Voorbeelden van het gebruik van Karol in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Karol, je ne peux pas.
C'est encore loin, Karol?
Is het nog ver, Karol?M'sieur Jurek… Karol est revenu?
Meneer Jurek, is Karol terug?Tu as les clés, Karol?
Heb je de sleutels, Karol?Karol! Katowice, tu te souviens?
Karol! Katowice, herinner je het nog?
Mensen vertalen ook
Idéalement situés sur Karol Bagh.
Centraal gelegen op Karol Bagh.Les Paul's CourtHotel est situé dans Karol Bagh's Ajmal Khan Road, le centre des affaires de New Delhi.
Het Paul's Court Hotel ligt in Karol Bagh's Ajmal Khan Road, het zakelijke centrum van New Delhi.L'hôtel est égalementtrès proche du quartier de Karol Bagh.
Het hotel isook erg in Karol fréquenté l'école à Varsovie, mais la Première Guerre mondiale avant début Karol avait commencé l'école secondaire, des changements importants ont eu lieu en Pologne.
Sa mise en scène de Król Roger en2000 lui valut le prix Karol Szymanowski la même année(l'opéra fut présenté en version concertante à Bruxelles en septembre 2011gt; voir nos archives).
Zijn bewerking van Król Rogerin 2000 leverde hemdatzelfde jaar deprijs Karol Szymanowski op(deze opera werd in concertante vorm gespeeld in Brussel in september 2011gt; zie ons archief).De nombreuses attaques ont marquées le début de la course mais ce n'est que dans le deuxième tour qu'une vraie échappée se forme,à l'initiative de Karol Domagalski(Caja Rural) qui a rapidement été rejoint par Yanni….
Aan het begin van de wedstrijd waren verschillende aanvallen te zien maar pas in de tweede ronde vormde zich een echte kopgroep,op initiatief van Karol Domagalski(Caja Rural) d….L'hôtel est situé dans le marché Karol Bagh sur la route près de Saraswati marg épicé par restaurent la naturevous pouvez nous envoyer un e-mail et nous viendrons vous chercher à l'aéroport.
Hôtel Regent Continental est le plus grand hôtel de 93 chambres,a ouvert"Regent Bar& Lounge» à Karol Bagh, New Delhi, situé au niveau du hall de l'hôtel avec Multi Cuisine restaurant.
Hotel Regent Continental is het grootste hotel met 93 kamers,is geopend"Regent Bar& Lounge" in Karol Bagh, New Delhi, gelegen in de lobby van het hotel-niveau met Multi Cuisine restaurant.Durga Deluxe est situé à Karol Bagh, une dynamique, tout domaine qui offre des dernières tendances dans les denrées alimentaires, vêtements, chaussures, accessoires personnels et la maison de la cuisine indienne authentique!
Buurt Durga Deluxe is gelegen in Karol Bagh, een levendige, gebied biedt alles van de nieuwste trends in voeding, kleding, schoenen, persoonlijke en woonaccessoires tot authentiek Indiaas eten!Comme vous avez pu le lire dans le résumé de la course, on a notammentvu à l'avant le Polonais Karol Domagalski(Caja Rural) et Yannick Martinez du Team La Pomme Marseille mais également une échap….
Zoals u heeft kunnen lezen in de samenvatting van de wedstrijd,hebben we onder anderen de Pool Karol Domagalski(Caja Rural) en Yannick Martinez van Team La Pomme Marseille van voren….Karol Bagh, 8A/ 34 Chambres d'hôtes- Bajaj Indian Home Stay est un amalgame d'un hôtel traditionnel et Guest House qui vous propose un séjour dans l'ambiance d'une maison indienne, situé à proximité du centre-centre commercial de Delhi.
Karol Bagh,8A/ 34Â Â Â Bed and breakfast- Bajaj Indian Home Stay is een samensmelting van een traditioneel hotel en pension waar biedt u een verblijf in de sfeer van een Indische herkomst, dicht bij het commerciële centrum-centrum van Delhi.Comme vous avez pu le lire dans le résumé de la course, on a notammentvu à l'avant le Polonais Karol Domagalski(Caja Rural) et Yannick Martinez du Team La Pomme Marseille mais également une échap….
Zoals u heeft kunnen lezen in de samenvatting van de wedstrijd,hebben we onder anderen de Pool Karol Domagalski(Caja Rural) en Yannick Martinez van Team La Pomme Marseille van voren gezien maar ook een wat grotere kopgroep….L'hôtel est situé dans le marché commercial principal(Karol Bagh) et se trouve à proximité du centre-ville, à seulement 2 minutes à pied de la station de métro de Karol Bagh et Delight pour les touristes.
Het hotel is gelegen in de belangrijkste winkelstraat van de markt(Karol Bagh) en is in de nabijheid van het stadscentrum, op slechts 2 minuten lopen van het Karol Bagh metrostation en is Delight voor de toeristen.HÔTEL ANANDA: Cet hôtel récemment construit Ananda propose des tarifs très intéressants à New Delhi, à seulement 5 minutes de marche de la station de métro de Karol Bagh et le plus grand marché d'Asie Karol Bagh, un lieu idéal pour découvrir la capitale de l'Inde.
HOTEL ANANDA: Dit nieuw gebouwde hotel biedt Ananda grote waarde prijzen in New Delhi, op slechts 5 minuten lopen van Karol Bagh Metro Station en Azië 's grootste markt Karol Bagh, een ideale plek om de hoofdstad van India.Nous sommes situés dans le centre de laBagh Business Hub Karol et donc, sont le premier choix des touristes et des délégations commerciales en provenance de toutes les parties du monde pour leur séjour dans la capitale indienne.
