het grondgebied.Vu l'avis rendu par les collèges des bourgmestres et échevins des communes de Grâce-Hollogne, Ans,Flémalle, Juprelle, Awans, Saint-Georges-sur-Meuse et Verlaine;
Gelet op het advies van het college van burgemeester en schepenen van de gemeenten Grâce-Hollogne, Ans,Flémalle, Juprelle, Awans, Saint-Georges-sur-Meuse en Verlaine;Par requête adressée à la Cour par lettre recommandée à la poste le 2 décembre 2004 et parvenue au greffe le 6 décembre 2004, un recours en annulation de l'article 1erbis de la loi du 18 juillet 1973 relative à la lutte contre le bruit, tel qu'il a été modifié par le décret de la Région wallonne du 29 avril 2004(publié au Moniteur belge du 4 juin 2004, deuxième édition), a été introduit par l'a.s.b.l. Net Sky, dont le siège socialest établi à 4450 Juprelle, rue Joseph Martin 12, A.
Bij verzoekschrift dat aan het Hof is toegezonden bij op 2 december 2004 ter post aangetekende brief en ter griffie is ingekomen op 6 december 2004, is beroep tot vernietiging ingesteld van artikel 1bis van de wet van 18 juli 1973 betreffende de bestrijding van de geluidshinder, zoals gewijzigd bij het decreet van het Waalse Gewest van 29 april 2004( bekendgemaakt in het Belgisch Staatsblad van 4 juni 2004, tweede uitgave), door de v.z.w. Net Sky,met maatschappelijke zetel te 4450 Juprelle, rue Joseph Martin 12, A.Par son arrêt, n° 85 698 du 29 février 2000, le Conseil d'Etat, section administration, XIIIème chambre, à suspendu provisoirement l'exécution de l'arrêté ministériel du 11 mars 1999, qui est relatif à la prise en location de terrains situés sur leterritoire des communes de Bassenge, Juprelle, Oupeye, Herstal, Liège, Visé, Blégny, Soumagne, Herve, Pépinster, Verviers, Theur, Jalhay, Stavelot, Malmedy, Saint-Vith et Amel.
Bij arrest, nr. 85 698 van 29 februari 2000, heeft de Raad van State, afdeling administratie XIIIe kamer, de uitvoering van het ministerieel besluit van 11 maart 1999, voorlopig geschorst, betreffende de inhuurneming van de terreinen gelegen op het grondgebiedvan de gemeenten, Bitsingen, Juprelle, Oupeye, Herstal, Luik, Wezet, Blégny, Soumagne, Herve, Pépinster, Verviers, Theux, Jalhay, Stavelot, Malmedy, Saint-Vith en Amel.Un arrêté royal du 22 décembre 1997 modifie l'arrêté royal du 19 août 1997 déclarant d'utilité publique l'établissement d'installations de transport de gaz par canalisations utilisant des terrains privés sur le territoire des communes de Herent, Haacht, Louvain, Rotselaar, Holsbeek, Lubbeek, Boutersem, Tirlemont, Glabeek, Linter, Zoutleeuw, Landen, Saint-Trond, Gingelom, Heers, Tongres, Fourons,Waremme, Juprelle, Bassenge, Oupeye, Visé et Dalhem installations de transport de gaz DN 1200 HP Zomergem-Raeren, tronçon Herent (Winksele)-Dalhem Bemeau.
Bij koninklijk besluit van 22 december 1997 tot wijziging van het koninklijk besluit van 19 augustus 1997 waarbij de oprichting van installaties voor het vervoer van aardgas door middel van leidingen, die private gronden bezetten op het grondbied van de gemeenten Herent, Haacht, Leuven, Rotselaar, Holsbeek, Lubbeek, Boutersem, Tienen, Glabeek, Linter, Zoutleeuw, Landen, Sint-Truiden, Gingelom, Heers, Tongeren, Voeren,Borgworm, Juprelle, Bassenge, Oupeye, Visé en Dalhem van openbaar nut verklaard wordt gasvervoerinstallaties DN 1200 HP Zomergem-Raeren, vak Herent( Winksele)-Dalhem Bemeau.
