Wat Betekent KINZALKOMB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kinzalkomb

Voorbeelden van het gebruik van Kinzalkomb in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Comment Kinzalkomb agit -il?
Hoe werkt Kinzalkomb?

Faites attention avec Kinzalkomb.
Wees extra voorzichtig met Kinzalkomb.

Comment Kinzalkomb est -il utilisé?
Hoe wordt Kinzalkomb gebruikt?

Comment conserver Kinzalkomb 6.
Hoe bewaart u Kinzalkomb 6.

Pourquoi Kinzalkomb a -t-il été approuvé?
Waarom is Kinzalkomb goedgekeurd?

Autres informations relatives à Kinzalkomb.
Overige informatie over Kinzalkomb.

Kinzalkomb avec les aliments et l'alcool.
Kinzalkomb met voedsel en alcohol.

Vous ne devez pas prendre Kinzalkomb si vous allaitez.
U mag Kinzalkomb niet innemen als u borstvoeding geeft.

Ne pas utiliser Kinzalkomb après la date de péremption mentionnée sur la boîte après« EXP».
Gebruik Kinzalkomb niet meer na de vervaldatum die staat vermeld op de doos na“ EXP”.

Il n'existe pas de données suffisantes sur l'utilisation de Kinzalkomb chez la femme enceinte.
Er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van Kinzalkomb bij zwangere vrouwen.

Il est important de prendre Kinzalkomb tous les jours tant que votre médecin vous le prescrira.
Het is belangrijk dat u Kinzalkomb elke dag inneemt totdat uw arts hier verandering in aanbrengt.

Cette situation s'applique tout particulièrement aux médicaments ci-dessous si vous prenez l'un d'entre eux en même temps que Kinzalkomb.
Dit geldt vooral voor de geneesmiddelen hieronder beschreven als die tegelijkertijd met Kinzalkomb worden gebruikt.

Kinzalkomb peut être moins efficace sur la baisse de la pression artérielle chez les patients noirs.
Kinzalkomb kan minder effectief zijn in het verlagen van de bloeddruk bij negroïde patiënten.

La sécurité et l'efficacité de Kinzalkomb n'ont pas été établies chez les patients âgés de moins de 18 ans.
De veiligheid en werkzaamheid van Kinzalkomb zijn niet vastgesteld bij patiënten onder de 18 jaar.

Kinzalkomb est une association de deux substances actives, le telmisartan et l'hydrochlorothiazide dans un comprimé.
Kinzalkomb is een combinatie van twee werkzame bestanddelen, telmisartan en hydrochloorthiazide, in één tablet.

Dans quatre de ces études(2 272 patients), Kinzalkomb a été comparé à un placebo(traitement fictif) et au telmisartan administré seul.
In vier van deze studies( 2 272 patiënten) werd Kinzalkomb vergeleken met placebo( een schijnbehandeling) en met telmisartan als monotherapie.

Kinzalkomb ne doit pas être utilisé chez des patients présentant une insuffisance rénale sévère(clairance de la créatinine< 30 ml/ min) voir rubrique 4.3.
Kinzalkomb mag niet worden gebruikt in patiënten met ernstige renale dysfunctie( creatinineklaring < 30 ml/min) zie rubriek 4.3.

Population pédiatrique La sécurité et l'efficacité de Kinzalkomb chez les enfants et les adolescents âgés de moins de 18 ans n'ont pas été établies.
Pediatrische patiënten De veiligheid en werkzaamheid van Kinzalkomb bij kinderen en jongvolwassenen jonger dan 18 jaar zijn niet vastgesteld.

Kinzalkomb est une association d'un antagoniste des récepteurs de l'angiotensine II, le telmisartan, et d'un diurétique thiazidique, l'hydrochlorothiazide.
Kinzalkomb is een combinatie van een angiotensine II-receptorantagonist, telmisartan, en een thiazide diureticum, hydrochloorthiazide.

L'incidence globale des effets indésirables rapportés avec Kinzalkomb 80 mg/25 mg a été comparable à celle observée avec Kinzalkomb 80 mg/12,5 mg.
De totale incidentie van bijwerkingen die zijn gemeld bij Kinzalkomb 80 mg/25 mg was vergelijkbaar met die van Kinzalkomb 80 mg/12,5 mg.

