Voorbeelden van het gebruik van Katara in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Félicitations, Katara.
Katara avait peut-être raison.
Misschien had Katara gelijk.Je te demande pardon, Katara.
Het spijt me zo, Katara.Katara, j'ai besoin de ton aide.
Katara? Ik heb je hulp nodig.Je le fais pour toi, Katara.
Ik doe het voor jou, Katara.Avec Katara et moi, il ne t'arrivera rien.
Katara en ik laten niets met je gebeuren.Il tombe amoureux de Katara.
Hij is ook verliefd op Katara.Katara me l'a enseigné et c'est la meilleure.
Ik heb het van Katara geleerd. De beste die er is.C'est très ingénieux, Katara.
Dat is erg vindingrijk, Katara.Katara, tu as mis toute notre mission en péril.
Katara, je gedrag bracht onze hele missie in gevaar.Il joue Sokka, le frère de Katara.
Sokka is de broer van Katara.Pendant que Katara se débarbouille, allons nous amuser un peu.
Terwijl Katara schoonmaakt, laten wij wat plezier maken.Ne va pas blesser tes amis, Katara.
Doe je vrienden geen pijn, Katara.C'est pour ça que Katara ne s'est pas mêlée de cette guerre civile.
Daarom zag je Katara zich niet moeien met die burgeroorlog onzin.Tu dois garder l'esprit ouvert, Katara.
Je moet voor dingen blijven openstaan, Katara.C'est comme si c'était Katara qui s'était occupée de moi toute ma vie.
Het lijkt echt, dat Katara, al mijn hele leven, degene is die voor me zorgt.Croyez-vous qu'elle soit prête? Maître Katara?
Gelooft u dat ze klaar is, Meester Katara?Katara, ils ont essayé de nous annihiler, toute notre culture, ta mère.
Katara, ze probeerden ons uit te roeien, onze complete beschaving, je moeder.Le Doha Tribeca Film Festival s'est tenu dans notre toutnouveau centre culturel, Katara.
Het Doha Tribeca Film Festival werd gehouden in onzenieuwe culturele centum, Katara.Ensemble, Aang, Sokka, Katara et Toph peut maintenant se regrouper et de battre les ennemis.
Samen, Aang, Sokka, Katara en nu Toph kunnen band samen en sloeg de vijanden.Âgé de 51 ans, il est le plus jeune des enfants d'Aang et Katara et le seul qui maîtrise l'air.
Tenzin is het derde kind van Aang en Katara, en de enige die een luchtstuurder is.Katara, en tant qu'Avatar, je te fais la promesse que ces arnaques ne deviendront pas une habitude.
Katara, ik beloof je als Avatar persoonlijk, dat we geen gewoonte maken van zulke zwendels.La ville dispose toutefois d'ungrand centre culturel, le Katara Village, qui abrite entre autres un théâtre d'une capacité de 430 personnes, le Drama Theatre.
Het grootste culturele centrum is Katara Village, waar voorstellingen worden gehouden in haar Drama Theater, dat 430 personen zitplaatsen.Je vais envoyer un message à Katara soi-disant de la part de Toph qui veut s'excuser. Et tout le monde sera réconcilié.
Ik ga een briefje naar Katara sturen… en zal zeggen, dat het van Toph is, die sorry wil zeggen, dan zal iedereen weer vrienden zijn.Il part ensuite en compagnie de Appa, Katara et Sokka pour trouver un professeur qui pourra lui apprendre la maîtrise des éléments.
Om zijn doel te behalen, gaan Aang, Katara en Sokka op zoek naar andere elementenmeesters waar hij van kan leren.
