Voorbeelden van het gebruik van Kassel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous regardezPrévisions météorologiques dans Kassel.
U bekijkt deweersvoorspelling in Kassel stad.Les statistiques de Kassel ne sont pas le seul matériel utile rassemblé par la Commission.
De cijfers uit Kassei vormen niet het enige door de Commissie verzamelde materiaal.Elle a suivi le cursus de communication audiovisuelle à la Kunsthochschule Kassel.
Spyra kreeg zijn opleiding aan de Kunsthochschule Kassel in Kassel.Cette question a été soulevée dans le cadre d'un litige opposant le Finanzamt Kassel(ci-après"Finanzamt") à la société Viessmann GmbH et Co.
Il partit sur un autre voyage à l'étranger,en premier lieu de visite Kassel.
Hij afgeboekt op een andere reis inhet buitenland, eerste bezoek aan Kassel.Né le 2 octobre 1932 à Kassel, M. Zarges fit ses études de droit, de sciences politiques et d'histoire à Marburg et à Bonn.
De heer Zarges werd op2 oktober 1932 te Kassei geboren, studeerde rechten, politieke wetenschappen en ge schiedenis te Marburg en te Bonn.Il a participé à des manifestationsartistiques internationales comme documenta 11 à Kassel(2002) et la biennale de Venise(2003).
Hij nam deel aan internationalekunstmanifestaties als documenta 11 in Kassel(2002) en de biënnale van Venetië(2003).En 1959, Tajiri est invité à participer à documenta II, puis documenta III de 1964 puis à laquatrième documenta de 1968 à Kassel.
Tajiri werd uitgenodigd voor deelname aan documenta II van(1959), documenta III van 1964 enViendront ensuite une discussion informelle etune session de questions& réponses avec Kassel Jaeger à propos du célèbre synthé, le studio GRM, son travail.
Nadien is er een informeelgesprek en een Q&A met Kassel Jaeger over de befaamde synth, het GRM, zijn werk,….Basée à Maulburg, près des frontières française et suisse,Endress+Hauser a également des sites à Kassel et à Stahnsdorf.
Het hoofdkantoor is gevestigd in Maulburg, dichtbij de Franse en Zwitserse grens,Endress+Hauser heeft ook vestigingen in Kassel en Stahnsdorf.Via le tracé"Obere Ruhrtal-Bahn" avec les connexions Hagen et Kassel, Arnsberg est connectée au réseau suprarégionale de la"Deutsche Bahn AG".
Via het spoor van de"Obere-Ruhrtal-Bahn" met de aansluitingen Hagen en Kassel, is Arnsberg aan het buitengewestelijke net van de Deutsche Bahn aangesloten.Le parking est situé sur la piste cyclable Eder-Fulda et a ainsi la connexion au cycle Premium Route R1,qui conduit également à Kassel.
De parkeerplaats bevindt zich op de Eder-Fulda-fietsroute en heeft dus verbinding met de Premium-fietsroute R1,die ook leidt tot Kassel.Stietz a passé son doctorat enphysique expérimentale à l'Université de Kassel et est titulaire d'un MBA de l'Université d'Augsburg et de Pittsburgh, Pennsylvanie.
Stietz was werkzaam in de experimentelenatuurkunde aan de Universiteit van Kassel en heeft een MBA van de Universiteit van Augsburg en Pittsburgh, Pennsylvania.Il fut la force motrice du Musée d'Art Contemporain à Gand, l'actuel SMAK,et compta parmi les neuf directeurs de documenta à Kassel.
Hij was de drijvende kracht achter het Museum voor Hedendaagse Kunst in Gent, het huidige SMAK, enwas één van de negen directeurs van documenta in Kassel.Comme l'indiquent les statistiques de Kassel, la valeur des programmes de courte durée est diminuée si les étudiants doivent perdre du temps à s'instal ler.
De gegevens uit Kassei tonen aan, dat de waarde van korte cursussen afneemt als de studenten hun tijd moeten verdoen met het zich praktisch installeren in hun nieuwe situatie.En septembre 2017, Stefan Göttig a construit avec la nouvelle machine dans lejardin du palais des congrès de Kassel un village de tentes à l'occasion d'un salon.
In september 2017 bouwde Stefan Göttig met de nieuwemachine in de concerttuin van het Kongressspalais Kassel een tentstad voor een vakbeurs.Originaire de Kassel(Allemagne), il émigra en 1955 au Venezuela, où il a servi pendant 37 ans comme porteur de ministère de l'Eglise au Venezuela, au Panama et au Salvador.
Oorspronkelijk komt hij uit Kassel/Duitsland en emigreerde in 1955 naar Venezuela.37 Jaar lang diende hij als ambtsdrager van de kerk in Venezuela, Panama en El Salvador.Les tuyaux sera et les accessoires ont été présentés pour la premià ̈re fois aux professionnels sur lesalon Zooevent à Kassel le 23 et 24 septembre 2017.
 De sera slangen enaccessoires werden voor het eerst op de Zooevent in Kassel op 23. en 24. september 2017 aan het gespecialiseerde publiek gepresenteerd.La conception de son propreobservatoire serait influencée par celle à Kassel et Tycho correspondait souvent avec la Landgraf, voir pour plus de détails sur leur relation et de la correspondance.
