Voorbeelden van het gebruik van
Kerneld
in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Ces deux sont reconnus automatiquement par kerneld.
Beiden worden automatisch herkend door kerneld.
S pour activer kerneld, le"démon" qui charge et décharge automatiquement les modules.
S om kerneld, de"daemon" die modules automatisch laadt en verwijderd.
Le chargeur du format de binaire pour init, kerneld et d'autres prgrammes.
De binary format loader voor init, kerneld en andere programma's.
Tuez le processus kerneld et redémarrez-le avec la commande /usr/sbin/kerneld.
Kill het kerneld proces, en start het weer op met de opdracht /usr/sbin/kerneld.
Si cela se produit quand la charge est faible, essayez de redémarrer kerneld.
Probeer het opnieuw opstarten van kerneld als dit bij een lage belasting gebeurt.
Kerneld est lié à une fonctionnalité introduite lors du développement des noyaux de la série 1.3 par Bjorn Ekwall.
De kerneld feature werd geïntroduceerd tijdens de 1.3 ontwikkelaarskernels door Bjorn Ekwall.
Si vous avez une version plus ancienne,vous devrez la mettre à jour si vous voulez qu'il supporte kerneld.
Als je een eerdere kernelversie hebt,dan zul je moeten upgraden als je de kerneld ondersteuning wilt.
Lsmod montre que kerneld a chargé le module et si vous répétez la commande mount immédiatement, le montage sera réussi.
Lsmod toont wel dat kerneld de module laadt, en als je de opdracht mount onmiddellijk herhaalt, lukt het wel.
Le mot''autoclean''signifie quele module sera automatiquement enlevé par kerneld quand il n'aura pas été utilisé pendant plus d'une minute.
De "(autoclean)" betekent dat de module automatisch door kerneld zal worden verwijderd als het meer dan een minuut niet wordt gebruikt.
Toutefois, kerneld ne le connaît pas par défaut: il n'est pas listé dans le résultat de /sbin/modprobe -c.
Kerneld is standaard echter niet op de hoogte van de ftape driver, het wordt niet weergegeven in de uitvoer van /sbin/modprobe -c.
Il existe un certain nombre de messages sur le fait que la commande mount(8)n'attende pas que kerneld ait chargé le module du système de fichiers.
Er zijn een aantal meldingen waardoor de opdrachtmount(8)niet wacht op kerneld totdat het de module voor het bestandssysteem heeft geladen.
Donc la configuration de kerneld pour la gestion du chargement du module binfmt_aout pour les exécutable ZMAGIC(a. out) est:.
Dus de configuratie van kerneld om de binfmt_aout module voor ZMAGIC(a. out) uitvoerbare bestanden te laden is:.
La plupart des installations ont ce fichier dans /usr/lib maisvous avez probablement lancé kerneld avant que le système de fichiers de /usr ne soit monté.
De meeste installaties hebben dit bestand in /usr/lib,maar waarschijnlijk start je kerneld voordat het /usr bestandssysteem is gemount.
Une des choses intéressantes de kerneld est qu'une fois le noyau et le démon installés, seule une très petite initialisation est nécessaire.
Een van de fraaie dingen met kerneld is dat zodra je de kernel en de daemon hebt geïnstalleerd, er weinig instellingen nodig zijn.
Mettez à jour votre fichier rc. modules en commentant tout module que vous n'utilisez plus,ou enlevez entièrement ce fichier et laissez kerneld charger les modules quand on en a besoin.
Werk het rc. modules bestand bij door voor modules die je niet langer gebruikt een commentaarteken teplaatsen of verwijder rc. modules in zijn geheel en laat kerneld de modules laden wanneer ze nodig zijn.
Quand le noyau envoit une requête à kerneld, il s'attend à recevoir un acquittement dans un délai d'une seconde.
Wanneer de kernel een verzoek aan kerneld verstuurt, verwacht het hiervan binnen een seconde een bevestiging terug te ontvangen.
