Wat Betekent KAROL in het Frans - Frans Vertaling

• karol

Voorbeelden van het gebruik van Karol in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Karol heeft zojuist de limo gestolen.
Karos vient de voler la limo.

Centraal gelegen in het hart van de Karol Bagh markt.
Situé au coeur du marché de Karol Bagh.

Karol Szymanowski 3 delen uit gedichten van Jan Kasprowicz op.
De Karol Szymanowski Chants du muezzin passionné, op.

Wij zijn gevestigd in de Karol Bagh markt vlakbij het Centraal Delhi.
Nous sommes situés dans le marché de Karol Bagh, près du centre de Delhi.

Wij zijn gelegen op de hoek van de Bank Street in de Karol Bagh markt gebied.
Nous sommes situés au coin de la rue Bank dans le domaine du marché de Karol Bagh.

Ons hotel ligt vlak bij de Karol Bagh markt, een van de drukste markten in Delhi.
Notre hôtel est près du marché de Karol Bagh, l'un des marchés les plus fréquentés de Delhi.

De Karol Bagh metrostation is gelegen in de kruising van Pusa Rd en Ajmal Khan Rd.
Le quartier de Karol Bagh station de métro est située au croisement de Pusa Road et Ajmal Khan Road.

We lopen Budget Business Hotel in het hart van Delhi Karol Bagh voor onze prestigieuze gast.
Nous sommes en cours d'exécution du budget Business Hôtel au coeur de Delhi à Karol Bagh pour notre client prestigieux.

On Arrival Karol Bagh vindt u een 108 meter hoge standbeeld aan de rechterkant.
A l'arrivée de Karol Bagh, vous trouverez une statue de 108 pieds de hauteur sur le côté droit.

En zo kon Europa na de hereniging weer met beide longen ademen, zoals Karol Wojtyła zei.
C'est ainsi qu'après la réunification, l'Europe a pu respirer de ses deux poumons, selon la formule de Karol Wojtyła.

Het hotel is gelegen in het hart van Karol Bagh markt en is slechts 2 minuten loopafstand van het belangrijkste metro-station.
L'hôtel est situé dans le coeur du marché de Karol Bagh, à seulement 2 minutes à pied de la principale station de métro.

In deze cirkel van musici meerdere generatie studerend op Gustava Neigauza wedstrijd op fortepiano, en Karol bebouwde.
Dans ce cercle des musiciens de quelques génération, en apprenant chez Gustava Nejgauza le jeu en piano, et les rosées de Karol'.

Gelegen in het hart van de stad, Karol Bagh, we zijn gemakkelijk bereikbaar vanuit alle hoeken van de NCR regio.
Situé au coeur de la ville, quartier de Karol Bagh, nous sommes facilement accessibles de tous les coins de la région de la RCN.

Een van zijn bekendste werken, The Shoes of the Fisherman, gaat over de verkiezing van een Slavische paus, 15 jaar voordat Karol Wojtyla tot paus Johannes Paulus II werd gekozen.
Une de ses œuvres les plus célèbres, Les Souliers de Saint Pierre, envisage l'élection et la carrière d'un pape slave, 15 ans avant l'accession de Karol Wojtyla à la Papauté Jean-Paul II.

Buurt Durga Deluxe is gelegen in Karol Bagh, een levendige, gebied biedt alles van de nieuwste trends in voeding, kleding, schoenen, persoonlijke en woonaccessoires tot authentiek Indiaas eten!
Durga Deluxe est situé à Karol Bagh, une dynamique, tout domaine qui offre des dernières tendances dans les denrées alimentaires, vêtements, chaussures, accessoires personnels et la maison de la cuisine indienne authentique!

Hotel Regent Continental is het grootste hotel met 93 kamers, is geopend"Regent Bar& Lounge" in Karol Bagh, New Delhi, gelegen in de lobby van het hotel-niveau met Multi Cuisine restaurant.
Hôtel Regent Continental est le plus grand hôtel de 93 chambres, a ouvert"Regent Bar& Lounge» à Karol Bagh, New Delhi, situé au niveau du hall de l'hôtel avec Multi Cuisine restaurant.

Aan het begin van de wedstrijd waren verschillende aanvallen te zien maar pas in de tweede ronde vormde zich een echte kopgroep, op initiatief van Karol Domagalski(Caja Rural) d….
De nombreuses attaques ont marquées le début de la course mais ce n'est que dans le deuxième tour qu'une vraie échappée se forme, à l'initiative de Karol Domagalski(Caja Rural) qui a rapidement été rejoint par Yanni….

Zijn bewerking van Król Rogerin 2000 leverde hem datzelfde jaar deprijs Karol Szymanowski op(deze opera werd in concertante vorm gespeeld in Brussel in september 2011gt; zie ons archief).
Sa mise en scène de Król Roger en 2000 lui valut le prix Karol Szymanowski la même année(l'opéra fut présenté en version concertante à Bruxelles en septembre 2011gt; voir nos archives).

Karol Bagh,8A/ 34Â Â Â Bed and breakfast- Bajaj Indian Home Stay is een samensmelting van een traditioneel hotel en pension waar biedt u een verblijf in de sfeer van een Indische herkomst, dicht bij het commerciële centrum-centrum van Delhi.
Karol Bagh, 8A/ 34 Chambres d'hôtes- Bajaj Indian Home Stay est un amalgame d'un hôtel traditionnel et Guest House qui vous propose un séjour dans l'ambiance d'une maison indienne, situé à proximité du centre-centre commercial de Delhi.