L'effet de Kinzalkomb peut être réduit en cas de prise simultanée d'un AINS médicament anti-inflammatoire non stéroïdien, par exemple aspirine ou ibuprofène.
Het effect van Kinzalkomb kan afnemen wanneer u NSAID's( niet-steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen, bv. aspirine of ibuprofen) gebruikt.

Les effets indésirables rapportés avec chacun des composants pris séparément sont des effets indésirables potentiels de Kinzalkomb, même s'ils n'ont pas été observés dans les essais cliniques menés avec ce produit.
Bijwerkingen gerapporteeerd met een van de individele componenten kunnen mogelijke bijwerkingen van Kinzalkomb zijn, ook al zijn die niet waargenomen bij klinische studies met dit product.

Comme tous les médicaments, Kinzalkomb peut provoquer des effets indésirables, bien qu'ils ne surviennent pas chez tout le monde.
Zoals alle geneesmiddelen kan Kinzalkomb bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.

Les comprimés à 80/25 mg sont administrés aux patients dont la pression artérielle n'est pas contrôlée sous comprimés à 80/12,5 mg ou a été stabilisée en administrant les deux principes actifs séparément avant de passer à Kinzalkomb.
De 80/25 mg-tabletten zijn bedoeld voor patiënten bij wie de bloeddruk niet kan worden gereguleerd met de 80/12,5 mg-tabletten of bij wie de bloeddruk gestabiliseerd is met de twee werkzame stoffen afzonderlijk, alvorens op Kinzalkomb wordt overgeschakeld.

L'efficacité et la sécurité de Kinzalkomb chez l'enfant et l'adolescent âgé de moins de 18 ans n'ont pas été établies.
De veiligheid en werkzaamheid van Kinzalkomb bij kinderen en jongvolwassenen jonger dan 18 jaar zijn niet vastgesteld.

Kinzalkomb est utilisé pour traiter une pression artérielle élevée(hypertension artérielle essentielle) chez les adultes dont la pression artérielle n'est pas suffisamment contrôlée par le telmisartan seul.
Kinzalkomb wordt gebruikt voor de behandeling van hoge bloeddruk( essentiële hypertensie) bij volwassenen van wie de bloeddruk niet voldoende wordt beheerst wanneer alleen telmisartan of hydrochloorthiazide wordt gebruikt.

Chez les patients atteints de diabète de type 2 ou chez les patients souffrant d'une insuffisance rénale modérée ou grave, Kinzalkomb ne doit pas non plus être utilisé en association avec des médicaments contenant de l'aliskiren également utilisés pour traiter l'hypertension essentielle.
Bij patiënten met diabetes type 2 of met matige tot ernstige nierproblemen mag Kinzalkomb evenmin worden gebruikt in combinatie met geneesmiddelen die aliskiren bevatten een ander middel voor de behandeling van essentiële hypertensie.

Kinzalkomb est déconseillé pendant la grossesse et ne doit pas être utilisé si vous êtes enceinte de plus de 3 mois car il peut entraîner de graves problèmes de santé chez l'enfant à naître s'il est pris après le troisième mois de la grossesse.
Kinzalkomb wordt niet aanbevolen voor gebruik tijdens de zwangerschap. Kinzalkomb mag niet gebruikt worden als u meer dan 3 maanden zwanger bent, omdat het ernstige nadelige effecten voor uw baby kan hebben als het na de derde zwangerschapsmaand wordt gebruikt.

Autres informations relatives à Kinzalkomb La Commission européenne a délivré une autorisation de mise sur le marché valide dans toute l'Union européenne pour Kinzalkomb, le 19 avril 2002.
Overige informatie over Kinzalkomb De Europese Commissie heeft op 19 april 2002 een in de hele Europese Unie geldige vergunning voor het in de handel brengen van Kinzalkomb verleend.

La dose de Kinzalkomb dépend de la dose de telmisartan administrée auparavant au patient: les comprimés à 40/ 12,5 mg doivent être administrés aux patients traités auparavant par telmisartan 40 mg; et les comprimés à 80/ 12,5 mg doivent être administrés aux patients traités auparavant par telmisartan 80 mg.
De te gebruiken dosering van Kinzalkomb is afhankelijk van de dosis telmisartan die de patiënt voorheen innam: de tabletten 40/12,5 mg mogen worden gegeven aan patiënten die 40 mg telmisartan kregen, en de tabletten 80/12,5 mg aan patiënten die 80 mg telmisartan kregen.