Kerneld fonctionna sans difficultés, chargeant les modules lorsqu'ils étaient nécessaires et les retirant de la mémoire lorsqu'ils n'étaient plus utilisés pendant un cerrtain temps.
Kerneld werkte perfect, en laadde modules wanneer nodig en verwijderde ze een tijd niet gebruikt waren.
Il semble qu'il yait une malheureuse interaction entre kerneld et le script tkPPP qui est utilisé sur certains systèmes pour configurer et surveiller la connexion PPP.
Het lijkt op een ongelukkige interactie tussen kerneld en het tkPPP script dat op een aantal systemen wordt gebruikt om de PPP verbinding op te zetten en te monitoren.
Avec kerneld, il n'est plus nécessaire de charger et de retirer les modules soi-même en utilisant les commandes insmod et rmmod(même s'il est toujours possible de le faire).
Met kerneld is het niet nodig om kernel modules met de hand te laden met insmod en verwijderen met rmmod(al is het nog steeds mogelijk om dit te doen).
Essayer d'envoyer des paquets à un réseau sans être connecté,peut entraîner kerneld à lancer le script /sbin/request_route pour initialiser une connexion PPP ou SLIP.
Pakketjes naar een netwerk proberen te versturen zonder dat er een verbindingwas zorgde ervoor dat kerneld het /sbin/rekest_route script opstartte om een PPP of SLIP-verbinding op te zetten.
Pour configurer kerneld de manière à charger le gestionnaire ftape, je dois ajouter une ligne au fichier de configuration /etc/conf. modules:.
Voor het instellen van kerneld dat het de ftape driver laadt, moet ik een regel toevoegen aan het configuratiebestand /etc/conf. modules:.
Si vous regardez /etc/magic, vous verrez le nombre 0413, ceci parce que ce fichier utilise desnombres octaux alors que kerneld utilise des décimaux(413 en octal correspond à 267 en décimal).
Het magic nummer voor ZMAGIC bestanden is 267 en als je in /etc/magic kijkt, dan zie je het nummer 0413; houdt in gedachten dat/etc/magic gebruik maakt van octale getallen terwijl kerneld gebruik maakt van decimale getallen en 413 in het octale stelsel gelijk is aan 267 in het decimale stelsel.
Par exemple, syslogd, kerneld, pppd(lorsqu'il est lancé au démarrage), gpm, et ce qui est le plus important, lpd et inetd possèdent l'environnement de init et ne le modifient pas.
Bijvoorbeeld, syslogd, kerneld, pppd(als bij het opstarten gestart), gpm en het belangrijkst lpd en inetd hebben de init omgeving en veranderen die niet.
Si vous avez tout essayé et que vous ne comprenez pas ce que le noyau demande à kerneld, il y a une solution pour voir les requêtes que reçoit kerneld et par conséquent comprendre ce qu'il faut mettre dans /etc/conf. modules.
Mocht je alles al hebben geprobeerd en kun je er niet achter komen wat de kernel vraagt kerneld te doen,dan is er een manier om de verzoeken die kerneld ontvangt te bekijken,om er zo achter te komen wat in /etc/conf.
Bien que kerneld connaisse déjà les types les plus communs de modules, il y a des situations dans lesquelles kerneld ne sera pas comment satisfaire une requête venant du noyau.
Alhoewel kerneld met ingebouwde kennis wordt geleverd over de meest gebruikelijke typen modules, zijn er situaties waar kerneld niet weet hoe een verzoek van de kernel af te handelen.
Cependant, lorsque vous voulez accéder à un lecteur de CD-ROM connecté à une carte Adaptec,le noyau et kerneld savent seulement qu'il faut charger le module sr_mod pour gérer le CD-ROM SCSI, mais ils ignorent à quel contrôleur SCSI il est connecté, donc quel module charger pour gérer le contrôleur SCSI.
Als je echter bijvoorbeeld de CD-ROM drive wilt benaderen die is gekoppeld aan de Adaptec kaart,dan weten de kernel en kerneld alleen dat ze de sr_mod module moeten laden om SCSI CD-ROM's te ondersteunen; niet bekend is op welke SCSI-controller de CD-ROM is aangesloten en daarom niet welke module moet worden geladen voor ondersteuning van de SCSI-controller.