Zoals u heeft kunnen lezen in de samenvatting van de wedstrijd, hebben we onder anderen de Pool Karol Domagalski(Caja Rural) en Yannick Martinez van Team La Pomme Marseille van voren….
Comme vous avez pu le lire dans le résumé de la course, on a notamment vu à l'avant le Polonais Karol Domagalski(Caja Rural) et Yannick Martinez du Team La Pomme Marseille mais également une échap….

Het hotel is gelegen in de belangrijkste winkelstraat van de markt(Karol Bagh) en is in de nabijheid van het stadscentrum, op slechts 2 minuten lopen van het Karol Bagh metrostation en is Delight voor de toeristen.
L'hôtel est situé dans le marché commercial principal(Karol Bagh) et se trouve à proximité du centre-ville, à seulement 2 minutes à pied de la station de métro de Karol Bagh et Delight pour les touristes.

Vanaf Indira Gandhi Airport Binnenlandse: -Kom uit de terminal van de luchthaven neem dan links op de hoofdweg richting Dhaula Kuan Crossing, 7 km linksaf richting Karol Bagh door Ridge Road passeren Boeddha Jayanthi Park.
De Indira Gandhi aéroport domestique: -Sortez du terminal de l'aéroport, puis prendre à gauche sur la route principale en direction de Dhaula Kuan Crossing, 7kms gauche en direction de Karol Bagh à travers le chemin Ridge passant Bouddha Jayanthi Park.

Zoals u heeft kunnen lezen in de samenvatting van de wedstrijd, hebben we onder anderen de Pool Karol Domagalski(Caja Rural) en Yannick Martinez van Team La Pomme Marseille van voren gezien maar ook een wat grotere kopgroep….
Comme vous avez pu le lire dans le résumé de la course, on a notamment vu à l'avant le Polonais Karol Domagalski(Caja Rural) et Yannick Martinez du Team La Pomme Marseille mais également une échap….

Wij zijn gevestigd in het centrum van de Business Hub Karol Bagh en dus zijn de belangrijkste keuze van de toeristen en zakelijke delegaties uit alle delen van de wereld voor hun verblijf in de Indiase hoofdstad.
Nous sommes situés dans le centre de la Bagh Business Hub Karol et donc, sont le premier choix des touristes et des délégations commerciales en provenance de toutes les parties du monde pour leur séjour dans la capitale indienne.

Het meest centraal gelegen hotel ligt vlak bij de belangrijkste zakelijke en winkelcentrum van Karol Bagh en Conught Plaats op slechts 5 minuten rijden van New Delhi Railway Station en 20 minuten rijden van het vliegveld.
L'hôtel le plus central situé près de l'activité principale et le centre commercial de Karol Bagh et Conught Place à seulement 5 minutes en voiture de New Delhi Railway Station et à 20 minutes de l'aéroport.

Jerzy was de jongste van zijn ouders vier kinderen, maar omdat het oudste kind Karol was zestien toen Jerzy werd geboren en twee meisjes had tegen die tijd overleed, was hij hoofdzakelijk opgevoed als een enkel kind.
Jerzy a été la plus jeune de ses parents, quatre enfants, mais, depuis le plus ancien enfant Karol avait seize ans quand Jerzy est né et a deux filles à ce moment-là est mort, il a été mis essentiellement comme un seul enfant.

Piano Fryderyk Chopin: Fantaisie sur des airs polonais voor piano en orkest, op.13 Karol Szymanowski: Symfonie nr. 2 Fryderyk Chopin(1810-1849) en Karol Szymanowski(1882-1937) worden beschouwd als de twee grootste Poolse componisten.
Frédéric Chopin: Fantaisie sur des airs polonais pour piano et orchestre, op. 13 Karol Szymanowski: Symphonie n° 2 Frédéric Chopin(1810-1849) et Karol Szymanowski(1882-1937) sont considérés comme les deux plus grands compositeurs polonais.

Hoe "karol" te gebruiken in een Nederlands zin

Karol dank u voor een heerlijk verblijf.

Karol van Bastelaar: De Jules Verne Gids.

De Engelsman Luke Barnatt treft Karol Celinski.

Karol Hillebrandt, advocaat bij Palthe Oberman Advocaten.

Tyranowski maakt bij Karol een priesterroeping los.

Nick Warerink is vastgelopen tegen Karol Cichocki.

Karol Niemczycki voelt zich er comfortabeler bij.

Laudatio voor en vertaaloeuvre van Karol Lesman.

U heeft een nieuwe vertaler: Karol Lesman.

Shoppers kunnen naar Karol Bagh 4 km.

Hoe "karol" te gebruiken in een Frans zin

Karol Jablonski ne viendra pas défendre son titre.

Certains donnent pour nom d’auteur Karol Cetynski.

Mais Karol Beffa est surtout un artiste.

“L’œcuménisme est irréversible” aime à répéter Karol Wojtyla.

Karol Wojtyla l'avait entre-temps fait cardinal en 2003.

Karol Wojtyla était dans sa chambre minuscule.

Karol et Jérome sont des hôtes exceptionnels.

Exercices spirituels pour fiancés, Karol Wajtyla, Ed.

Karol Wojtyla fut employé à l’usine Solvay.

Karol Wojtyla fut comédien et auteur littéraire.