Voorbeelden van het gebruik van Kasper in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et de Vic Kasper.
Kasper ne peut pas t'aider?
Kan Kasper je niet helpen?C'était Vic Kasper?
Was het Vic Kasper?Kasper, quelles sont mes options?
Kasper, wat zijn m'n opties?Pourquoi pas Kasper?
Waarom bel je Kasper niet?
Kasper savait tout sur le parti.
Kasper wist het van de nieuwe partij.C'était bien Kasper.
Het was wel degelijk Kasper.Kasper prendra Gustav jusqu'à jeudi.
Kasper heeft Gustav tot donderdag.Merci de ton aide, Kasper.
Bedankt voor je hulp, Kasper.Comment vont Kasper et ton fils?
Hoe gaat het met Kasper en jullie kind?On ne dit pas non à Vic Kasper.
Je zegt geen nee tegen Vic Kasper.Mais Kasper et moi sommes séparés.
Maar Kasper en ik zijn niet meer samen.Retournez à Londres, M. Kasper.
Ga terug naar Londen, meneer Kasper.
Ils ont huit enfants: Kasper, Arvid, Ellida, Ellen, Eero, Armas, Aino, Hilja ja Sigrid.
Uit dat gezin kwamen negen kinderen: Kasper, Arvid, Eero, Ellida, Ellen, Armas, Aino( mevrouw Sibelius), Hilja en Sigrid.Alors que l'équipe avait privilégié Mørkøv au lieu de Baden Cooke,finalement ce sera Kasper Klostergaard qui le remplace.
Mørkøv had de voorkeur gekregen boven Baden Cooke,maar uiteindelijk vervangt Kasper Klostergaard hem.Kasper a récemment écrit le livre de cuisine Chilli Club Cookbook et est responsable de nombreuses publications sur la cuisine asiatique moderne.
Kasper heeft onlangs het Chili Club-kookboek geschreven en is verantwoordelijk voor veel publicaties over de moderne Aziatische keuken.Pour créer cette variété à 75%Sativa, ils ont croisé une Kasper Diesel et la célèbre espagnole cultivée pour ses hauts niveaux de CBD, Juanita Lagrimosa(Jeanne la pleureuse).
Om deze 75% Sativavariëteit te creëren,hebben ze Kasper Diesel gekruist met een beroemde Spaanse soort, Juanita Lagrimosa(wenende Jane), die bekend staat om haar hoge CBD-gehalte.Kasper Stuart, Belgique, a commencé sa carrière de restaurateur dans les hôtels Conrad Hilton et Inter-Continental et est indépendant dans la restauration depuis 1997.
Kasper Stuart, België, begon zijn carrière in de Conrad Hilton en Inter-Continental Hotels, en heeft sinds 1997 een eigen restaurant.Préparation de l'appareil photo et la sonde Jeudi dernier, le 27 mai, pour le projet de Martijn et Kasper, non seulement une radiosonde, mais également un appareil photo et un gps avaient été fixés au ballon rempli d'hydrogène.
Klaarmaken van de sonde met het fototoestel Voor het project van Martijn en Kasper werd niet alleen een radiosonde, maar ook een eenvoudig fototoestel en een gps, aan de met waterstof gevulde weerballon vast gemaakt.Le journaliste Kasper Goethals et le photographe Johannes De Bruycker- fondateurs du collectif journalistique belge The Caravan's Journal- refusent d'oublier les visages qui composent cette vague.
Journalist Kasper Goethals en fotograaf Johannes De Bruycker- oprichters van The Caravan's Journal, een Belgisch journalistiek collectief- weigeren de gezichten in de stroom te vergeten.Le 1er juillet 2010, Benoît XVI l'élève à la dignité d'archevêque et le nomme président du Conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens, et en tant que tel président de la Commission du Saint-Siège pour les relations religieuses avec le judaïsme,où il succède au cardinal Kasper.
Op 1 juli 2010 benoemde paus Benedictus XVI hem tot president van de Pauselijke Raad ter Bevordering van de Eenheid van de Christenen alsopvolger van Walter kardinaal Kasper.Kasper et Johannes confient:« Du père syrien, qui joue de son instrument pour faire oublier les bombes à ses enfants, au jeune violoniste en quête d'un nouveau groupe de métal en Belgique….
