Voorbeelden van het gebruik van Kaplan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kaplan, s'il vous plait.
Mr Kaplan, graag.Je suis allé voir Kaplan.
Ik ben naar Kaplan gegaan.Kaplan, en parlant de jet ski.
Mr Kaplan, over jetskiën gesproken.Vous serez au cours de M. Kaplan.
Kaplan, donnez-moi le cristal.
Mr. Kaplan, geef dat kristal aan mij.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Les équipes de J. Kaplan et R. Sewell.
Teams van Joe Kaplan en Rob Sewell.Tu devrais peut-être appelé Kaplan.
Ik denk dat we misschien Mr Kaplan moeten bellen.Kaplan, vous et moi devons parler sérieusement.
Mr. Kaplan, wij gaan even ernstig praten.Je sais qui vous êtes et je ne suis pas Kaplan!
Ik weet wie u bent, en ik ben mr. Kaplan niet!Je vois Ben Kaplan dans une heure.
Ik heb over een uur een ontmoeting met Ben Kaplan.Je vais me plonger dans les finances de Kaplan.
Ik ga mijn vinger op Kaplans financiën leggen.Kaplan et sa CIA ont photographié l'opération.
Kaplans CIA-snoepwinkel filmde de hele operatie.Devotion est un filmaméricain de 1995 de Mindy Kaplan.
Kaplan a averti les autorités pour la patinoire.
Mr Kaplan heeft de autoriteiten geïnformeerd over de ijsbaan.Vous devriez vérifier une menace faite au juge Kaplan.
Je moet een bedreiging tegen Rechter Kaplan onderzoeken.Elle a"tué" Kaplan avec ça. Il était dans sa valise.
Ik vond het pistool waarmee ze op Kaplan schoot in haar koffer.La personne qui a trouvéles corps se fait appeler M Kaplan.
De persoon die de lichamen heeftopgegraven gaat door onder de naam van Mr Kaplan.Comme quand Kaplan t'a battu au 50 m et qu'on courrait vers l'école le matin pour s'entraîner sans cesse.
Les Belles de l'Ouest(Bad Girls) est un filmaméricain réalisé par Jonathan Kaplan, sorti en 1994.
Bad Girls is eenfilm uit 1994 onder regie van Jonathan Kaplan.Kaplan a joué pour la première fois aux World Series of Poker à Las Vegas en 1978.
Pardey speelde zich voor het eerst in het prijzengeld op de World Series of Poker(WSOP) van 1985.Mais vous ne payez pas,et demandez à Julius Kaplan de vous obtenir une remise.
Maar je hebt geen zin om de hoofdprijs te betalen envraag je aan Julius Kaplan een korting.Kaplan, épouse Dewever, chef moniteur à l'Institut national de Statistique à la date du 8 avril 2001;
Kaplan, echtgenote Dewever, hoofdmonitor bij het Nationaal Instituut voor de Statistiek met ingang van 8 april 2001;C'est comme ça que j'ai su que le procureur avait deux paires,et que le juge Kaplan avait loupé le flush.
Daarom wist ik dat de Officier twee paar had… enRechter Kaplan geen Flush kreeg.Dena Kaplan(née le 20 janvier 1989 à Johannesburg, en Afrique du Sud) est une actrice, danseuse et chanteuse australienne.
Dena Kaplan(Johannesburg, 20 januari 1989) is een uit Zuid-Afrika afkomstige Australische actrice, zangeres en danseres.Désolé d'interrompre, maisl'Agent Keen nous a raconté pour M. Kaplan, et… Je dois vous demander.
Sorry om je te onderbreken,maar Agent Keen vertelde ons… over Mr Kaplan en ik moet het vragen.Steve Kaplan fait partie du comité consultatif de Morningstar depuis 1998 et a été élu au conseil d'administration en 1999.
Steve Kaplan was vanaf 1998 lid van de adviesraad van Morningstar en is in 1999 verkozen als lid van de raad van bestuur.En tant que nouveau Head of Procurement Fuelsand PLUS Services chez UTA, Ralf Kaplan rend directement compte au CEO Volker Huber.
Als nieuwe Head of Procurement Fuels enPLUS Services bij UTA rapporteert Ralf Kaplan rechtstreeks aan CEO Volker Huber.Comme quand le juge Kaplan nous assurait qu'il n'y avait aucune pression quand il a imposé cet informel date butoir pour le verdict?
Net zoals Rechter Kaplan onder verzekerde er geen druk was… toen hij die onofficiële deadline oplegde voor de uitspraak?Elle collabore à l'écriture du long métrage Fever,une adaptation du roman éponyme de Leslie Kaplan, réalisé par Raphaël Neal et sorti en 2015.
Ze schreef mee aan het scenario Nelly Kaplan, la première, s'attaque avec La Fiancée du pirate(1969) à la phallo cratie avec truculence et humour, impitoya blement.
Nelly Kaplan, de eerste, werpt zich met La Fiancée du pirate( 1969) met krasheid en humor op de fallocratie, meedogenloos.
