Voorbeelden van het gebruik van Keating in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Keating, bien sûr.
Om Keating natuurlijk.Ce véhicule est assigné à Dean Keating.
Dat is Dean Keating's.Hey, la famille Keating, vous voilà.
Oh, de Keating familie, daar ben jij.Keating a dit que son chien était excité?
De hond van Keating sloeg toch aan?On a besoin de toi sur l'affaire Keating.
We zijn je weer nodig op de Keating zaak.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Après la guerre, Keating retourne aux États-Unis.
Ils appartiendraient au professeur Sam Keating.
Keating est profondément touché par leur geste.
Kierkegaard werd sterk door zijn zwaarmoedigheid beïnvloed.Un témoin nous a dit avoir vu la voiture de M.Walsh garée devant chez les Keating.
Een getuige zag de auto van MrWalsh geparkeerd staan bij de Keatings.Comme Gail Keating, la victime de Friday Harbor?
Zoals in Gail Keating, slachtoffer van de moorden?Avez-vous pu localiser le téléphone de M. Keating le soir du 29 août?
Heeft u de locatie kunnen bepalen van Mr Keatings mobiel op de avond van 29 augustus?Chercher si Keating était vraiment un de ses Johns.
Zoek uit of Keating echt één van haar Johns is geweest.Cloud, capitaine de l'équipe de voile et lauréat de la bourse sportive Keating.
Cloud, aanvoerder van het zeilteam en winnaar van de Keating Zeilwedstrijd Award.Je te le dis, Keating est le candidat idéal, Et tu vas juste le laisser tomber?
Ik zeg het je, Keating is het echte werk en jij laat hem gewoon lopen?Il s'agit d'une audience à huis clot pour un mandat de mise surécoute de la résidence d'Annalise Keating.
Dit is een hoorzitting achter gesloten deuren voor afluisterapparatuur op de woning van Annalise Keating.Le cœur de Jay Keating explosant était la meilleure chose qui puisse t'arriver, et on le sait tous.
Dat Jay Keatings hart ontplofte was het beste wat je kon gebeuren, dat weten we allemaal.Le suspect en question, l'ancien policier Nate Lahey,avait une liaison avec Annalise Keating, l'épouse de la victime.
De verdachte, voormalig rechercheur Nate Lahey,had een romantische relatie met Annalise Keating, de vrouw van het slachtoffer.Je veux emmener Keating et Potts, Bronner en communication. Allez chercher Michaels avec le S.A.W. Et emmenez Perry ici.
Keating, Potts en Bronner op comms Michaels met de SAW, en Perry hier.En continuant avec les témoins de l'affaire Keating, n'avez-vous eu aucun signe d'Annie Reilly, pas un?
In aansluiting op de Keating getuigen, heb je al enig teken van Annie Reilly, op alle?Keating a eu du succès sur la scène britannique avant de travailler en tant qu'acteur de la télévision et du cinéma.
Keating had succes op de Britse stadium vóór werkzaam als televisie- en filmacteur.En plus de la vidéo, j'aimerais introduire les résultats d'un laboindépendant confirmant que Sam Keating est le père du bébé.
Naast de beelden dien ik de bevindingen van een onafhankelijk lab in,waaruit blijkt dat Sam Keating de vader van de baby was.Paul John Keating(né le 18 janvier 1944 à Sydney), est un homme d'État australien et le 24e Premier ministre de l'Australie, en poste de 1991 à 1996.
Paul John Keating(Sydney, 18 januari 1944) was de 24e minister-president van Australië.C'est une audition fermée pour unemise sur écoute de la résidence d'Annalise Keating, du fait du témoignage corroborant de l'informateur.
Dit is een gesloten hoorzitting voor afluisterapparatuur op de woning van Annalise Keating, naar aanleiding van de bevestigende getuigenis van de informant.Le corps de Sam Keating aurait été mis dans 4 sacs comme celui-ci après avoir été brûlé et démembré.
Volgens bronnen werden Sam Keating's resten in vier vuilniszakken gedaan zoals deze, nadat het lijk zwaar was verbrand en in stukken gehakt.Quand j'ai été réformé, le haut comandement m'a approché,m'a demandé de retrouver Keating, en sachant très bien qu'il avait été engagé par la Confédération pour frapper New York.
Toen ik de dienst uitging,benaderde het opperbevel me… om Keating op te sporen, goed wetende, dat hij was ingehuurd door de confederatie… om New York neer te halen.Keating a rejoint le casting de Heroes série à succès pour sa deuxième saison et a joué un gangster irlandais dans quatre arc épisode.
Keating toegetreden tot de cast van de hit show Heroes voor zijn tweede seizoen en speelde een Ierse gangster in een vier episode boog.Le vice-président Dick Cheney, l'ancien président Bill Clinton, les gouverneurs de l'Oklahoma Brad Henry etFrank Keating, ainsi que d'autres personnalités politiques ont assisté au service et ont donné des discours dans lesquels ils ont souligné que le« bien a surmonté le mal».
Vicepresident Dick Cheney, voormalig president Clinton, gouverneur van Oklahoma Brad Henry,voormalig gouverneur van Oklahoma Frank Keating en andere politici waren aanwezig en deden toespraken.Keating fait aussi le travail commercial et voix-off, peut-être le plus célèbre sur un commercial début des années 1990 Vidal Sassoon, où sa prononciation britannique“salon” lui ai apporté des avis ainsi qu'une parodie de Saturday Night Live.
Keating doet ook commerciële en voice-over werk, misschien wel het meest beroemde op een vroege jaren 1990 Vidal Sassoon commerciële, waar zijn Britse uitspraak van “salon” bracht hem in een kennisgeving, evenals een parodie op Saturday Night Live.Mon revirement sur le Juge Keating est une simple question de revoir les faits Et mon sentiment qu'il est le meilleur pour ce travail.
Mijn omkeer over rechter Keating komt door nieuwe feiten en persoonlijk heb ik het gevoel dat hij de beste man voor de baan is.En témoignant du manquement de Mlle Keating, il recevra l'immunité totale dans cette affaire, ainsi que la fermeture du dossier intitulé.
Door te getuigen over het wangedrag van Miss Keating, krijgt hij volledige immuniteit in deze zaak, alsook het gesloten dossier genaamd.