Kasper & Johannes lichten een tipje van de sluier:"Van de vader in Syrië die muziek speelde zodat zijn kinderen even vergaten waarom de muren trilden tot de jonge metal-violist die in België op zoek gaat naar een nieuwe band….Contrairement aux données météorologiques et à la position du ballon qui sont transmises directement par ondes radio vers notre système de réception ausol à Uccle, Martijn et Kasper devaient récupérer leur appareil photo pour pouvoir obtenir les photos.
In tegenstelling tot de meteorologische gegevens en de positie van de ballon, die onmiddellijk via radiogolven naar het ontvangstsysteem te Ukkel doorgestuurd worden,moesten Martijn en Kasper op zoek gaan naar hun fototoestel om de foto's te kunnen bemachtigen.Kasper Faunafood, un expert en alimentation de loisir, sociale et exotique, a une large gamme d'aliments pour de nombreuses espèces animales provenant de différents biotopes dans chaque phase de la vie.
Kasper Faunafood beschikt als specialist op het gebied van voeding voor hobby-, gezelschaps- en exotische dieren over een breed scala aan voeders voor vele diersoorten uit verschillende biotopen in ieder stadium van hun ontwikkeling.La courbe de la terre et le ciel noir Comme il était impossible de manipuler l'appareil photo à distance,Martijn et Kasper avaient, par l'intermédiaire d'un script, programmé leur appareil de telle façon qu'il prenne automatiquement des photos toutes les 2 à 30 secondes.
De aarde met de zwarte hemel Aangezien je een fototoestel niet vanop afstand kan bedienen,hadden Kasper en Martijn hun fototoestel, met de hulp van een scriptje, zo geprogrammeerd dat het automatisch en op geregelde tijdstippen- om de 2 à 30 seconden- foto's trok.Conçue par Kasper Ronn et Jonas Bjerre-Poulsen de l'équipe de design de Norm Architects, cette lampe présente un amalgame de tout ce qui a été vu et rappelé par les designers à travers leur expérience urbaine dans des villes comme Paris,….
Deze lamp is ontworpen door Kasper Ronn en Jonas Bjerre-Poulsen van het Norm Architects ontwerpteam en is een samensmelting van alles wat deze ontwerpers gezien hebben tijdens en zich herinneren van hun ervaring met het straatleven in steden als….Comme on entre dans un tableau drapé animé extérieur par Sam Gilliam honorant Yves Klein, parmi les premiers travaux sontrencontrés installations de Dawn Kasper et le Provocateur Franz West qui confrontent des hypothèses sur nos vies hyper-actifs et notre propension à voir le travail de production comme la seule façon d"évaluer ou de valider nous-mêmes.
Als een treedt onder een levendige buitenkant gedrapeerd schilderij van Sam Gilliam eren Yves Klein, een van de eerste werkenondervonden zijn installaties van Dawn Kasper en de provocateur Franz West dat veronderstellingen over onze hyper-actief leven en onze neiging te confronteren aan het werk-productie te zien als de enige manier om te beoordelen of te valideren ons zelf.Les nutritionnistes spécialisés de Kasper Faunafood développent les différents mélanges scientifiquement composés, basés sur la littérature spécialisée, la connaissance des biologistes et enfin votre expérience en tant qu'utilisateur(semi) professionnel.
De nutritionisten van Kasper Faunafood ontwikkelen de diverse samenstellingen op wetenschappelijke basis waarbij gebruik wordt gemaakt van vakliteratuur, kennis van biologen en niet te vergeten uw ervaring als(semi)professioneel gebruiker.Fondé à Copenhague en 2008 par Jonas Bjerre-Poulsen et Kasper Rønn, Norm Architects est spécialisé dans l'architecture résidentielle, les intérieurs commerciaux, le design industriel, la photographie et la direction artistique.
Norm Architects werd in 2008 opgericht door Jonas Bjerre-Poulsen en Kasper Rønn in Kopenhagen en is gespecialiseerd in residentiële architectuur, commerciële interieurs, industrieel ontwerp, fotografie en art direction.
