Voorbeelden van het gebruik van Karmique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Est-ce karmique ou ironique?
Elle pourrait renaître plus haut dans l'échelle karmique.
Maar ze klimt wel hoger op de ladder van het karma.Ce temps est arrivé,et d'un point de vue karmique, vous avez maintenant à réparer les dommages causés à la Terre.
Die tijd is gekomen, en vanuit karmisch oogpunt moeten jullie nu de schade herstellen die de Aarde is toegebracht.Et vous allez sauter.C'est une catastrophe karmique!
Als jullie doodgaan door Nombre karmique Daily Lorsque deux Scorpions font un mariage d"amour, il est une tempête violente de la passion intense.
Daily Karmic Nummer Wanneer twee Scorpions maken een liefde match, het is een felle storm van intense passie.Et quand elles sont cassées,il y a des répercussions… la chose karmique.
Les guerres sont votre affaire et c'est karmique à cause de vos désirs antérieurs de faire la guerre avec vos voisins.
Oorlogen zijn jullie zaak en zij zijn karmisch van aard vanwege jullie eerdere wensen om met jullie buren oorlog te voeren.On retrouve lamême flexibilité en choisissant une« leçon» karmique.
Er is een zelfdeflexibele breedte om de gekozen karmische “les” te beleven.Autour de vous le chaos est un autre signe de ce qui se passe,même si une grande partie est karmique, tout comme d'anciens problèmes qui sont à situer entre personnes et même entre nations.
Om je heen is de chaos een teken van wat er gebeurt,hoewel veel daarvan karmisch is zoals oude problemen tussen mensen en zelfs landen die worden vereffend.La plupart des astrologues sont d'avisqu'ils ont une signification karmique:.
In de astrologische duidingworden ze meestal als"karmische" punten gezien:.Une fois que vous aurezeffacé votre ancienne dette karmique, alors vous graviterez à proximité de la Lumière et aurez moins de charges à porter dans la période finale de la dualité.
Wanneer jullie je oude karmische schuld inlossen, worden jullie nog meer naar het Licht getrokken, en hebben jullie minder bagage mee te nemen voor de laatste periode in de dualiteit.A annoncé aujourd'hui la première version alpha d'Ubuntu 9.10,nom de code"Koala karmique.
Kondigde vandaag de eerste alpha release van Ubuntu 9.10,codenaam"Koala karmische.Soit votre choix karmique est de vivre l'Age d'Or de la Terre ou de jouir de la totalité du spectacle du Nirvana, il est sage d'utiliser ce temps pour vous préparer spirituellement.
Of het jullie keuze van contract is om in de Gouden PeriodePrendre à Hixton n'était pas du vol.C'était corriger une injustice karmique.
En Hixton dingen afnemen was niet echt stelen.Het was gewoon het rechtzetten van een fout in karma.Ce sera un événement de nettoyage karmique, qui vous préparera à la révélation de votre vraie histoire et qui préparera le terrain pour les événements qui vous retourneront dans les bonnes grâces de Gaia.
Dit moet een gebeurtenis zijn ter reiniging van het karma, en dit zal jullie voorbereiden op het tonen van jullie ware aardse geschiedenis, waardoor er gebeurtenissen kunnen plaatsvinden die jullie terug gaan brengen naar de gratie van Gaia.Le matin, ce sont des pratiques physiques, la cérémonie du thé,une méditation assise et une séance de yoga karmique.
In de ochtend zijn dat body practice, een theeceremonie,zitmeditatie en karma yoga.Ce n'est qu'à ce moment ultime de conscience, que suivant les contrats des âmes de chacun,elles pourront être impliquées, dans la clôture karmique individuelle et collective, et que les réactions de vos peuples seront connues.
Alleen op die uiteindelijke piek van bewustzijn kunnen zielencontracten van iedere betrokkene,bij voltooiing van individueel en wereldkarma, en de reacties van jullie bevolking, bekend worden.Lors d'une guerre« standard», initiée selon le libre choix de quelqu'un, Dieu ne peut pas intervenir- cela nous fait de la peine de parlerde cette façon, lorsque certains de vos bien-aimés sont tués par d'autres que nous aimons également inconditionnellement, alors que leur manège karmique se poursuit.
Daar een"standaard" oorlog- en het doet ons pijn om er zo over te spreken, als iemand van onze geliefde familie wordt gedood door anderen die wijook onvoorwaardelijk liefhebben en hun karmische draaimolen gaat maar door- als dit door iemands keuze van de vrije wil wordt begonnen, kan God niet tussenbeide komen.Lorsque dans nos librairies modernes nous trouvons encore les livres sur le bouddhisme entre des ouvrages sur la guérison quantique etl'astrologie karmique, le message semble bel et bien avoir besoin d'être encore et encore martelé.
