Voorbeelden van het gebruik van Kasterlee in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A la recherche d'un B&B à Kasterlee?
La montagne des lutins(Kabouterkensberg) à Kasterlee invitent les plus-petits à diverses amusements.
Prévisions météo heure par heure à Kasterlee météo à Kasterlee température à Kasterlee météo à Kasterlee d'aujourd'hui météo à Kasterlee de demain météo à Kasterlee pendant 3 jours météo à Kasterlee pendant 5 jours temps à Kasterlee pour une semaine Hever et coucher du Soleil à Kasterlee lever et coucher de la Lune à Kasterlee heure exacte à Kasterlee.
Weer in Kasterlee temperatuur van Kasterlee weersverwachting per uur in Kasterlee weer in Kasterlee morgen weer in Kasterlee voor 3 dagen weer in Kasterlee voor 5 dagen weer in Kasterlee voor een week zonsopkomst en zonsondergang in Kasterlee opkomst en ondergang van de Maan in Kasterlee exacte tijd in Kasterlee.L'étude est fixée à Kasterlee(Lichtaart);
De standplaats is gevestigd te Kasterlee( Lichtaart);Willems demeurant à 2460 Kasterlee, Bosakkers 18, et l'a.s.b.l. Association des officiers du service actif, précitée.
Willems, wonende te 2460 Kasterlee, Bosakkers 18 en de voornoemde v.z.w. Vereniging van de Officieren uit de Actieve Dienst.Vanermen, demeurant à 2460 Kasterlee, Mertenhof 4, C.
Vanermen, wonende te 2460 Kasterlee, Mertenhof 4, C.Diverses parties requérantes ont introduit le 30 novembre 2002 une demande de suspension de l'exécution de l'arrêté du Gouvernement flamand du 5 juillet 2002 portant fixation définitive du plan d'exécution spatial« Terrein voor openluchtrecreatieveverblijven Korte Heide à Kasterlee» Moniteur belge du 2 octobre 2002.
Diverse verzoekende partijen hebben op 30 november 2002 een vordering tot schorsing van de tenuitvoerlegging ingesteld van het besluit van 5 juli 2002 van de Vlaamse regering houdende de definitieve vaststelling van het ruimtelijk uitvoeringsplan Terrein voor openluchtrecreatieveverblijven Korte Heide te Kasterlee Belgisch Staatsblad van 2 oktober 2002.Groeneveld, demeurant à 2460 Kasterlee, Kattenberg 132, A.
Groeneveld, wonende te 2460 Kasterlee, Kattenberg 132, A.La zone marquée du code BE2100026(1-13) à l'annexe 20 au présent arrêté, connue sous le nom« Zone de la vallée de la Petite Nèthe, avec zones de sources, marécages et landes» et située sur le territoire des communes d'Arendonk, Dessel, Geel, Grobbendonk,Herentals, Kasterlee, Lier, Lommel, Mol, Nijlen, Olen, Ranst, Retie, Vorselaar, Zandhoven.
Het op de bijlage 20 van dit besluit met de code BE2100026( 1-13) aangemerkte gebied, bekend onder de naam« Valleigebied van de Kleine Nete met brongebieden, moerassen en hei»; en gelegen in de gemeenten Arendonk, Dessel, Geel, Grobbendonk,Herentals, Kasterlee, Lier, Lommel, Mol, Nijlen, Olen, Ranst, Retie, Vorselaar, Zandhoven.Sous-lieutenant-médecin du service d'incendie de Kasterlee, à la date du 8 avril 2000.
Onderluitenant-geneesheer van de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 8 april 2000.MENTEN, Gaston Modestus, Caporal au service d'incendie de Kasterlee, à la date du 8 avril 2000.
MENTEN, Gaston Modestus, Korporaal bij de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 8 april 2000.NUYTS, Josephus Aloysius Maria, Adjudant au service d'incendie de Kasterlee, à la date du 8 avril 1997.
NUYTS, Josephus Aloysius Maria, Adjudant bij de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 8 april 1997.LEYS, Carolus Gustavus, Sapeur-pompier au service d'incendie de Kasterlee, à la date du 15 novembre 1996.
LEYS, Carolus Gustavus, Brandweerman bij de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 15 november 1996.THYS, Sylvain Alfons Julia,Sous-lieutenant au service d'incendie de Kasterlee, à la date du 8 avril 1997.
