Voorbeelden van het gebruik van Koksijde in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
SAUBAIN, Henri, à Koksijde.
DEZEURE Frans(Koksijde, 16/03/1949) expert prise de rang.
DEZEURE Frans( Koksijde, 16/03/1949) deskundige ranginneming.A la recherche d'un B&B à Koksijde?
Colle, demeurant à 8670 Koksijde, Duinenkranslaan 39, R.
Colle, wonende te 8670 Koksijde, Duinenkranslaan 39, R.Delobel, Jean-Claude, à Koksijde;
Delobel, Jean-Claude, te Koksijde;
Le parcours de golf Koksijde Golf ter Hille de 18 et 9 trous est accessible à Oostduinkerke.
De golfbaan Koksijde Golf ter Hille 18 en 9 holes is beschikbaar in Oostduinkerke.La chanson de, par et pour Koksijde!
Het lied van, door en voor Koksijde!Dochy, P., domicilié à Koksijde, pour un terme de cinq ans prenant cours le 18 juillet 2000.
De heer Dochy, P., wonende te Koksijde, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 18 juli 2000.A la recherche d'un gîte de vacances à Koksijde?
Op zoek naar een vakantiehuisje in Koksijde?Bondewel, demeurant à 8670 Koksijde, Bovalstraat 17, J.
Bondewel, wonende te 8670 Koksijde, Bovalstraat 17, J.Du temps pour vous est le cadeau qui vous est offert avec les thés de beauté d'Elise Crombez,le top modèle belge de Koksijde.
Tijd voor jezelf, dat geef je cadeau met de Beauty Teas van Elise Crombez,het Belgische topmodel uit Koksijde.Pas encore d'avis sur B&B Evergreen Koksijde. Soyez le premier!
Nog geen ervaringen bij B&B Evergreen Koksijde. Wees de eerste!Patrick Hendriks est établi à 8670 Koksijde, Hostenstraat 73, sous le numéro 14.183.03(valable jusqu'au 17 avril 2011), à partir du 17 avril 2002.
De heer Patrick Hendriksis gevestigd te 8670 Koksijde, Hostenstraat 73, onder het nummer 14.183.03( geldig tot 17 april 2011), vanaf 17 april 2002.Il est membre du club de judo JC Koksijde.
Momenteel is hij aangesloten bij judoclub JC Koksijde.Écrite et portée par des gens de Koksijde, sous la direction professionnelle de Jean Bosco Safari.
Geschreven en gedragen door mensen uit Koksijde, onder de professionele leiding van Jean Bosco Safari.Maison Douira est ungîte à la Côte Belge- Koksijde pour max.
Domein Rietvelde- Het Riethuis is eenvakantiewoning aan de Belgische Kust- Oostduinkerke voor max.A 300 mètres de la plage et de la mer du Nord, le Residentie Koksijde Promenade propose des appartements à louer avec vue sur mer, à petits prix.
Op 300 meter van het strand, Koksijde Residentie Promenade biedt vakantie appartementen met uitzicht op zee tegen betaalbare prijs.Delphine est un appartement à la Côte Belge- Koksijde pour max.
Domein Rietvelde- Het Riethuis is eenvakantiewoning aan de Belgische Kust- Oostduinkerke voor max.Cet été, pendant CLICS Koksijde, vous pourrez jouer avec plus de 150 000 blocs de 22 couleurs différentes et des accessoires qui inspireront les bâtisseurs en herbe.
Tijdens CLICS Koksijde kan je deze zomer gaan spelen met meer dan 150.000 blokjes in 22 verschillende kleuren en ook accessoires waarmee kinderen zelf aan de slag kunnen gaan.La nouvelle résidence est établie à Koksijde hameau Sint-Idesbald.
De nieuwe standplaats is gevestigd te Koksijde gehucht Sint-Idesbald.La zone marquée du code BE2500001(1-33) à l'annexe 1re au présent arrêté, connue sous le nom« Zones dunaires y compris les bouches de l'Yser et le Zwin» et située sur le territoire des communes de Blankenberge, Bredene, Brugge, De Haan, De Panne,Knokke-Heist, Koksijde, Middelkerke, Nieuwpoort et Ostende.