Bien que kerneld connaisse déjà les types les plus communs de modules, il y a des situations dans lesquelles kerneld ne sera pas comment satisfaire une requête venant du noyau.
Hoe weet kerneld welke module te laden? Alhoewel kerneld met ingebouwde kennis wordt geleverd over de meest gebruikelijke typen modules, zijn er situaties waar kerneld niet weet hoe een verzoek van de kernel af te handelen.
Un des symptomes de ceci est que kerneld ne marche pas lors du démarrage du système et de l'exécution des script rc, mais fonctionne parfaitement si vous le lancez à la main après.
Een symptoom hiervan is dat kerneld tijdens het starten van het systeem niet(vanuit je rc-scripts) zal starten, maar prima draait als je het met de hand start nadat het systeem is geboot.
Donc, quand kerneld décharge un module, la configuration que vous aviez faite est perdue et la prochaine fois que le module sera chargé, il héritera de la configuration par défaut.
Dus wanneer kerneld automatisch een module uit het geheugen verwijdert, zijn alle instellingen die je hebt ingesteld vergeten en de volgende keer dat de module weer wordt geladen keert het terug naar de standaardinstellingen.
Celui-ci déclenche kerneld pour rechercher les modules net-pf-X(voir ci-dessous), ce qui provoque une surcharge du système et l'envoi possible de messages''Cannot locate module for net-pf-X''.
Dit activeert kerneld, te zoeken naar de net-pf-X modules(zie hiervoor), de systeembelasting hoog houdend en mogelijk veel Cannot locat module for net-pf-X meldingen in de systeemlog veroorzakend.
Uitslagen: 61,
Tijd: 0.0407
Hoe "kerneld" te gebruiken in een Frans zin
Certains ajouts au fichier /etc/conf.modules sont nécessaires afin que kerneld sache gérer l'interface d'accès aux fonctions modularisées.
Vous pouvez cependant charger l'un ou l'autre soit manuellement, soit par kerneld version 2.x (et noyaux au moins 1.3.x).
kerneld est un daemon qui charge les modules chaque fois que nécessaire, et les décharge quand ils ne sont plus utilisés.
Si kerneld permet de charger automatiquement les modules, il permet également de les décharger au bout d'un certain temps de non utilisation.
Il est possible de modifier cette valeur en rajoutant le paramètre delay=Nb_Secondes à kerneld où Nb_Secondes est le délai en nombre de secondes.
Il vérifie au passage que les modules se trouvent bien pris en charge par kerneld ou par kmod, selon la version du noyau Linux.
Lancez 'modprobe snd-carte' où carte est le nom de votre carte. [Ce que je trouve étonnant, vu que kerneld est censé le charger lui-même ?
Il est possible de compiler le pilote son en tant que module chargeable par le noyau et utiliser kerneld pour un chargement et déchargement automatiques.
Si vous utilisez kmod ou kerneld et les gestionnaires ALSA pour jouer des CD audio, ni kmod ni kerneld ne vont probablement charger les gestionnaires comme attendu.
Hoe "kerneld" te gebruiken in een Nederlands zin
Hoe weet kerneld welke module te laden?
Maar als het eenmaal is ingesteld, zal kerneld aha1542.o prima automatisch laden.
Kerneld uitproberen
Start je systeem nu opnieuw op met de nieuwe kernel.
Er is een manier om kerneld meerdere SCSI-drivers te laten laden.
De kernel vraagt kerneld om een protocol familie (b.v.
Naar alle waarschijnlijkheid zal deze optie in een toekomstige kerneld release verdwijnen.
Er zijn een aantal goede redenen waarom je kerneld zou willen gebruiken.
Als kerneld deze bevestiging niet zendt, wordt deze melding gelogt.
Het eerste deel start kerneld zelf.
De kerneld feature werd geïntroduceerd tijdens de 1.3 ontwikkelaarskernels door Bjorn Ekwall.
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文