THYS, Sylvain Alfons Julia,Onderluitenant bij de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 8 april 1997.LOOS, Yves Alfons Hilda,Sous-lieutenant au service d'incendie de Kasterlee, à la date du 15 novembre 1999.
LOOS, Yves Alfons Hilda,Onderluitenant bij de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 15 november 1999.SMETS Josephus, Henricus, Virginia, Adjudant au service d'incendie de Kasterlee, à la date du 8 avril 2002.
SMETS Josephus, Henricus, Virginia, Adjudant bij de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 8 april 2002.DRUYTS Gustavus, Henricus, Rosalia,Caporal au service d'incendie de Kasterlee, à la date du 8 avril 2002.
DRUYTS Gustavus, Henricus, Rosalia,Korporaal bij de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 8 april 2002.JANSSENS, Carolus Emilius, Sapeur-pompier au service d'incendie de Kasterlee, à la date du 15 novembre 2000.
JANSSENS, Carolus Emilius, Brandweerman bij de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 15 november 2000.AVONDS Melchior, Maria, August,Sapeur-pompier au service d'incendie de Kasterlee, à la date du 8 avril 2002.
AVONDS Melchior, Maria, August,Brandweerman bij de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 8 april 2002.SMETS, Josephus Henricus Virginia, Sergent au service d'incendie de Kasterlee, à la date du 15 novembre 1996.
SMETS, Josephus Henricus Virginia, Sergeant bij de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 15 november 1996.GEVERS, Andreas Gustavus Constantinus,Caporal au service d'incendie de Kasterlee, à la date du 8 avril 1997.
GEVERS, Andreas Gustavus Constantinus,Korporaal bij de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 8 april 1997.GEVERS, José Leo Martin Patrick,Sous-lieutenant au service d'incendie de Kasterlee, à la date du 15 novembre 1997.
GEVERS, José Leo Martin Patrick,Onderluitenant bij de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 15 november 1997.PEINEN, Victor Gustavus Maria,Lieutenant-commandant au service d'incendie de Kasterlee, à la date du 8 avril 1997.
PEINEN, Victor Gustavus Maria,Luitenant-bevelhebber bij de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 8 april 1997.DRUYTS, Gustavus Henricus Rosalia,Sapeur-pompier au service d'incendie de Kasterlee, à la date du 15 novembre 1996.
DRUYTS, Gustavus Henricus Rosalia,Brandweerman bij de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 15 november 1996.VAN GORP, Hermanus Josephus Elisa,Sapeur-pompier au service d'incendie de Kasterlee, à la date du 15 novembre 1998.
VAN GORP, Hermanus Josephus Elisa,Brandweerman bij de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 15 november 1998.DRIESEN, Jacobus Ludovicus Melania,Sapeur-pompier au service d'incendie de Kasterlee, à la date du 15 novembre 1996.
DRIESEN, Jacobus Ludovicus Melania,Brandweerman bij de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 15 november 1996.KENNIS, Henricus Willibrordus Catharina,Sapeur-pompier au service d'incendie de Kasterlee, à la date du 8 avril 1997.
KENNIS, Henricus Willibrordus Catharina,Brandweerman bij de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 8 april 1997.MEEUWSSEN, Gustaaf Franciscus Elisabeth,Sapeur-pompier au service d'incendie de Kasterlee, à la date du 15 novembre 1999.
MEEUWSSEN, Gustaaf Franciscus Elisabeth,Brandweerman bij de brandweerdienst van Kasterlee, met ingang van 15 november 1999.La zone marquée du code BE200017(1-14) à l'annexe 16 au présent arrêté, connue sous le nom« Zones forestières et de landes à l'est d'Anvers» et située sur le territoire des communes de Beerse, Boechout, Brasschaat,Hove, Kasterlee, Lier, Lille, Lint, Malle, Oud-Turnhout, Ranst, Schilde, Schoten, Turnhout, Vorselaar, Vosselaar, Zandhoven, Zoersel.
Het op de bijlage 16 van dit besluit met de code BE2100017( 1-14) aangemerkte gebied, bekend onder de naam« Bos- en heidegebieden ten oosten van Antwerpen»; en gelegen in de gemeenten Beerse, Boechout, Brasschaat,Hove, Kasterlee, Lier, Lille, Lint, Malle, Oud-Turnhout, Ranst, Schilde, Schoten, Turnhout, Vorselaar, Vosselaar, Zandhoven, Zoersel.
