Voorbeelden van het gebruik van Kells in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bienvenue à Kells.
Welkom in Kells!Le Book of Kells, écrit autour de 800 apr. J. -C.
Het Book of Kells, geschreven rond 800 n. Chr.Le Livre de Kells.
Het Boek van Kells.Le Livre de Kells resta à Kells jusqu'en 1654.
Het Book of Kells bleef in Kells tot het jaar 1654.En 814, Cellach, Abbé de Iona,se retira à Kells.
In 814 vertrok Cellach,de abt van Iona, naar Kells.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'est le synode de Kells en 1152 qui établit deux évêchés distincts.
Tijdens de synode van Kells in 1152 werd het erkend als bisdom.Un synode est convoqué à Kells en 1152.
Het bisdom zelfwerd opgericht tijdens de synode van Kells in 1152.L'abbé de Kells dit de ne pas craindre les choses imaginaires.
De abt van Kells zegt dat je niet bang hoeft te zijn voor verzonnen dingen.Je vous en prie. Laissez-moi.-Vous êtes toujours l'abbé de Kells.
Alsjeblieft… laat me maarliggen… u bent de abt van Kells!Mais à la condition que vous quittiez Kells au premier dégel.
Maar op voorwaarde dat je Kells zal verlaten met het invallen van de lente.L'abbaye de Kells a été fondée à l'origine par saint Colomba probablement en 554.
De Abdij van Kells werd eerst gesticht door Sint-Columba, waarschijnlijk in 554.Menacé par les invasions vikings, le livre fut ammené à Kells en Irlande.
Bedreigd door Vikinginvasies is het boek naar Kells in Ierland toegebracht.L'abbaye de Kells fut dissoute à la suite des réformes ecclésiastiques du XIIe siècle.
De Abdij van Kells werd opgeheven door de kerkelijke hervormingen in de 12e eeuw.Le célèbre chef-d'œuvre de l'art celtique;le livre illustré de Kells est exposé à Trinité.
Het beroemde Keltische kunstmeesterwerk;het geïllustreerde boek van kells is te zien op Drie-eenheid.Le Livre de Kells est un manuscrit réalisé par des moines celtiques vers l'an 800.
Het Boek van Kells is een manuscript dat gemaakt is door Keltische monniken, maar wel een paar jaartjes geleden, namelijk in 800 n. Chr.Après de nouveaux pillages vikings, le tombeau de Saint Colomba aété transféré à l'abbaye de Kells.
Na verdere Vikingaanvallen werd de schrijn van SintColumba verplaatst naar de Abdij van Kells.Un exemplaire estdétenu par l'église anglicane de Kells, sur le site de l'ancien monastère.
Een exemplaar wordtbewaard door de Anglicaanse Kerk in Kells, op de plaats van het oorspronkelijke klooster.Le Livre de Kells tient son nom de l'abbaye de Kells, elle-même située à Kells dans le comté de Meath, en Irlande.
De naam Book of Kells komt van de Abdij van Kells in Kells, County Meath in Ierland, waar het bijna de gehele middeleeuwse periode bewaard werd.En premier lieu, le livre pourrait avoir été écrit à Iona etapporté dans l'urgence à Kells, ce qui expliquerait qu'il n'ait jamais été terminé.
Het boek zou in zijn geheel gemaakt zijn in Iona,waarna het boek naar Kells is gebracht en niet meer is afgemaakt.Une quatrième hypothèse situe la création originale de l'ouvrage dans le nord de l'Angleterre, peut-être à Lindisfarne,avant son transport à Iona puis à Kells.
Het zou gemaakt zijn in het noorden van Engeland, misschien in Lindisfarne,daarna naar Iona gebracht en van daar naar Kells.L'abbaye de Kells est un ancien monastère situé à Kells, Comté de Meath, en Irlande, à 40 miles au nord de Dublin.
De Abdij van Kells(Iers: Mainistir Cheanannais) is een voormalig klooster in Kells, County Meath in Ierland, ongeveer 65 kilometer ten noorden van Dublin.Arrêtez-vous chez Vanilla Pod auHeadfort Arms Hotel à Kells, où le menu fait la part belle à la viande et aux fromages locaux.
Stop voor heerlijke gerechten in de 'VanillaPod' in het Headfort Arms-hotel in Kells, waar plaatselijke vlees- en kaasgerechten een belangrijke rol spelen op het menu in Europese stijl.Livre de Kells: Le livre de Kells est l'un des manuscrits les plus célèbres au monde avec ses pages richement décorées écrit vers 800 après JC.
Boek van Kells: Het Boek van Kells is één van 's werelds beroemdste manuscripten met zijn sierlijk gedecoreerde pagina's die ongeveer 800 AD zijn geschreven.Vous y trouverez un personnel professionnel et courtois et bénéficierez d'un accès facile par la route au centre de Dublin avec ses attractions,incluant l'historique Trinity College et le Livre de Kells, datant du 9ème siècle.
Professionele, beleefde personeel en een goede verbinding naar het centrum van Dublin met attracties, waaronder de historische Trinity College enhet Boek van Kells uit de negende eeuw.Les historiens actuels pensent que le Livre de Kells pourrait avoir été commencé à Iona et achevé à Kells, ou écrit entièrement à Kells par des générations successives de moines.
Historici geloven dat het werk aan het Book of Kells in Iona is begonnen en in Kells is afgemaakt, of dat het volledig in Kells is geschreven.Cette répétition fidèle du modèle du Livre de Durrow a conduit le chercheur T. K. Abbot à la conclusion quele copiste de Kells devait avoir entre les mains le manuscrit en question, ou du moins un modèle commun.
Door de volgzame herhaling in Kells, gekeken naar de volgorde van de Breves causae en Argumenta zoals in Durrow, kwam de geleerde T.K. Abbot tot de conclusie dat de schrijver van Kells het Boek van Durrow of een ander vergelijkbaar model bij de hand had.Mick Fleetwood Mick Fleetwood modifier- modifier le code-modifier Wikidata Michael John Kells Fleetwood(né le 24 juin 1947), dit Mick, est un musicien et acteur britannique surtout connu en tant que batteur et cofondateur du groupe rock Fleetwood Mac.
Michael John Kells( Mick) Fleetwood( Redruth, 24 juni 1947) is een Britse rockmuzikant bekend als oprichter en drummer van de band Fleetwood Mac.Les arts de l'illumination des manuscrits, de la métallurgie et La sculpture a prospéré eta produit des trésors tels que le Livre de Kells, des bijoux ornés, et les nombreuses croix de pierre sculptées qui peuvent encore être vues à travers le pays.
De kunst van manuskripverlichting, metaalbewerking en sculptuur bloeide en produceerde dergelijke schatten alshet Boek van Kells, sierlijke sieraden en de vele gesneden steenkruisen die nog over het hele land kunnen worden gezien.