Wij zijn gevestigd in hetcentrum van de Business Hub Karol Bagh en dus zijn de belangrijkste keuze van de toeristen en zakelijke delegaties uit alle delen van de wereld voor hun verblijf in de Indiase hoofdstad.De nombreuses attaques ont marquées le début de la course mais ce n'est que dans le deuxième tour qu'une vraie échappée se forme,à l'initiative de Karol Domagalski(Caja Rural) qui a rapidement été rejoint par Yannick Martinez du Team La Pomme Marseille.
Aan het begin van de wedstrijd waren verschillende aanvallen te zien maar pas in de tweede ronde vormde zich een echte kopgroep,op initiatief van Karol Domagalski(Caja Rural) die al snel gezelschap kreeg van Yannick Martinez van het Team La Pomme Marseille.Le compositeur et chef d'orchestre français Pierre Bouleza consacré un album à Karol Szymanowski, paru chez Deutsche Grammophon, sur lequel il dirigeait le Wiener Philharmoniker dans le Premier concerto pour violon et dans la Troisième symphonie, plus connue sous le titre"Le chant de la nuit".
In 2010 wijdde de Franse componist en dirigent, Pierre Boulez,zijn album aan Karol Szymanowski, geproduceerd door Deutsche Grammophon. Op dit albumspeelt het Wiener Philharmonikeronder zijn leidinghet Vioolconcerto nr. 1 en de Derde symfonie, beter bekend als"Het Lied van de Nacht".L'hôtel le plus central situé près de l'activité principale etle centre commercial de Karol Bagh et Conught Place à seulement 5 minutes en voiture de New Delhi Railway Station et à 20 minutes de l'aéroport.
Het meest centraal gelegen hotel ligt vlak bij de belangrijkste zakelijke enwinkelcentrum van Karol Bagh en Conught Plaats op slechts 5 minuten rijden van New Delhi Railway Station en 20 minuten rijden van het vliegveld.Les troubles de la guerre de Sept Ans etla négligence du rédacteur en chef de l'époque, Karol Andrej Bel(de), qui avait repris la rédaction en 1754, causèrent de sérieux retards dans la parution mensuelle des tomes, à tel point que l'édition de la dernière partie de l'an 1776 n'est parue qu'en 1782.
De onrust van de Zevenjarige Oorlog ende onachtzaamheid door de toenmalige hoofdredacteur, professor Karol Andrej Bel(1717-1782), veroorzaakten ernstige vertragingen in de maandelijkse publicaties van de boekdelen, zelfs zodanig dat de uitgave van het laatste deel van het jaar 1776 pas in 1782 verscheen.Jerzy a été la plus jeune de ses parents, quatre enfants, mais,depuis le plus ancien enfant Karol avait seize ans quand Jerzy est né et a deux filles à ce moment-là est mort, il a été mis essentiellement comme un seul enfant.
Jerzy was de jongste van zijn ouders vier kinderen,maar omdat het oudste kind Karol was zestien toen Jerzy werd geboren en twee meisjes had tegen die tijd overleed, was hij hoofdzakelijk opgevoed als een enkel kind.Ce nouvel Hôtel Delhi O"offre des tarifs très intéressants à New Delhi, à seulement 5 minutes à pied de Karol Bagh la station de métro et le plus grand marché de l'Asie de Karol Bagh, un lieu idéal pour découvrir la capitale de l'Inde.
Dit nieuw gebouwde hotel O'Delhi biedt zeer voordelige tarieven in New Delhi, op slechts 5 minuten lopen van Karol Bagh Metro Station en grootste markt in Azië Karol Bagh, een ideale plek om de hoofdstad van India ervaring.Frédéric Chopin: Fantaisie sur des airs polonais pour piano et orchestre, op. 13 Karol Szymanowski: Symphonie n° 2 Frédéric Chopin(1810-1849) et Karol Szymanowski(1882-1937) sont considérés comme les deux plus grands compositeurs polonais.
Piano Fryderyk Chopin: Fantaisie sur des airs polonais voor piano en orkest, op.13 Karol Szymanowski: Symfonie nr. 2 Fryderyk Chopin(1810-1849) en Karol Szymanowski(1882-1937) worden beschouwd als de twee grootste Poolse componisten.Sur quasiment toutes les bosses(le challenge des bosses de l'épreuve en comptant 10 au total),on a vu David Lozano et Karol Domagalski se détacher à l'avant du groupe de tête pour aller chercher les points et au sommet de la Côte du Fief Sauvin le dernier continue alors son effort pour réellement se détacher du groupe de tête, en solitaire.
Op vrijwel alle klimmetjes(het bijbehorende klassement kent in totaal 10 klimmetjes in deze wedstrijd),zagen we David Lozano en Karol Domagalski zich enigszins losmaken van de kopgroep om de punten te pakken, en op de top van de Côte du Fief Sauvin gaat de laatstgenoemde er dan echt alleen vandoor.Un concentrateur d'Nous sommes situés au cœur de l'entreprise et le centre commercial de New Delhi avec un accès facile aux principaux centres d'entreprise et financière commela place Connaught et Karol Bag, des ambassades, des sites patrimoniaux et des raisons de commerce international, dans des mots simples, nous sommes situés au un moment où les«Old Delhi rencontre de New Delhi" tout simplement le rendant facile pour vous d'accéder à n'importe quelle partie de Delhi sans soucis.
Een hub van Wij zijn gelegen in het hart van het zakelijke en commerciële centrum van New Delhi met gemakkelijke toegang tot de belangrijkste bedrijfs-en financiële centra zoalsConnaught Place en Karol Bag, ambassades, erfgoed en Internationale handel gronden, in eenvoudige woorden: we zijn gevestigd op een moment waar de 'Old Delhi voldoet aan New Delhi' gewoon waardoor het gemakkelijk voor u om welk deel van Delhi toegang met geen gedoe.