Het op de bijlage 1 van dit besluit met de code BE2500001( 1-33) aangemerkte gebied, bekend onder de naam« Duingebieden inclusief IJzermonding en Zwin»; en gelegen in de gemeenten Blankenberge, Bredene, Brugge, De Haan, De Panne,Knokke-Heist, Koksijde, Middelkerke, Nieuwpoort en Oostende.Considérant que huit communes, notamment Aartselaar, Beveren, Kalmthout,Knokke-Heist, Koksijde, Sint-Martens-Latem, Zaventem et Zwijndrecht répondent aux conditions de l'article 9 du décret;
Overwegende dat acht gemeenten, met name Aartselaar, Beveren, Kalmthout,Knokke-Heist, Koksijde, Sint-Martens-Latem, Zaventem en Zwijndrecht beantwoorden aan de voorwaarden van artikel 9 van het decreet;Par arrêté ministériel du 31 mai 2002, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à la S.P.R.L. Taberna, dont le siège social est établi Zeedijk 306,à 8670 Koksijde, sous le n° 18.1064.05 pour une période de cinq ans.
Bij ministerieel besluit van 31 mei 2002 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan Taberna B.V.B.A., waarvan de maatschappelijke zetelgevestigd is te 8670 Koksijde, Zeedijk 306, onder het nr. 18.1064.05 voor een periode van vijf jaar.La presse est cordialement invitée, ce mercredi 26 janvier 2011 à partir de 13.30Hr sur la Base aérienne de Koksijde, en vue d'assister à la rencontre entre les membres de l'expédition militaire belge"Buta 65" et les familles de l'équipage de cet hélicoptère qui avait disparu en 1965 dans le Nord-Est du Congo.
De pers wordt vriendelijk uitgenodigd op woensdag 26 januari 2011 vanaf13u30 op de Luchtmachtbasis van Koksijde naar aanleiding van een ontmoeting tussen het militaire expeditieteam"Buta 65" en de familieleden van de helikopterbemanning die in 1965 verdween in het noordoosten van Congo.INGHELRAM, Jean-Pierre André, Sapeur-pompier au service d'incendie de Koksijde, à la date du 8 avril 2003.
INGHELRAM, Jean-Pierre, André, Brandweerman bij de brandweerdienst van Koksijde, met ingang van 8 april 2003.Par arrêté ministériel du 21 janvier 1998, la Enviroplan bvba, établie le 24 septembre 1996, avec siège principalePetuniaslaan 22 à 8670 Koksijde, est agréée, pour une durée de cinq ans à dater du 22 janvier 1998, en qualité d'expert en assainissement du sol de type 2.
Bij ministerieel besluit van 21 januari 1998 werd de vennootschap Enviroplan bvba, opgericht op 24 september 1996,met hoofdzetel Petuniaslaan 22 te 8670 Koksijde, vanaf 22 januari 1998 voor een duur van 5 jaar erkend als bodemsaneringsdeskundige van type 2.Par arrêté royal du 30 janvier 2001, l'agrément est accordé à l'institution de prévoyance« Pensioenfonds Van Cauwenberge»(code administratif numéro 50.529), association d'assurances mutuelles dont le siège socail est situéBettystraat 31, à 8670 Koksijde, pour exercer une activité de prévoyance.
Bij koninklijk besluit van 30 januari 2001 wordt aan de voorzorgs instelling« Pensioenfonds Van Cauwenberge»( administratief codenummer 50.529), onderlinge verzekeringsvereniging waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd Bettystraat 31,te 8670 Koksijde, toelating verleend om een voorzorgsactiviteit uit te oefenen.Par arrêté ministériel du 15 mai 1997 l'association ENVIROPLAN A.S.B.L., établie le 24 septembre 1996, avec siège principal Petuniaslaan 22,à 8670 Koksijde, est agréée, pour une durée de cinq ans à dater du 16 mai 1997, en qualité d'expert en assainissement du sol de type 1.
Bij ministerieel besluit van 15 mei 1997 werd de vennootschap ENVIROPLAAN B.V.B.A., opgericht op 24 september 1996, met hoofdzetel Petuniaslaan 22,te 8670 Koksijde, voor een periode van vijf jaar vanaf 16 mei 1997, erkend als bodemsaneringsdeskundige van type 1.CHAMON, José Pierre August,Chef du service d'administration à l'administration communale de Koksijde, à la date du 15 novembre 1996.
CHAMON, José Pierre August,Hoofd dienst administratie bij het gemeentebestuur van Koksijde, met ingang van 15 november 1996.En mai 1951, la base reçoit ses premiers Météors F8 et T7, qui quitteront la base le12 juin 1956 pour Koksijde et seront remplacés par les Hunters F4.
In mei 1951, ontvangt de basis zijn eersten Météors F8 en T7, die de basis op12 juni 1956 voor Koksijde zullen verlaten en door de Jachtpaarden F4 vervangen.