Het ontwerp van zijn eigen observatoriumzou worden beïnvloed door die te Kassel en Tycho vaak overeen met de Landgraf, zie voor meer details van hun relatie en correspondentie.Il a notamment participé aux expositions mythiques'When Attitudes Become Form'd'Harald Szeemann à la Kunsthalle Bern(1969) et à la documentaV de Rudi Fuchs à Kassel(1972).
Hij nam onder meer deel aan de mythische tentoonstellingen'When Attitudes Become Form' van Harald Szeemann in de Kunsthalle Bern(1969) enaan Rudi Fuchs' documenta V in Kassel(1972).Le projet de la Commission prévoit par exemple le prolongement de la A 49 pour terminer la liaison Kassel-Giessen etle prolongement de la A 44 entre Kassel et Eisenach.
Zo voorziet het programma van de Commissie bijvoorbeeld in de verlenging van de A 49 om de verbinding Kassel-Giessen sluitend te maken,en in de verlenging van de A 44 tussen Kassei en Eisenach.A Kassel, le tout Wilhelmshöher démarrer vers le château, passer à la station thermale du parking(parking en face du parc dernière montagne), tournez à droite dans le stationnement.
In Kassel, de Wilhelmshöher alle op te starten naar het kasteel, naar de spa van het parkeerterrein langs(parkeerplaats in de voorkant van de laatste berg park), slaat u rechtsaf de parkeerplaats op.Une nouvelle tendance la stimulait à suivre un cours"Freie Musik" au"DeutschesInstitut für Improvisation" à Kassel(D) et partager ainsi de plus en plus ses propres compositions avec le public.
Een nieuwe beweging gaf aanleiding tot het volgen van een cursus"Freie Musik" aan het"DeutschesInstitut für Improvisation" te Kassel(D) en zo deelt ze meer en meer haar eigen composities met haar publiek.Dans Kassel il ya des tartes aux fruits, dans Lübeck Tarte aux fraises, dans Hambourg schnackt une avec un thé, dans Frédéric tente de calmer un homme au commerce boulangerie, avoir à Magdebourg toute société Gâteau et gefüttert Neuss il ya la tarte aux pommes.
In Kassel er vlaaien, in Lübeck Strawberry Pie, in Hamburg schnackt een met een thee-, in Frederick probeert een man te kalmeren bij de bakker handel, hebben in Magdeburg hele bedrijf Gefüttert taart en Neuss is er appeltaart.Helmut l'éducation a été à diversesécoles secondaires de près de Kassel jusqu'à ce qu'en 1913, alors qu'il était de 15 ans, son père a été nommé à un poste important à Berlin et la famille a déménagé là-bas.
Helmut Het onderwijs werd op verschillendemiddelbare scholen in de buurt van Kassel tot in 1913, toen hij 15 jaar oud, zijn vader was aangesteld om een belangrijke positie in Berlijn en verhuisde de familie daar.Il a encore estimé que nerveux, il se rend là pour prendre ses fonctions, et cela n'a pas été aidé par sa belle-mère etbeau-frère qui a voyagé avec lui autant que Kassel, mais a refusé de continuer le voyage à Münster.
Hij voelde nog steeds nerveus als reisde hij daar tot zijn benoeming, en dit werd niet geholpen door zijn schoonmoeder enzwager die reisden met hem zoveel Kassel, maar weigerde te gaan met de reis naar Münster.Il se trouve queDavila est l'un des artistes qui exposent à Kassel, de sorte que l'on voit son travail dans le pavillon 10 puis, si vous vous dépêchez, visite au Chili dans l'estomac de l'œuvre d'Adria.
Het gebeurt zo datDavila is een van de kunstenaars die exposeren in Kassel, zodat men ziet zijn werk in het paviljoen 10 en dan, Als je je haast, bezoek aan Chili in de maag van het werk van Adria.Le premier état quantitatif des difficultés de logement rencontrées par les étudiants ERASMUS porté à la connaissancede la Commission émane des statistiques compilées par la Gesamthochschule Kassel en République fédérale d'Allemagne.
De eerste aan de Commissie voorgelegde kwantitatieve gegevens met betrekking tot de huisvestingsproblemen waarmee ERASMUS studenten te maken krijgen,zijn te vinden in cijfers die door de Gesamthochschule Kassel in de Duitse Bondsrepubliek zijn verzameld.En effet, dès le 6 novembre 1926 est projeté une liaisonautoroutière desservant Hambourg, Kassel, Francfort et Bâle, avec une prolongation ultérieure en direction de Gênes à travers la Suisse.
De vereniging tot bouw van de snelweg werd opgericht op 6 november 1926 enplande een verbinding van Hamburg via Kassel en Frankfurt am Main naar Bazel, die vandaar verder door Zwitserland zou lopen en uiteindelijk Genua zou moeten bereiken.Kassel, Hanau, Hagen,, Lünen, Mönchengladbach et Wuppertal procédaient à un traitement secondaire avec élimination ultérieure du phosphore et les quatre autres villes étaient équipées d'un traitement secondaire Flensburg, Homburg, Lübeck et Pinneberg.
Kassel, Hanau, Hagen, Lünen, Mönchengladbach en Wuppertal beschikten over secundaire zuivering, gevolgd door verwijdering van fosfor en de resterende vier steden beschikten over secundaire zuivering Flensburg, Homburg, Lübeck en Pinneberg.