Als we in onze boekenwinkels vandaag nog altijd boeken Le principe karmique de continuité causale est, encore une fois, très proche de la vérité que toutes les actions dans l'espace-temps se répercutent en une synthèse dans la présence de Déité du Suprême; mais ce postulat ne permit jamais l'aboutissement personnel coordonné à la Déité par les religionistes individuels; il ne conduisit qu'à l'engloutissement ultime de toute personnalité dans la Surâme Universelle.
Het karma-principe van causaliteitscontinuïteit komt eveneens zeer dicht bij de waarheid dat de repercussies van alle daden in ruimte en tijd tot synthese komen in de Godheidstegenwoordigheid van de Allerhoogste; dit postulaat voorzag echter niet in Il vous est offertune chance d'or de quitter la dualité, ayant effacé votre"ardoise" karmique.
Het is de goudenkans om dualiteit achter je te laten terwijl jullie je karmische lei hebben schoongeveegd.Afin d'alléger la lourdeur du cœur, rayonnez la lumière de la guérison sur tout le monde; souvenez-vous que des millions d'êtres qui souffrentsuivent l'expérience de leur choix karmique; sentez-vous reconnaissant et non coupable, pour toutes les bénédictions de votre vie, et visualisez l'Age d'Or de la Terre où seules la paix, l'amour, la coopération et la joie existent- de monde se rapproche de plus en plus!21.
Om harten op te lichten, zend helend licht naar de hele wereld uit; denk eraan datmiljoenen mensen die lijden hun zelf verkozen karmische ervaring voltooien; voel dankbaarheid en geen schuld voor alle zegeningen in je eigen leven; en visualiseer Aarde's Gouden Episode waar alleen vrede, liefde, samenwerking en vreugde bestaan- die wereld komt steeds dichterbij! 21.Tous les liens seront coupés et la Loi de Grâceveillera à ce qu'aucun résidu karmique ne vous accompagne.
Alle banden zullen worden doorgesneden en de Wet van Genade zal garanderen dater geen karmisch restant met je mee reist.Pendant de longues périodes, l'obscurité a dominé les civilisations de la Terre, et lorsque la survie même dela planète dépendait de mettre fin au cycle karmique de la troisième densité que les ténèbres perpétuaient, certaines individus ont consenti de créer des situations et des conditions qui donneraient à des milliards d'âmes la possibilité de vivre ce dont ils avaient besoin pour liquider leur karma 3D et évoluer dans la 4D.
Sedert lange tijd domineerde het duister de beschavingen L'alimentation végétalienne peut inverser le cycle de violence etune mauvaise rétribution karmique:« Nous récoltons ce que nous semons».
Het kan de cyclus van geweld en slechte karmische vergelding omkeren:"Zoals we zaaien, zullen we oogsten.".En Asie Une autre histoire vient de Formose(Taiwan) dans laquelle un éleveur de porcs est devenu végétalien après avoir regardé Supreme Master Television et réalisé qu'il voulait protéger l'environnement etéviter une mauvaise rétribution karmique pour lui et sa famille.
In Azië Een ander verhaal komt uit Formosa(Taiwan), waar een varkenshouder gewoon veganist werd na het kijken naar Supreme Master Television en besefte dat hij het milieu wilde beschermen enslechte karmische vergelding voor zichzelf en zijn familie wilde vermijden.Ce n'était pas par prédestination que Donald Trump est devenu président etce n'était pas une expérience karmique qu'il a choisi dans son contrat d'âme.
Het was niet door voorbeschikking dat Donald Trump president zou worden,en het was geen karmische ervaring die hij in zijn zielscontract heeft gekozen.Selon la science spirituelle,même si une action peut se produire en raison de la personne étant sous l'influence complète du fantôme, il /elle doit faire face au châtiment karmique ou spirituel pour celle-ci.
Volgens de spirituele wetenschap,moet een persoon alsnog karmische of spirituele bestraffing ondergaan voor de misdaad, ook al is het zo dat een handeling gebeurd kan zijn doordat de persoon volledig onder de controle was van de spook.Si vous pouvez maintenir une attitude de non jugement et rayonner l'amour envers l'essence de chaque personne, vous n'aurez pas à vivre une danse karmique ou interaction karmique avec eux.
Als jullie een houding van niet-oordelen kunnen handhaven en liefde naar de essentie van elke persoon kunnen uitstralen,hoeven jullie geen karmische dans of interactie met hen te ervaren.Où le stade d'évolution des âmes, qui est connu par la quantité de lumière qu'elles émettent et en tenant compte de leurs centres d'intérêts,leurs capacités innées et l'expérience karmique requise, pouvait être facilement adapté.
Waar een ziel in zijn evolutionaire station zit en gekend wordt door de hoeveelheid licht dat ze uitzendt en die past bij hun belangen,aangeboren vermogens en de nodige karmische ervaring die gemakkelijk kan worden geregeld.
