Voorbeelden van het gebruik van Kenzi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment va Kenzi?
Hoe gaat het met Kenzi?Kenzi, il n'y a aucune raison que tu paniques.
Allez.- On aime tous Kenzi.
We houden allemaal van Kenzi.Kenzi et moi, on s'occupe du terrain.
Wat als Kenzi en ik het veldwerk doen.Sa mère demande de l'aide à Kenzi.
Kenzi, tu veux bien te détendre? Ça va aller.
Kenzi, rustig, het komt allemaal goed.Je suis en train defaire quelque chose là, Kenzi.
Ik ben met iets bezig, Kenzi.Tu sais comment Kenzi déboule sur des choses?
Je weet hoe Kenzi kan binnenvallen. Kenzi?J'aide Bo à trouver la vraie Kenzi.
Ik ga Bo helpen om de echte Kenzi te vinden.Kenzi et Bo m'ont appelé, pour que je vienne te chercher.
Kenzi en Bo belden mij op. Of ik je op kon pikken.Tu peux vérifier les antécédents de Kenzi?
Kun je een achtergrond check doen op Kenzi? Wat?Pour le bien de Kenzi, j'espère que vous savez ce que vous faîtes.
Nou, in Kenzi's naam, hoop ik dat je weet wat je doet.Prenez mes affaires si vous voulez, mais pas ma Kenzi.
Pak onze spullen, maar pak niet mijn Kenzi.
Ce qui est en train de tuer Kenzi se trouve quelque part ici.
Iets dat Kenzi nu aan het doden is is ergens daar te vinden.Je suis presque sûre depouvoir casser un oeuf, Kenzi.
Ik weet zeker datik wel een ei kan breken, Kenzi.Et bien… Kenzi et moi commencerons et tu nous rejoindras plus tard.
Kenzi en ik kunnen vooruit gaan… en dan zien we je straks.On doit la trouver et la forcer à dire où est Kenzi.
We moeten haar vinden en dwingen om ons naar Kenzi te brengen.Kenzi?! Qu'est-ce qu'elle faisait là pendant un engagement si important?
Wat deed Kenzi hier tijdens zo'n belangrijke afspraak?On a des chances de sauver Kenzi, seulement si on se fait pas attraper.
Onze kans om Kenzi te redden stijgt als we niet eerst gepakt worden.Kenzi a sauvé seule Dyson pendant la bataille contre le Garuda.
Kenzi heeft Dyson eigenhandig gered van een gevecht met de Garuda.Doté d'un spa et d'un sauna, le Kenzi Sidi Maarouf est situé à Casablanca.
Kenzi Sidi Maarouf biedt een spa en een sauna en ligt in Casablanca.Moi, et Kenzi, et même Dyson… nous sommes la seule famille qu'il te reste.
Ik, Kenzi en zelfs Dyson… wij zijn de enige familie die je nog hebt.Je sais que Bo a beaucoup de choses a faire mais Kenzi aussi!
Ik weet dat Bo veel aan haar hoofd heeft, maar Kenzi heet ook veel aan haar hoofd!Kenzi, je t'aime. C'est pourquoi je peux pas te laisser risquer ta vie pour moi.
Kenzi, ik hou van je, daarom wil ik niet dat je jezelf riskeert voor mij.Ca serait un sujet de conversation pour un moment moins dénudé, Kenzi.
Misschien een onderwerp voor 'n gesprek op een meer niet-naakt moment, Kenzi.A moins que tu ne sois Kenzi ou une pinte de glace arrosée de téquila… stp, plus de Fae.
Tenzij je Kenzi bent of een bak met tequila ijs, alsjeblieft Fae op.Tu vas avoir besoin d'aide pour retrouver ton amie goth.Cette chose n'est pas Kenzi.
Je hebt hulp nodig om je kleine vriendin te vinden,dat ding is niet Kenzi.Jouissant d'un emplacement idéal dans le centre de Casablanca,l'établissement Kenzi Basma a été récemment rénové.
Het onlangs gerenoveerde Kenzi Basma is ideaal gelegen in het centrum van Casablanca.On a retrouvé le corps du docteur de la prison… Etensuite Vex a montré à Kenzi les photos.
We vonden het lichaam van de voormalige gevangenisarts… entoen liet Vex de foto's aan Kenzi zien.Voilà ce qu'on va faire.{\pos(192,200)}Tunous rends nos affaires,{\pos(192,200)}et tu laisses Kenzi tranquille.
Dit is wat we doen, je geeft onze spullen terug endan laat je Kenzi met rust.
